Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les professions les plus vieilles 2

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

LES MEUNIERS
Autrefois au temps venteux aux périphéries de la ville de Kobryn jour et nuit gontovymi les nombreux moulins à vent infatigablement agitaient les ailes. Plus de semi-mille moulins à vent était compté dans le district au début de 20 siècles. Alors ils étaient appelés officiellement «les institutions de minotier». Encore dans les années 20 un moulin à vent s'élevait sur la butte sablonneuse à la fin de la rue De Pinsk (De premier mai), tandis que selon r. de Sverdlov ont fait la haie trois moulins travaillant bien. Pour la moulure le paiement contractuel était perçu ou l'argent comptant, ou en nature en forme de la mesure définie du grain. Nos moulins à vent en fonction de la direction du vent se tournaient à la partie nécessaire par le corps entier, pendant qu'en Biélorussie Orientale mobile il y avait seulement une partie supérieure. Ont disparu définitivement les moulins à vent dans les années 30, quand ils étaient remplacés par les premières entreprises à vapeur et de minotier. Dans le passé plus éloigné dans la ville et le district il y avait beaucoup de moulins à eau. Un d'elles se trouvait sur la rivière à la Lithuanienne, qui était à ce moment-là incomparablement plus abondante en eau. Encore à tridtsate les années près de son embouchure sortait sur l'eau la série obomchelykh des pilots restés d'une vieille digue.



LES SCIEURS
La première scierie mécanisée est apparue à Kobryn dans la première moitié des vingtièmes années. Jusqu'à cela tout le besoin des constructeurs des planches et brous'yakh était satisfait entièrement du débitage lourd de main des rondins. On appliquait à cette fin une paire du tréteau de la hauteur de deux mètres, vers qui tenait ferme par dessus le rondin. Un scieur balançait sur le rondin, deuxième se trouvait sous lui. Pour le débitage on appliquait la scie spéciale longitudinale, qui débitait le rondin selon les lignes égales parées proougolennym du cordon. Le paiement était produit pour le mètre courant des produits finis. Le débitage de telle sorte était appliqué chez nous encore le long temps à l'après-guerre.

LES MAGYARS
Comme il y a longtemps c'était... Soudain de la maison vers la maison passe en coup de vent la nouvelle : les Magyars sont venus! Cela servait du signal que dans la rue donnée il y avait une compagnie de deux-trois gens bronzés dans les gilets originaux avec la multitude de boutons et dans les chapeaux de feutre avec les plumes coquettes. Cela transtvoujuchtchie, d'habitude au printemps, les Hongrois-Magyars (les appelaient et de la sorte, à qui mieux mieux), s'occupaient kastrirovaniem des animaux. L'opération commandée était produite publiquement, en recueillant beaucoup de badauds loquaces. La procédure s'accomplissait d'habitude par le couteau bien proportionné de poche, se passait d'antisepsie, et si l'appliquaient comme exception, celui-ci primitif. Ces gens se servaient de la confiance et le succès invariable chez les bourgeois, en se passant des moindres dépenses pour l'autoréclame. Après leur sortie selon les hôtelleries ne s'apaisait pas longtemps le mugissement des frères injustement offensés de nos plus petit.

ZONTITCHNIKI
Imaginer seulement - on n'a pas le temps à Kobryn il y avait un atelier selon la fabrication et la réparation des parapluies. De nos jours, quand tous les objets utilisés dans la vie quotidienne sont fabriqués massovo, leur coût est assez pas grand, c'est pourquoi souvent l'objet tout à fait utile est remplacé d'un coeur léger par la nouvelle. Était ainsi pas toujours : aux objets habituels dans le passé se rapportaient avec un grand respect. Minuscule zontitchnaya l'atelier avec trois ouvriers s'occupait le plus souvent de "l'entretien courant" du parapluie abîmé, principalement le remplacement des rais et la rénovation du tissu. D'ailleurs, ne rencontraient pas le refus et ces capricieux, qui voudraient faire montrer du parapluie particulier exécuté sur la commande spéciale. L'atelier disposait des détails nécessaires et c'est pour cela que sur l'absence des commandes non narekala.

LES BERGERS
Si Kobryn d'avant-guerre dans quelque chose rappelait le village, avant tout par les troupeaux des vaches, qui durant le matin et le soir publiaient par le mugissement exactement toutes rues municipales. En effet, bourenok tenaient non seulement les bourgeois-agriculteurs, avec cela non selon une. Beaucoup d'ils se trouvaient aux Juifs nécessiteux vivant au centre de la ville, bien que pour l'élevage des bovins de la condition ne soient pas là favorable. La location du berger était passée longtemps avant le début de la saison de pâturage. Iury du printemps et Mikhaïl d'automne est considéré comme les délais traditionnels du début et la fin du pâturage. Pour la maîtresse le premier pâturage des vaches était le jour férié. Se mettait absolument à l'affaire le saule consacré. D'ailleurs, si le temps favorisait, les délais du pâturage se prolongeaient pour le paiement journalier. Past'bou les vaches par les maîtres chacun à son tour à Kobryn ne connaissaient pas.



LES BÜCHERONS
Souvent dans les rues municipales on pouvait rencontrer les bûcherons par deux errant dans les recherches du travail. En effet, jusqu'au milieu des vingtièmes années, quand la partie des citadins a commencé à appliquer pour le chauffage des fourneaux la houille, le seul aspect du combustible était les bois. De leur unité de mesure jusqu'à 1915 servaient chestoukha et vos'moukha que correspondait à la sixième et huitième partie de la sagène cubique. Depuis les stocks les bois étaient livrés d'habitude à la longueur de mètre et étaient passibles du débitage. Privozimye par les paysans aux jours de marché les bois d'habitude étaient plus courts à moitié. Les clients constants des bûcherons étaient les Juifs et les employés.

 A.Martynov

De Martins, Et. Les professions les plus vieilles de raïon de Kobryn; les professions Mourant et mourant : l'histoire / A.Martynov//Kobryn-inform. – 2010. – le 14 octobre. – s 6; Кобрынскі веснік. – 1995. – 14 stoudzenya.

La navigation



Nos partenaires