Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Politico e lo scienziato Iosif Goshkevich

Kobryn → Creatività di compatrioti → Marchuk Nina Grigoryevna

Il bielorusso è stato il primo console russo in Giappone
Iosif Antonovich Goshkevich è stato nato (_os_f Gashkev_ch – è bianco.) nel 1814 nella famiglia del prete, in una di ricevute vicino a Minsk. Il console futuro ha ottenuto la scuola primaria a scuola di comune dove il suo padre è stato l'insegnante. Allora c'è stato studio nel seminario teologico Di Minsk e nell'accademia spirituale di San Pietroburgo. Goshkevich ebbe la capacità rara ad acquisto di lingue. In uno di documenti sulla sua istruzione soprattutto si annota che "alla presenza di tutti i funzionari di accademia e le persone più notabili di conoscenza di Goshkevich del greco sono stati valutati come molto buoni; le lingue tedesche, inglesi e francesi – molto buono; composizioni nelle lingue russe e latine come molto buone, la lingua ebrea – con progresso eccezionale".

Molto probabilmente, qualcuno "dalle persone più notabili" ha considerato il potenziale nel ragazzo e l'ha raccomandato a corpo diplomatico. A fine di accademia I. Goshkevich come il prete viene alla missione spirituale russa che va in Cina dove servito esattamente dieci anni.

In Pechino il nativo di Belarus ha aggiunto a conoscenza di lingue summenzionate anche la conoscenza dei cinesi, manzhursky, le lingue coreane, mongole e giapponesi. Oltre agli affari principali (vicarial il servizio), è stato impegnato in supervisione astronomica e meteorologica (le relazioni mandate a osservatorio in Pulkovo, vicino a San Pietroburgo).

Dopo ritorno da Cina I. Goshkevich pubblica un gran numero di articoli. Come raro, per quei tempi, esperto di lingue orientali, è invitato a servizio nel Ministero degli affari esteri il funzionario su istruzioni speciali in reparto asiatico e in due anni mandò al traduttore e il consigliere di spedizione a costa del Giappone alla fregata "Pallada".

La conclusione di trattati di amicizia e commercio, e anche la soluzione della domanda di confini di Russia e il Giappone è stata lo scopo principale di spedizione al Giappone. In quelli giorni il Giappone è stato l'interlocutore difficile in domande diplomatiche. I suoi governatori hanno protetto lo stato da contatti esterni, avendo paura di colonizzazione. Sebbene i giapponesi concepenti capissero che saranno capaci di salvare l'indipendenza solo se afferrano raggiungimenti dell'Ovest.

In agosto 1852 le navi di spedizione gettarono l'ancora su incursione di Nagasaki. Tre anni lunghi hanno fatto trattative. E, alla fine, il primo accordo russo-giapponese fu firmato il 25 gennaio 1855. È stato l'inizio delle relazioni fra stati ufficiali.

Quando la spedizione ritornò a Russia, ci fu già la Guerra di Crimea. La nave da cui Goshkevich ha galleggiato imbattuto nel Mare dell'inglese di Okhotsk la fregata militare. I marinai russi sono stati il prigioniero preso. Iosif Goshkevich, insieme con altri marinai, fu trasportato a Hong Kong – la proprietà di Gran Bretagna di quel tempo. Britannico particolarmente hanno avuto interesse per il traduttore russo. Goshkevich ha chiesto di preparare la relazione su Cina e il lavoro della missione spirituale russa in Pechino.

In due anni a partecipanti di spedizione permessa di ritornare a casa. Nel 1857 in San Pietroburgo I. Goshkevich ha pubblicato il dizionario giapponese-russo. Il libro ha ricevuto il premio di Demidovsky.

In questo tempo il governo imperiale sta per aprire il consolato russo sull'isola di Hakaido. Le discussioni lunghe per la scelta del candidato per il posto del console, e in effetti il primo ambasciatore russo in Giappone in San Pietroburgo non sono state. Ha assegnato al nativo di Belarus - Iosif Goshkevich. Nell'autunno del 1858 il console recentemente fatto insieme con dipendenti e le loro famiglie arrivò al porto Hakodate.

Insieme con me. Goshkevich al Giappone là è arrivato anche il suo sposo – Elizabeth Stepanovna con il figliastro Vladimir. I russi sono stati accettati con gentilezza. Ma è stato necessario organizzare con lui la vita. Tutto ha cominciato con costruzione della costruzione di consolato (è rimasto finora). Allora la chiesa di Christ Cristo Redentore è stata costruita. Scuola aperta e ospedale. Pubblicato il primo alfabeto russo per bambini. Giapponesi formati nella tecnica della navigazione e la medicina.

Nel 1865 il primo console russo in Giappone I. Goshkevich è ritornato a San Pietroburgo. Poco dopo per ragioni di salute si è dimesso e ha fatto alla proprietà con il bel nome "Mali", tramite Vilno (al giorno d'oggi la regione di Ostrovetsky della regione Di Grodno). Là anche è trascorso gli anni scorsi della vita.

Iosif Goshkevich morì il 5 ottobre 1875. È sepolto nello stesso posto, nel villaggio di Mali, sul cimitero ortodosso locale. I discendenti non dimenticano il compatriota famoso. Sulla tomba del primo console russo in Giappone il bel monumento è messo.

Ogni anni di due passano letture scientifiche a cui là viene ospiti dal Giappone in Ostrovtsa. In Minsk nel 1968 ci fu romanzo di V. Guzanov di "Odissee da Russia Bianca", su me. La vita di Goshkevich. A proposito, nella capitale bielorussa intorno a Loshitsa c'è strada chiamata in onore del compatriota famoso.

Ricordi il nome del primo console e in Giappone. Nel suo onore il golfo nel Mare del Giappone è chiamato, e nella città di Hokadate vicino alla Chiesa ortodossa di Christ Cristo Redentore il petto commemorativo è messo al primo console russo, il nativo di Belarus Iosif Goshkevich.

Nina Marchuk, "Verità storica", il 01.11.2012

Materiali



Nos partenaires