Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Кобрынскiя бібліятэкi

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

Z успаміна ў A.Martynava.

Pra існаванне ў patchatkou nachaga stagoddzya ў Kobryn Grodzenskaj gramadskaj бібліятэкі dakladna vyadoma. Adnak адсутнічаюць zvestk і, kamou du yang nalejala, якімі былі кніжны le fonds і le stock tchytatcho ў. Geta бібліятэка perastala дзейнічаць chez jn і ў ні 1915г., калі ў сувязі z ваеннымі дзеяннямі ў l'heure 1-er sousvetnaj vajny znatchnaya kol'kasts' насельніцтва эвакуіравалася ў des blocs краіны.

Chez peryyad nyametskaj/1915-1918/, et potym chez perchyya les reptiles pol'skaj акупацыі chmat зрабіу pour развіцця бібліятэчнай spravy chez Kobryn myastsovy уладальнік adnoj z trokh кнігарняу Abramov_tch. Sur yago skladze zakho¸valasya chmat rouskaj літаратуры, z yakoj était skamplektavana невялікая бібліятэка agoul'naga karystannya. Zrazoumela, кнігамі карысталіся зусім non byasplatna нешматлікія кнігалюбы. Geta бібліятэка дзейнічала napa¸legal'na і ў patchatkou de 1920 était fermée pol'skaj адміністрацыяй.

Près de 1921 pry myastsovym le club pamechtchyka ў "Adradjenne" ўзнікла traînant ў goradze polonais бібліятэка. Кніжны le fonds yae sklada¸sya z 940 кніг і brachour, якімі карысталіся 35 падпісчыкау. potym près de 1934 pry pavyatovym паліцэйскім упрауленні était арганізавана бібліятэка zakrytaga typou, кніжны le fonds yakoj налічвау 700 ekzemplyaraou, tchytatchoou - 155.

Najbol'ch papoulyarnaj і agoul'nadastoupnaj était stvoranaya ў 1925 бібліятэка Pol'skaga chkol'naga tavarystva, yakaya de la craie 1370 кніг і 308 tchytatcho ў. La moustache getyya бібліятэкі былі platnyya, літаратура vykljutchna sur pol'skaj move. On balayait taksama бібліятэка pry яўрэйскім l'urne de culture-asvetnym tavarystve Brenera z 1400 кнігамі і 175 чытачамі. Près de 1928 groupaj інтэлігенцыі pry myastsovym sabory était adkryta бібліятэка Rouskaga dabratchynnaga tavarystva z кніжным aux fonds 750 ekzemplyara ў і 50 чытачамі. ousya літаратура était peravajna рэжскіх vydavetstvaou sur rouskaj move, меліся taksama савецкія выданні.

Zaslougo¸vae асаблівай увагі ouvrier бібліятэка pry аб’яднанні prafsajuza ў, yakaya chmat razo ў se fermait ўладамі. Дзейнічала du yang sur dobraakhvotnykh patchatkakh, літаратура skladalasya z akhvyaravykh кніг. ouves' le fonds getaj бібліятэк і, yakaya de la craie cherag tvoraou класіка ў marks_zmou-len_n_zmou (adno z perchykh vydannyaou "Kap_talou" sur rouskaj move, двухтомнік OU _. Леніна sur pol'skaj move, кнігі F.Lasalya, P.A.Krapotk_na і інш.), po¸nastsju ¸myachtcha¸sya ў adnoj chafe. Geta ў znatchnaj ступені ablyagtchala tchastyya peraezdy бібліятэк і, yakaya ніколі ne balayait pas stalaga pamyachkannya і vymouchana était весці katchavy sposab jytstsya. Sur бібліятэку est fréquente рабіліся паліцэйскія les incursions, près de l'heure якіх z уважлівасцю pravyaralasya літаратура і спіс tchytatcho ў. Наведвальніка ў, якія ў gety l'heure знаходзіліся ў pamyachkann і, затрымлівал і, правяралі dakoumenty і дапытвалі.

Agoul'ny кніжны le fonds усіх 5 payant бібліятэк du stock ў krykhou bol'ch pour 5000 ekzemplyara ў, et максінальная kol'kasts' tchytatcho ў peravychala 800 tchalavek pry насельніцтве de l'enfer municipal 12000 jykharo ў. Chez Pol'chtchy кнігі выдаваліся малымі тыражамі і каштавалі вельмі doraga, нешматлікай était і kol'kasts' oulasnykh бібліятэк.

Non mench паказальнымі z'ya¸lyajutstsa лічбы, якія svedtchats' pra афіцыйна зарэгістраваныя бібліятэкі ў sel'skaj мясцовасці. Ainsi, chez myastetchkou Garadzets pry myastsovym каталіцкім kasts±le était balayé бібліятэка z кнігамі рэлігійнага zmestou і 89 чытачамі. Chez Dz_v_nskaj ya¸rejskaj бібліятэцы était 560 кніг і 43 tchytatchy. Près de s. Ілаўск pry sel'skagaspadartchym gourtkou былі зарэгістраваны 72 najmenn і, et ў s. du Barrage - 45, якімі карысталіся 39 tchytatcho ў. Ainsi vyglyadala бібліятэчная à droite oui 1939г. Chez Kobrynsk_m pavetse z насельніцтвам 130 mille tchalavek.

Paslya ouz'yadnannya Zakhodnyaj Belarous_ z BSSR chez верасні 1939, nyagledzyatchy sur вялікую zanyatasts' jytsts±va неабходнымі адміністрацыйнымі і гаспадарчымі pytannyam і, oujo ў perchyya тыдні TcHasovae ¸pra¸lenne prynyalo rachenne ab адкрыцці garadskoj бібліятэкі. Pad yae byou advedzeny dra¸lyany la maison z 7 pakoya ў sur voul. Souvorava, 14. Ranej ±n nalejy ў myastso - vaj pamechtchytsy Chyraevaj. L'État sklada¸sya z 7 tchalavek, syarod якіх n'était pas ніводнага прафесійнага бібліятэкара.

Chez novae pamyachkanne était zvezena літаратура і abstalyavanne z усіх нацыяналізаваных бібліятэк. Papaounyats' кніжны le fonds савецкімі выданнямі était даволі tsyajka, паколькі ў кнігагандаль pastoupala abmejavanaya kol'kasts' samaj neabkhodnaj літаратуры. Sur la recette pryjchla chyrokaya цэнтралізаваная pasta¸ka кніг z бібліятэк усходніх ablastsej рэспублікі. Chez хуткім l'heure ў adras nachaj бібліятэкі сталі pastoupats' аб’ёмістыя кніжныя пасылкі.

Dzyakoujutchy samaaddanamou starannju malen'kaga kalektyvou бібліятэкі ¸dalosya вельмі khoutka зрабіць neabkhodnouju tchystkou кніжнага au fonds і бібліятэчную apratso¸kou часткі літаратуры і ў kantsy de l'année prynyats' perchykh tchytatcho ў. Z du mois ў le mois raschyra¸sya ab'±m дзейнасці nachaga asyarodka les cultures : naladjvalasya regoulyarnae tchytanne lektsyj, afarmlenne кніжных vysta ў, kamplektavanne perasovak pour сельскіх des khatas-tchytal'nya ў і інш. Non spynyalasya papa¸nenne кніжнага au fonds, які oui 1941 налічва ў oujo 14 mille ekzemplyara ў, tady le yack kol'kasts' tchytatcho ў oui patchatkou vajny пераваліла pour 2000.

Treba adznatchyts', chto chmat à l'heure адымалі ў de nous tchastyya praglyady і спісанні літаратуры. À droite chez tym, chto myastsovy райліт Berastsen' po¸nastsju peradavery ў getou aperatsyju бібліятэкарам, kab non zajmatstsa samamou даволі pratsa±mkaj і adkaznaj spravaj. Між tym chez зусім sakretnykh sur канфіскацыю est fréquente ўзнікалі prykryaya les lapsus chez адносінах oui pol'skaj літаратуры. Napryklad, treba était po¸nastsju знішчыць tvory papoulyarnaga пісьменніка E.Serache¸skaga, якія захоўваліся ў некалькіх ekzemplyarakh. De Jana былі parvany і adpra¸leny ў la maculature. Et praz некалькі du mois ў pryjchlo novae rasparadjenne - аднавіць Serache¸skaga po¸nastsju pour vykljutchennem adnoj p'esy. Асабліва tsyajkae ¸rajanne рабіла sur nous neabkhodnasts' prymats' oudzel chez канфіскацыі ўсіх антыфашысцкіх vydannya ў, грампласцінак і інш. 22 tchervenya 1941, nyagledzyatchy sur bambejkou Kobryn sur світанн і, la moustache супрацоўнікі знаходзіліся sur сваіх mestsakh. Толькі paslya po¸dnya, perakana¸chysya, chto vaenkamat і іншыя ¸stanovy oujo эвакуіраваліся, dzvery бібліяткі былі zatchyneny sur ¸se замкі.

Chez perchyya дні fachystskaj акупацыі гітлераўцы вывесілі zagady z patrabavannem pad pagrozaj rasstrelou zdats' zbroju і савецкія кнігі (асабліва палітычнага zmestou), якія меліся à bras chez насельніцтва. Perapalokhanyya myachtchane сталі dasta¸lyats' nazvanouju літаратуру ў peounyya mestsy, толькі nekatoryya спрабавалі pradavats' kachto¸nyya выданні.

Chez peryyad акупацыі актыўнымі памагатымі гітлераўца ў chez Kobryn зрабіліся многія польскія інтэлігенты, якія набылі daver de l'Allemand ў. Dzyakoujutchy getaj акалічнасц і, chez goradze était adkryta бібліятэка z літаратурай vykljutchna sur pol'skaj move. Adnak вялікай papoulyarnastsju du yang non karystalasya. Zagadtchytsaj il y avait Yan_na Antona¸na Krejv_s, ancien настаўніца, yakaya potym est partie ў Pol'chtchou.

Fachysty былі sont chassés z Kobryn 20 ліпеня 1944, et ¸jo 22 ліпеня sur naradze aktyvou ў le comité de district KP () à moi даручылі ў samy кароткі тэрмін аднавіць pratsou бібліятэкі. Le pilot dzejnasts' je patchaou z tago, chto ў "pratchesvats'" bezgaspadartchyya les dames / chez goradze ai été trouvée non bol'ch pour 2-3 tysyatchy jykharo ў, vide damo ў était вельмі chmat/z metaj vyratavannya outsalelykh кніг, et taksama vyya¸lennya prygodnaj pour бібліятэкі мэблі і асабліва akonnaga chkla. La moustache geta збіралася ў cheragou apornykh du point ў. Praz pa¸tara du mois аднавілася pratsa rajana, chez падпарадкаванні yakoga знаходзілася бібліятэка. Толькі tady mojna était аформіць l'État z 4 tchalavek.

Aux étapes nastoupnym з’явілася peravozka sabranaga ў davaenny la maison бібліятэкі. La moustache geta était zvyazana z вялікімі цяжкасцямі chez сувязі z nedakhopam le transpupitre і adsoutnastsju памочніка ў. Калі était trouvée zavyarchyts' peravozkou кніг і бібліятэчнага інвентару z dzejutchaj pol'skaj бібліятэк і, myane soustrela gorkae rastcharavanne. Раніцай pry ouvakhodze chez boudynak moi ў spyneny vartavym і, якія прыгразілі stralyats', калі moi pasprabouju пранікнуць ounoutr. Akazvaetstsa, pour notch la maison paspela abljubavats' vajskovaya tchasts'. La moustache намаганні adstayats' sabranouju pour бібліятэкі ma±masts' былі marnym і, et гарадскія кіраўнікі прапанавалі ¸zamen выбіраць ljuby іншы sont vides la maison. Спыніліся sur adnapavyarkhovym tsaglyanym boudynkou № 10 pa voul. Savetskaj. Praouda, chez yago voknakh non zakhavalasya chkla, zatoe засталіся аканіцы z моцнымі запорамі.

CHto datytchytstsa літаратуры, à nous pachantsavala. Chez памяшканні ancien кгігарні ў znojdzeny вялікі кніжны le stock. TCHastka кніг était sa aux clichés бібліятэкі. Mnoga літаратуры насельніцтва zdalo, astatnjuju vajna a trouvé sur магазінных паліцах.
Такім tchynam, бібліятэка adrazou zajmela tryvalouju la base і ў adnosna кароткі тэрмін zmagla наладзіць narmal'nouju pratsou.

La navigation



Nos partenaires