歴史の有効な声

我々の都市の歴史に関する多くの文書は、A. V.スボーロフのKobrinsky軍隊と歴史上の博物館に保管されます。彼らの間で-目撃者の面影と戦争を開始するイベントの直接的な参加者。運命命令として、彼ら全員は、コブリンで1941年6月22日に現れて、その日起こったことを目撃しました。彼らの各々は郵便上にありました、見解から以外、誰でも同じ絵を見ました。集められる彼らの証明書は、6月22日に起こったことの理解のための材料を与えます。

V. A.眼鏡:「下級aviaexperts(レニングラードに近い)のGatchina学校の終了の後の1940年5月に、それからOrshaの近くで配備される第123の破壊的な航空連隊(DAR)に対する更なる貢献を通過するために、軍曹の階級の私は、指示されました。私は、第123のIAPの第3の戦隊の電気技術者に任命されました。主要なスリンと第3の戦隊の指揮官-キャプテン・サフチェンコは、連隊の指揮官でした。11月または1940年12月に、我々の連隊は、コブリンでベースを移しました。連隊は、4つの戦隊を編入しました。武器の上で、およそ70人のTea I-153ファイターが、いました。

我々への1941年5月に、20人の新しいYAK-1ファイターは到着しました。彼らは、鉄道プラットホームで連れてこられました。技術的な構造は、集会に受け入れられました... しかし、YAK-1の上の飛行で、それは測り知れないほどより難しかったです... それの上の操縦のテクノロジーは、全くより別でした。それがどれくらいであるか見分けることが彼らがそうすることができた時間のパイロットに要求したと、私は決めません。そして、「ヤク」の上で再訓練されました。そして、「メッサーシュミット」で彼らの上できっと航空戦いに参加します。しかし、最高のパイロットは、私の考えでは、戦争の前に残られた月が不足しません...

指揮官S. A.:「1941年6月15日に、私は、更なるサービスを通過するために、第4の軍の本部に、コブリンに到達しました。軍の本部は、Lepesakhに位置しました ― 軍のキャンプでは ― ... 町の深さで、台石(文字「P」)による美しい2階建ての建物は、そびえました。

L. M.ビャクダンの木:… 夕方は、普通の土曜日の夕方に第4の軍のファイターと指揮官のために6月21日にありました:人々は休んだと、アマチュア・パフォーマンスの集団のパフォーマンス、映画、パフォーマンスは見ました...。

マルティノフA. M.:「戦争の直前には、1941年6月21日の夕方には、軍のキャンプでは、屋外ステージでオペレッタ「ジプシー語男爵」を演じているベラルーシのオペレッタ劇場の俳優は、行動しました。そして、ここでは、6月22日に致命的になりました。朝2時にすでに、敵の破壊活動家は働きました:都市発電所は活動していなくされました、そして、何十メートルの電話コミュニケーションも多様に破壊されました」。

 L. M.ビャクダンの木:「3時間30分のコロブコフ(第4の軍の指揮官)で、地区の指揮官は、器材に電話をかけるために電話して、今日の夜、我々の領域の上のファシスト・ギャングの挑発的な急襲が予想されると報告しました。しかし、断定的に、挑発に関して、我々がインチOur作業を与えてはならないと警告しました-ギャングを魅了するだけであること。フロンティアは、横切られるのを禁じられます。

マルティノフA. M.:「夜明けにkobrinetsに堅い荷を積んだドイツの爆撃機の緊張した響きを甦らしました。すぐに、点線が都市の南郊外の上に台無しにした爆撃の爆音は、ボーンのチャンネルからSverdlov通りまで轟きました。直撃が、人間の犠牲者とありました」。

L. M.ビャクダンの木:。…活動当直警官は、Kobrinsky離着陸場が空気から敵の爆破を経ると電話で報告しました。正にそこの私は、以下のように部門の部長に、すべてへの移動に当番に人に命じました:すぐに、本部の後で庭に集中する、スタッフ文書をそれ自体と一緒に持っていくために、本部の余地を去ります...

本部から頭からとんで、メーター百から走って、私は他の近くで溝で横になりました。そして、その時間我々の上に、敵の戦隊は現れました。小高さから、それは500キログラムの爆弾を落とし始めました。恐ろしい爆発は空気を振りまわしました、そして、我々の目の前に、本部の建設は崩れ始めました。爆撃機の最初の波の後に、第2が続きました。そして、我々は、溝(貧困な機会を保証する何か)に横になりました:本部の対空手段はそうでありませんでした、そして、戦闘機の大部分は滑走路で焼け落ちました。

家を含むすべての我々の軍のキャンプは、爆破を経ました。キュー離着陸場が開始したコブリンの上で、幸いにも、すぐにのように、nachsostavの家族は、必要な最高をして、すぐにアパートを出ました急襲...。
マルティノフA. M.「ダウンタウンで日中、もう一つの爆破攻撃は広まりました。破壊と犠牲者がいました。しかし、日中、爆発は軍のキャンプと隣接した軍の離着陸場から手を伸ばすのをほとんど止めませんでした。すでに、それへの最初の急襲は、大多数の飛行機を燃やしました。直撃は、第4の軍の本部の建設を破壊しました。幸いにも、人々の損失は、取るに足らなかったです。本部の残骸の下で、その後コブリン域経営委員会の委員長の地位を持った暗号部門ステファンAleksandrovich Komendantの従業員が、いました」。

指揮官S. A.:。…18:00の6月21日土曜日に、私は部門の上で当番に人を始めました。そして、第8の部門大佐Bukharovのチーフの上でそれの上で報告されました、... 夜は暖かくて静かでした、しかし、朝2時に、我々の電話は動きませんでした。コミュニケーションは減らされました、それは都市とさえ呼ぶのが不可能でした。

明かされるウインドウと眼鏡が鳴り響いた総勢4時間10分の爆発で、すべては離陸しました。速く、直接直情的に、私はヤードへ立ち去りました。それは外側の空きです、中で、空は800のメーターの頂点に飛行機を回します。本部の近くで、水に底を付ける巨大なじょうごは、まっ最中です... じょうごですぐに、注文した多くの兵士は、集まりました:「本部に!」Weは本部に向って走りました、そして、この時に、ドイツ人は町の門の後に位置した滑走路を爆破し始めました...

部門からのウインドウでは、私は、本部に上がった12機のドイツの飛行機を見ました。私の仲間はヤードと当番の人に関する私に助けを求めました、それをすることは不可能でした。本部の爆撃は、小高さから始めました。建物は崩壊しました。Political部を占めたセンターで下って、そして、左翼で、最初の爆弾は卵を産みました。我々の部門は、右翼政党の中にありました。小さなブレークの後、仲間はヤードまで文書、簡単な金庫と左を取りました。外で、私はチーフによって見られて、下って押されて出るのを助ける建築の中央に行きたかったです。この時に、救出について尋ねている声は、聞こえました。私は、上へ落ちた-の休み寄木張りの床の上で習慣をし始めました。この時に再び、急襲はまた爆撃します。台石の部屋に着いたので-私は覚えていません。ライムと石膏で満たされて、壊れた胸と足のむこうずねで、私は赤軍マンによって引き抜かれて、トラックに出荷されました...

V. A.眼鏡:「1941年6月22日の朝12時に、123人目のIAP主要なスリンの指揮官は、戦う警報の上ですべてを持ち上げました。飛行機は「赤い統治者」から移動して、離着陸場で彼らを連れ去って、薮で離着陸場を囲むことを偽りました。「赤い統治者」の上で、長い修理を要求している2羽または3羽の「カモメ」が、いました。どんな戦争についてでも、人々は知らないで、考えませんでした。より難しい導入だけで、飛行機の変わった解散は、普通の教育的な警報としてとらえられました。何人かさえ、不満気に不平を言いました。航空のために同時に、この日までそれが飛行機に火の1つの単位だけを持つ許可を与えられたので、機関銃はカートリッジを充填し始めました。他のカートリッジは、最初のパッキングの中に倉庫に保管されました。「カモメ」の新しい駐車にとって、すべての特別な車両は、夜に放り投げられました。また、飛行機は薮で連隊のすべてのスタッフを持っていました。正にそこで、モーターを暖めなさいという命令は、あとに続きました。こういうことも、さらに連隊を突然の破壊から救いました。

70の部分について、そこの離着陸場の上の朝4時頃は、ファシストYu-88爆撃機の最初の艦隊でした。最初は、彼らは「赤い統治者」の上にすべての爆破貨物輸送を注ぎました。そして銃と機関銃から別々の目的を撃ち始めました。新しいYAK-1ファイターは火をつけました。パイロットの誰も彼らに飛びかかることができませんでした、そして、彼らは空気で決して起きませんでした...

離着陸場で最初の爆弾を落すことで、それは、戦争であるというすべてに明らかになりました。チームは到着しました:「空気のすべて!」Itは、回らせ始められもしました... いいえ、それとしての「ロータリー」は、しばしば書かれないで、言われません。この建設は、蚊群れの形でした。中であるとき、暖かい夏の夕方蚊は垂直に延長した群れに集まって、全く平和にブンブンいいます。「カモメ」だけが200から5000メートルまで高さで空気で落ちついて、5km.のAndまでの直径で、この「群れ」は、銃と機関銃砲火によって連続的に透過されました... 絶えず、およそ60機のファシスト飛行機と20-30の「カモメ」は、根拠が無かったです。ファシスト飛行機の数の長所は、一定でした。

1照らされたYunkersaめは、他のファシスト・パイロットの熱意を湿らせました。すごいビジネスをやめて、爆撃機は徹底的に掃除をし始めました。しかし、ここでは、Me-110攻撃機とMe-109ファイターは、現れました。ファイターの航空戦いは、始まりました。そして、また、同等としての「カモメ」は、ファシストとの交戦を実行しました。我々のパイロットは、操作性で「メッサーシュミット」の上に「カモメ」の有利さを使いました。ファシストが見解で「カモメ」を捕えることは非常に難しかったです、そして、最もわずかな失敗は「カモメ」の4丁の機関銃から長いターンによって補償されてそこで正しかったです。…

航空戦いは、終わりませんでした。ファシスト飛行機のグループは、一つずつコブリンの近くで我々の離着陸場の上で動きました。彼らのうちの1人は、20機の飛行機(それが11時にあったので他)を持っていました ― 60まで。しかし、我々のパイロットは、死ぬほど戦いました。弾薬またはガソリン(「カモメ」)が終わったとき、木のトップで寄り添うことは土地に来ました。一旦飛行機が駐車まで移動するならば、正にそこで、技術的な構造はそれを調べて、損害賠償と故障を除いて、また、弾薬を活気づけました。そして、再び離陸。独特な運搬装置は設置されました:離陸-航空戦い-着陸。しかし、それが飛行機の駐車について航空戦いが連続的に行っていたと考えるのに必要で、別々のと同時に、Me-109とMe-110は荒れて、駐車場を爆撃しました。そして、朝4時から13時まで止まることなく。9時間の血なまぐさくて退屈な空気喧嘩...

13時に、チームは到着しました:ピンスク離着陸場で翻る残られた飛行機(システムのこの時までには、12「カモメ」がいました)に。空の飛行機がならなかったファシストのピンスクへの連隊の残骸の出発の時間までに...

数十ものドイツの飛行機が我々の連隊のパイロットによって撃たれたコブリンの上に、彼らから、6機の飛行機は、主要なスリンの連隊の指揮官の個人の口座に持ち運びました。彼は、最初の出発から航空戦いに関与していました。午後11時にほぼ死にました。外れて、地球への異常に大きい角の下で以外、彼は着陸に関して「カモメ」を連れていきました。小さな走力の後、飛行機はひっくり返りました。地球の上の飛行機の着陸時間の間の彼が気絶したという結論に、目撃者は、航空戦いの指揮官がいくつかの重傷があったのを見て、達しました。

上述の大部分のイベントの目撃者に関する私にとって、戦争の最初の分からの我々の連隊において、混乱がなかったともう一度強調することは、望ましいです。誰でも部分をして、隣人または仲間を助けました。そして、我々のパイロットのその忘れがたい日、勇気とかたさからのより多くのパス時間は、より明確に現れます。ファシスト飛行機の速度より少なくある100-150kmに、速度がある旧式な飛行機で、状況とファシスト行動の自然のさえ誤解の戦争の最初の数時間の間の完全な無知の状況で(戦争は、それまたは挑発です)、軍の他の部分によるコミュニケーションの不足の状況で、我々の連隊のパイロットが、同等としてほとんど敵との空気交戦を運営しました」。

マルティノフA. M.:。…そして、まだ相対的な静けさ、少なくとも∥支配されるパニックのそれがそうであった都市観察されません。また、ターンなしで、店は開いていました。市立図書館のスタッフさえ、職場にいました。

ブレストからすぐに、子供たちと女性と氾濫する最初のトラックが、ありました。彼らのかなりの側は、Pinskoyeハイウェーをオンにしました。召集kobrinetsに対して責任を負う人は動員発表を待っているずだ袋を集めました、しかし、人々は現れませんでした。大きい高さの都市の上に、敵の飛行機は、連続的に上昇しました。我々の飛行機は、ほとんど見えませんでした。西側から、爆発の連続聴覚障害の響きは、手を伸ばしました。

... 都市の人口に、暑い6月の日が夜を妨げることでとって代わられたとき、夢をかまいませんでした... 無限に長い1124の日に長引いたファシスト仕事の暗い期間は、始まりました...

目撃者の目によって遭遇されるこの悲劇の日は、それとして現れます。

エレナBABENKO、
Kobrinskyのディレクター
軍事的で歴史の
A. V.スボーロフの博物館

そして、我々がどんな回顧録を知っていたかという将来はどうだったかというもう少し語。

1941年7月のSandalov Leonid Mikhaylovichは、中心正面係長に任命されます。バルト語派において、ゴメル、ブリャンスク、トゥーラ、クルスクの近くで戦いました。戦争の最後の時期で、一般的なSandalovは、第2のバルト海係長の地位と正面の4人目のウクライナ人を抱きました。Carpathian、そして、モスクワ軍の地区係長として供給される戦争の終わりの後。Great Patriotic戦争に関するいくつかの本と回顧録の著者。

都市の占領の間のマルティノフAlexey Mikhaylovichは、仕事のために強制的に動員されました。1942年以降、Chapayevの首尾一貫したゲリラ・グループは、ありました。彼らに必要な材料をもつゲリラの供給においてひかれて、そして、Chapayevのゲリラ・クルーの熟練工の依頼による敵の背中の調査作業を実行しました。戦争が市立図書館の働きを回復したあと、そして、引退の前の1946がKobrinsky軍隊の責任者とつくられるスボーロフの歴史上の博物館であった時から、彼の努力に感謝します。メインと共に、1960年め間の仕事は、保護の協会の地域のオフィスの組織と記念碑の保護に携わっていました。

コブリンで戦争の初日にあられる傷の後の指揮官ステファンAleksandrovichは、タンボフ市の病院に、処置に関してありました。第323の暗号の部門の部長をつとめられる1941年9月から、西洋の正面の分割を撃ちます。キャプテンのランクのモスクワの赤軍のMilitary空軍の本部の完結した戦争。戦争がZhabinkovsky地区経営委員会とその時の議長であったあと-コブリン域経営委員会の委員長。1958人がKobrinsky乳製品製造所の責任者として働いたので。

野戦軍の一部としての戦争の最初の数日からの眼鏡Vikenti Alekseevich-第123の破壊的なaviaregiment。1941年8月が中でサーブしたので、第209は離着陸場サービスの大隊を分離しました。少佐のランクの完結した戦争。その終了が生きて、レニングラードで働いたあと。

Babenko、E. Liveは、History/エレナBabenko//Kobrynsk_ vesn_kを声に出します。–2004。–19のchervenya。目撃者の回顧録とKobrinshchinaで戦争を開始するイベントの直接的な参加者。

人気の材料


コメント