Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

"Chyrvona tserka ў" fattoria di Garbanka di me "bila tserka ¸" vyoski Bukhovichy

Kobryn → Creatività di compatrioti → Marchuk Nina Grigoryevna

Tsyaperashny Svyata-M_khayla¸sky tsarkva ў vyosets di Yarom_chy, yaky mests_cha nazyvayuts "Chyrvona un tserka ў", Abo Garbanka¸sky tsarkva (inferno di un nazva della fattoria di Garbanka) – lo ў più vecchio Kobrynsk_m al rayena. Datuyezza yana il 1599: Fa il merletto z'yav і ў sya fundatarsk_ zap_s su zyamlyu uno stallo un pravasla¸ny tsarkva sulle fattorie di Garbanka (durante quell'ora di Berastseyskaye di VKL vayavodstvo, nepadalyok vyosk_ Yarom_chy che pobach z Kobrynam).

Zap_s svedcha ў che karalyo¸sk_ya a "zyamena" di Verashchakava daraval_ a un tsarkv a svyatara rel_g іі grechaskay pravasla¸nay, e paslya su un ¸sa vyak_ ¸s_m, per un pam_na _kh un prodka ў (zap_s zakho¸va¸sya ў Bukhov_tskay a un tsarkva, pabudavanay nel 1880 a un godza). Uno yak di un vyglyadal nascondere di un tsarkv, un nevyadom. Ad Alya zakhava¸sya vusna perakaz che Yana nas_la a Uspennya Bagarodz_tsy nazv. Vyadoma, questo ha fuso su pyaschany un prygorka, uno yak і un tsyaper, su mogl_ets (così qui nazyvayuts mog_lk і). Vyadoma і ty che ў 1784-1787 rettili su srodk_ il pameshchyka ў Sudz_ny le precedenze ty zha garbanka¸sk_kh mogl_ets è stato nuovo dra¸lyany pabudavany tsarkva. V_dats, un menav_ta z un getaga a ora Yana diventò Svyata-M_khayla¸skay і sì syonnyashn_kh uno Zen zakhavalasya senza asabl_vy uno zmena ў. Geta di un pramavugolna zrub z a pryruba і abs_dam_. Usyo ha coperto a pellicce infondate. Sala asvetleny vysok_m_ arachnym_ vakonnym_ prayomam_. Sopra prytvor su due slupa razmeshchanyya cori. Abs_da addzeleny a dra¸lyany _kanastasa.

Svyata-Mikhayla¸sky tsarkva ў secolo Yaromichy

Gety tsarkva I ¸pershynyu pabachyla di un prykladn ў il 1975 a un godza. Yae myastsovyya non nazyval_ _naksh yak di "chyrvon". Ad Alya un chyrvony farba da¸no uno zlezla, gli і imballano ў il tempio di uno shera-chornag a un colore z a pellicce dz_ravy і il vyal_zny fissa dzvyara. Sì il 1871 Svyata-M_khayla¸sky tsarkva garbanka¸sky è stato a samastoyny prykhoda, e il vasino è stato pryp_sany sì susednyay Svyata-Pakro¸skay di un tsarkva ў vyosets di Bukhov_chy, yaky nazyvayuts "білай". 17 krasav_k del 1961 Yana furono znyaty z a un ul_k і amal tryzzats un rettile ў non vykarysto¸valasya. Per Torahs getyya dzesyats_goddz_ a un tsarkv più che una volta raskradal_: mayomasts, ikony, tsarko¸nyya kn_g_.

A 1993-1994 rettili a un tsarkv sulle fattorie di Garbanka adbudaval_ "su wordly" penny і nanava asvyats_l_ 21 l_stapad del 1994. Yak і presto, Yana pryp_sany sì "білай" tsarkva. Syonnya di una scena tsarkva ¸prygozhvayuts il Santo di immagini Varvara, vyal_kamuchan_ets di M_kola Tsudatvorts, Mats_ Bozhay Akharskay і Mats_ Bozhay Adz_g_try_. Mnogaye ¸zyal_ z bukhov_tskay tsarkva. E vos a uno shalyo¸k di Svyata-M_khayla¸skay di un tsarkva pafarbaval_ chamusts_ ў zho¸ta colore.

Adresta¸raval_ і tsarko¸ny bramu-zvan_tsa, zbudavany z chyrvonay tsegla di un prykladn ў XVIII-H_H stagoddzyakh. Tsyaper yana patynkavany, a uno zno¸k pabeleny. A un tsarkva yosts Torahs nevyal_k_ya zvana, yak_ya su sono vynosyats sacro su zvan_ets, і a un charo¸naa al guchayena di raznos_tsets navokat.

Gavoracha di un pr "chyrvony" tsarkva, nelg abm_nuts mog_lk і, yak_m ¸zho il quinto a uno stagoddza. Su garbansk_kh sono l'anno kozhna, la filiale lyazhats a eterno un sogno prodk_ là. Vyadoma, questo pakhavann_ là ¸zho non una precedenza solletichiamo il tempo vyadutsets. Byval_ vypadk і, kal_ portano l'ora a un punto morto kapannya nuovo mag_la vykopval_ la precedenza chalavechyya di due tentativi cherapa і kostk_.

A Dzva garbansk_ya mag_la di un asabl_v hvalyuyuts a un chalavechaa al ¸ya¸leena. Krypta-pakhavalnya syam' і Vas_le¸sk_kh, adno z pakhavannya ў yaky datuyetsets il 1862. Su vyal_znay chygunnay pl_ets di una precedenza-polsku di un vyb_t "Robert Vas_le¸sk і". Su è peccato, un tsyaper là nuovo per il pakhavayena e pl_ta z nadp_sam_ Vas_le¸sk_kh stayats che si scalda krypta. Ts_ka¸nasts non a un dazvalyaa praysts_ і m_ma di un nadmag_lnag di un pomn_k di Shyrayev. Yong Uya¸liae Saba a un usechanaa a un vyal_znaa di un drev, vyrablenaa z a un manal_t di un chornag a un marmur. Sopra un trym a mag_la і, abnesenym_ I metal_chnat I agarodzhat, – Torahs chygunnyya pl_ta z nadp_sam_. Vyadoma, che P. Shyraye ў ў a uladaln_ka ricco, me ў mayontak Astrama. Inferno di Tsyaper usyago bagazzya precedente zastal_sya tolk_ nekalk_ metro quadrato ў zyaml_ і nadmag_lna pietra.

Pomnik R. Vasile¸skamu

Svyata-Pakro¸sky tsarkva vyosk_ Bukhov_chy і syonnya nazyvayuts "b_lay tsarkvy". Yana Zus_m è l'inferno vicino "чырвонай". Io g_storyya yae non mensh ts_kavy. Tempio Budaval_ manakh_-dam_n_kanets di un prykladn ў 1674-1675 rettili z tsegla і dreva. Manastyr і kastsyol Naysvyatseyshay Dzev Mary_ pa¸stal_ dzyakuyucha fundatsy_ neyk_kh Pukhalsk_kh. Dam_n_kantsa – zhabratsk_ un premio, zasnavana ў il 1215 a un godza a monaci Dam_n_kam a Zakhodnyay E¸rop. Ad Alya ¸zho ў XVI stagoddz_ allo znacheena di un premio, yak_ nekal_ k_rava ў _nkv_z_tsyyay, znachna zmenshylasya. A Mo Tam di Yana ¸zyal_sya per budo¸lyu manastyro ў a VKL?

Bukhov_tsk_ kastsyol Naysvyatseyshay Dzev Mary_ di un _snav ў sì il 1831 e pershag pa¸stannya suprats ras_yskaga di uno zar. V_dats, htosts_ z monaco ¸-katol_ka ў spachuva ў, e mo і sadzeyn_cha ў pa¸stannyu. Tsarsk_ya ¸lada su tryzzats un rettile ў zakryli kastsyol і vygnal_ il monaco ў. Hodzyats chutk і, a bytsets a 1831 godza, kal_ ras_ysk_ya soldati sprabaval_ vyb_ts z un bukhov_tskaga di un manastyr del monaco ў, tyya akazal_ suprats і ў a Lena.

Complesso di Uves manastyrski і kastsyol razbural_sya. E 19 lyutag di 1862 ў vydadzena ¸kaz Dukho¸nay kans_story_ ab a un perabudova di un dam_n_kanskag di un kastsyol portano pravasla¸ny a un punto morto tsarkva. Nel 1881 il godza Yana, paslya un kap_talnaga a un ramont, fu asvechany uno yak Svyata-Pakro¸sky. Durante quell'ora una maggior parte di un nal_chval di 2637 di un vern_k ў. A un'ora geta sì yae pryp_sal_ un garbanka¸sky "chyrvony" tsarkva. 1889 godze sì tsarkva ebbero un dabudavany trokh'yarusny zvan_tsa (verkhni una fila vyrablena z un dreva); ў adno¸lena da. Il tempio patynkaval_ і pafarbaval_ ў è bianco un colore. _kanastas z dreva ў il 1877 a un godza di uno sprayektav ў arkh_tektar il barone Kozen. Wa ¸lasnasts_ tempio Bukhov_tskaga di znakhodz_dets di un'abraz-targa malavyadoma XVII stagoddzya: su adny a un serbatoio "Salvatore z dzyarzhavay", su advaroyets – "Mats_ Bozhaya Adz_g_tryya".

Svyata-Pakro¸sky tsarkva ў secolo Bukhovichy

Ora di stallo di un razmova z nastayatsely Svyata-Pakro¸skay di un tsarkva aytsy Kanstants_nam a me stal_ vyadomyya ts_kavyya zvestk_. Persh – a bukhov_tskay a un tsarkva di un nyam di un arkh_v ў, Yana dzests_ ў Kobryne. E c'è stato shmat, un pra _kh zakhaval_sya ts_kavyya i fatti. Distanze – un'ora di stallo vyadzennya qualsiasi, navat nyaznachny, terra prayets ў un rydlyo¸ka di natykayetsets su un tsegla і al kameena. Gavorats, dzests_ ў i 1930esimi rettili ў ora neykay prayets su terytory_ il tempio natyknul_sya su glybok_ padzemna il corso, a yak_m lyazhali chalavechyya charapa і shmat kastsy...

Naprykantsa – ts_kavyya zvestk_ un pra a un vyosk di Bukhov_chy. 3 p_smovy kryn_ets ў vyadomy pershy zgadka di un pasel_shch: il 1558. Vesk і mayontak Kobrynskaga di un pavet di VKL. Nel 1599 a un godza mayontak va ¸ladanni il fratello ў Galyats_shchav_cha ў, e a un krykh di primi – va ¸ladann_ Kryshtafa Zyanov_cha, vayavoda di un brestskag. Nel 1786 a un godza ў a syala 11 valok ў zyaml_ (235 ettari). Nel 1897 a un godza – con autorità z 44 dvaro ў і amal 300 zhykharo ў. A 3 orecchi di Pershay susvetnay vayna, vosennyu il 1915, chastka grande zhykharo ў uno stallo a prymusa ha lasciato fleeings ў; vyarnul_sya non a un ¸sa. 3 1921 Bukhov_chy ў a uno skladza di Polshchy. Io ў vyosets tolk_ 20 dvaro ў і 106 zhykharo ў.

Giornale Krayazna¸chy, no. 1 (498), studzen il 2014
 

Materiali



Nos partenaires