Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les professions du passé

Le temps est implacable non seulement par rapport aux gens. Au passé non remboursable partent certaines professions, des représentants de qui en temps et lieu sur raïon de Kobryn était non ainsi vraiment peu.

RYMARI LES (SELLIERS)
Dans la mémoire de la génération vivant encore dans le commencement de la rue De Brest (Soviétique) exerçaient un ancien métier "rymara" quelques familles juives. Ils fabriquaient le harnais de toute sorte en cuir, les colliers, les brides, les mancelles, les dossières etc. on fabriquait les objets d'usage courant les plus simples, et la marchandise sur la commande spéciale, avec des ornements compliqués métalliques, les patches, les astérisques, les pinceaux. Simultanément les selliers étaient non seulement les producteurs de la marchandise, mais aussi les vendeurs. On pouvait acquérir Ici dlinnjuchtchie les fléaux non tannés de la diverse destination, ainsi que les fouets tressés pour la police. Un riche choix de cette marchandise de type courant se servait de la demande invariable, puisque les chevaux servaient de la force principale de trait jusqu'à 50-60 ans.



LA DOMESTIQUE DOMESTIQUE
Sans exagération on peut affirmer qu'il faut appeler comme la profession la plus répandue salariée dans Kobryn présoviétique la domestique féminine domestique. Déjà d'après les données de 1897 dans la ville figuraient 283 domestiques, encore plus d'eux était avant la guerre. La plus nombreuse variété de cette profession était "ouniversalka" - la domestique sur toutes les mains. Elle était dans la signification complète de ce mot la main droite de la ménagère sur tous les cas de la vie : soigner les enfants du premier âge, s'occuper de la lessive, le nettoyage et la sortie des animaux domestiques. Dans les maisons peu nombreuses plus solvables la domestique se divisait en cuisinières et les femmes de chambre. Également avec "stationnaire", vivant constamment dans la maison, la domestique est devenue et le devoir venant, accomplissant défini contractuel. Le plus souvent la domestique était embauchée du nombre des adolescents malheureux ruraux des 13-18 années, prêt à travailler pour le gain misérable. Plusieurs s'habituaient dans une famille sur la décennie entière, et les autres préféraient le mode de vie nomade. En général, les jeunes filles entièrement incorrectes acquéraient aux maîtres les premières habitudes de la lecture et la lettre. Le plus souvent la carrière ultérieure de la jeune fille devenant grande se déchirait par le mariage.

PLOTOGONY
Encore il y a un demi-siècle dans l'usage de notre habitant on utilisait largement le mot "les flotteurs". Cette spécialité de saison donnait le salaire supplémentaire à la multitude de paysans des villages disposés non loin de la rivière de Moukhavets. Les compagnies lesotorgovye à la saison hivernale conduisaient des bois plus éloignés du rondin, que les rivières après l'ouverture s'égaraient à de longs radeaux. Après la diminution des grandes crues du printemps de la file des radeaux étaient alliés à vau-l'eau des rivières. Il était nécessaire de faire cela au temps limité jusqu'à l'ensablement de la rivière. La tâche des flotteurs comprenait dans l'observation pendant l'alliage normal. En cas de la nécessité sur les revirements par la longue perche il fallait repousser zanosimye les radeaux du bord. En radeaux on construisait les cabines primitives de paille pour la couchée et le recel des intempéries. Sur la couchée les radeaux s'amarraient vers le bord, les flotteurs se reposaient, en préparant la nourriture près des feux.

 À Brest, près du passage au Boug plus abondant en eau, deux radeaux se liaient en large, obrazouya "poloutaflju", qui, à son tour, près du passage à la Vistule s'agrandissait encore une fois déjà à valeur requise "taflju", comprenant de quatre skhlestnoutykh des radeaux initiaux. Ainsi, le bois atteignait les destinations le plus souvent via Gdansk en Europe. Les flotteurs faisaient tous les efforts pour l'achèvement le plus rapide de l'alliage vers le début de la fenaison.

 A.Martynov

De Martins, A.Professii du passé / A.Martynov//Kobryn-inform. – 2010. – le 16 septembre. – s 6.

La navigation



Nos partenaires