Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : 1941 - 1945

Dakoumenty svedtchats' №4

SA SPRAVAZDATCHY KOBRYNSKAGA PADPOL'NAGA DU COMITÉ DE DISTRICT DE LKSMB AB RABOTSE PADPOL'NYKH GROUP SUR TERYTORY_ RA­NA

Snejan' 1944
Une grande aide de l'Armée rouge dans l'affaire de la destruction de l'ennemi donnaient les komsomols de notre région dans les guérillas, ainsi qu'à la clandestinité. Sans ménager la vie, ils luttaient contre l'ennemi. Tels compagnons, comme Yakhimouk Vladimir, Kozljuk Pierre, Abdoullin Boris, Lanko Vasily, Alekseev Alexeï etc... Ont péri par la mort héroïque dans la lutte avec l'ennemi.

En notre région était créé de 25 organisations clandestines du Komsomol avec l'envergure de 110 komsomols-militants clandestins. Les organisations clandestines étaient installées autour de Kobryn près des garnisons ennemies, le long de fer et les chaussées. Les organisations clandestines par tous les moyens accessibles aidaient les guérillas et faisaient du tort à l'ennemi...

L'organisation clandestine du village de Tournaya au début de 1944 comptait dans des séries de 18 personnes. Pour la période de l'existence les membres de cette organisation coupaient plus de 400 telefonno-poteaux télégraphiques sur la chaussée, ont brûlé deux ponts sur la chaussée, plus de 5 fois coupaient du fil, liant le taux hitlérien avec le front. Ont transmis beaucoup aux guérillas de l'arme et les munitions, transmettaient les renseignements et donnaient le secours matériel aux maquisards, conduisaient le travail de propagande parmi la population...

L'organisation clandestine les villages de Selets (secrétaire Andrejuk Stepan), selon les données incomplètes, a fait le travail suivant :

1. Le 11 août 1943 — coupaient 25 poteaux et ont brûlé le pont de 10 mètres sur la chaussée Brest-Pinsk.

2. 18.9.43 — ont sapé l'auto ennemie, on tue 2 policiers.

3. 22.9.43 — coupaient 44 poteaux sur la chaussée.

24.10.43 — participaient avec les maquisards à "la guerre ferrée» — les militants clandestins ont sapé 16 rails.

19.10.43 — ont recueilli parmi la population pour les guérillas de 29 peau de mouton, 40 vapeurs du linge, 16 kg de la laine.

17.11.43 — ont recueilli 460 kg du blé pour les détachements.

23.1.44 — ont transmis aux maquisards deux disques avec les cartouches pour la mitrailleuse.

3.2.44 — en commun avec les éclaireurs de partisans ont bombardé l'auto ennemie. Le chauffeur ont pris vif.

23.3.44 — ont transmis 155 cartouches etc...

L'organisation clandestine du village de Tevli (le secrétaire tov. TCHernak V) a fait un grand travail au sens du secours matériel aux guérillas. Ils ont transmis beaucoup aux détachements des biscottes, le linge, les moufles, les chaussettes, l'argent soviétique recueilli chez la population. En se trouvant à. Au chemin, les komsomols communiquaient régulièrement aux maquisards sur le déplacement des échelons ennemis. Étaient les conducteurs par. Le chemin. natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 1378. Vop. 1. Spr. 66. L. 1 — 7.

Padrykhtavala R. A. TCHarnaglazava


AB BAYAVOJ DZEJNASTS_ PARTYZAN ATRADA ІМЯ R _. KATO÷SKAGA BRESTSKAJ ВОБЛАСЦІ 3 27 ЛІСТАПАДА PA 16 SNEJNYA 1943

Non paznej le 1 mai 1944

. Le.27 novembre 1943 la reconnaissance a communiqué au commandant de la section de service que de kobrinskogo de la garnison l'adversaire siloju jusqu'à 250 personnes de l'infanterie, avec 2 tanks et une chenillette, avançait à la localité les Grands Marais de la raïon de Kobryn de la région De Brest en vue du pillage de la population et l'enlèvement de la jeunesse à l'esclavage allemand. En se trouvant à cette époque sur le service, 2 sections du détachement (la section de Zaritsky Ivan et Bannikova Vasily) à der. De grands Marais se sont produits du village indiqué à la rencontre de l'adversaire. Jusqu'à la rencontre avec nos groupes de combat l'adversaire a fait irruption à der. Kiselevtsy. S'étant approché au village, une section du flanc droit, l'autre — avec gauche ont ouvert selon l'adversaire le feu roujejno-de mitrailleuse. A été engagé le combat, dans le résultat de qui on pousse 1 chenillette et on tue 2 hitlériens. L'adversaire, n'ayant pas obtenu les buts, du village s'est écarté précipitamment en direction de la garnison. Les pertes de notre part n'était pas...

Le 10 décembre 1943 de antopol'skogo de la garnison de la région De Brest à der. Borodytchi que sur 6 km jugo-plus à l'ouest la garnison, la force jusqu'à 250 personnes de l'infanterie et 3 tanks en vue du pillage de la population et l'enlèvement de la jeunesse les Allemands ont fait irruption dans l'esclavage allemand. Simultanément l'adversaire a remué l'arrivée au soutien de 3 tanks sur der. Le profit, en ayant le but principal, après quelques essais manqués de la pénétration à ces villages, piller la population, brûler le village, supprimer les gens. Dans ce village il y avait constamment une section de service, et le groupe des éclaireurs, en se trouvant en région der. Borodytchi, a remarqué la progression de l'adversaire et a communiqué à la section de service. Avant l'arrivée de l'adversaire la défense était occupée sur le côté du Sud du canal Dneprovsko-Bougsky, à côté der. Le profit. À l'approche de l'adversaire on ouvrait par notre défense le fort feu roujejno-de mitrailleuse. A été engagé le combat. L'adversaire a ouvert le feu des tanks selon notre défense et le village, à la suite de cela s'est allumé des obus le village. Après quelques coups de feu de PTR on poussait le tank. Ce tank était pris sur le remorqueur par les autres tanks et est précipitamment conduit du champ de bataille. Après cela s'est écartée l'infanterie. Après quelques coups de feu du lances-mines l'adversaire, n'ayant pas rempli le but, est revenu à la garnison. À la suite du combat on pousse 1 tank de l'adversaire, les pertes dans la force vive établir ne s'est pas présenté possible. De plus dans le village ont brûlé 2 maisons avec froid postrojkami. La population était entièrement évacuée aux bois...

Le 16 décembre par le groupe des éclaireurs du détachement sur la route Kobryn — Divin le mouvement de l'adversaire était remarqué à 1943. En présence du groupe de reconnaissance peu nombreux et l'éloignement du siège de la section de service qu'ôtait la possibilité à l'exercement de l'application opportune du coup efficace selon l'ennemi, le groupe de reconnaissance s'est limité à l'éclaircissement des projets de l'adversaire, sa force et la direction du mouvement. Ayant appris l'intention et la force de l'adversaire, en toute diligence le groupe de reconnaissance provoquait la section se trouvant à 8 km de la place du mouvement de l'adversaire. À cette époque l'adversaire a atteint der. Roukhovitchi selon la route Kobryn-Divin produisait le pillage de la population. La section de service, ayant atteint en temps voulu la voie du mouvement de l'adversaire, a fait sur lui l'embuscade. L'adversaire avait en avant une reconnaissance, et puis le convoi avec le bien pillé chez la population der. Roukhovitchi. Après le convoi il y avait des colonnes des Allemands, de ceux-ci il y avait 150—170 personnes avec 2 canons. Ayant manqué la reconnaissance et le convoi, l'embuscade a ouvert soudain selon les colonnes le fort feu roujejno-de mitrailleuse. À la suite du combat court on tuait 11 hitlériens et 9 est blessé. Après la réduction par l'adversaire des forces à la formation de combat et les ouvertures selon l'embuscade du feu d'artillerie sa supériorité dans la force et l'armement a obligé notre groupe de combat à s'écarter. La sortie du combat était produite sans pertes.

Après le départ de notre groupe de combat l'adversaire, ayant choisi les tués et les blessés, s'est dirigé de manière vite à la garnison. Le convoi comprenant les paysans fixés par les Allemands der. Roukhovitchi pour la livraison à la garnison du bien pillé dans ce village, pendant le combat raz-était couru selon le bois. Son ennemi ne réussit pas à recueillir.

À l'embuscade participaient 35 personnes Dirigeait l'embuscade natch. Les reconnaissances des Miches et komvzvoda Kazantsev.

L'adversaire gorodetskogo et antopol'skogo des garnisons de la région De Brest plus d'une fois de-lal les tentatives par la force à 100 — 150 personnes faire irruption dans les localités Conduisait. Est petit. Roudetss par le but du pillage de la population et l'incinération de ces villages, cependant ces projets osouchtche-stvit' ne lui réussit pas. Toutes ses tentatives se défendaient par la guérilla... Le Commandant du détachement Lechtchev

Le commissaire du détachement Morozov

Natch. De l'état-major de Khomenko

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 — juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1978. T. 2. Kn. 2. S 665 — 667.


3 BAYAVOGA DANYASENNYA KAMANDAVANNYA PARTYZANSKAGA ATRADA ІМЯ M.A.CHTCHORSA Ў BRESTSK_ PADPOL'NY ABKOM KP ()

31 stoudzenya 1944

... En mois de janvier ont fait dérailler 14 trains militaires de l'adversaire avec la force vive et la technique...

Dans la ville de Kobryn ont fait deux explosions :

1. Ont fait sauter le foyer selon r. De Pinsk, où on tuait d'environ 50 soldats allemands et les officiers, on blesse et commotionne d'environ 40 fritz.

2. Ont fait sauter l'hôtel avec les officiers se reposant. À l'explosion on tuait 22 hitlériens... En outre notre détachement a accepté deux grands combats selon la destruction des colonnes allemandes...

natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 1333. Vop. 1. Spr. 19. L. 17.

3 ZAGADOU № 8 PA ATRADOU ІМЯ CHTCHORSA

7 сакавіка 1944

Le camp Svaryn'

№ 1. 4.03.44 ans le groupe de nos éclaireurs sous le commandement du chef de la reconnaissance de Gouznova a décidé de bombarder l'avion ennemi apparu en région de Divina. À la suite du feu adroit l'avion était cassé et entouré de nos éclaireurs. On tue le pilote. On retire de la voiture l'armement, les munitions, le walki-talkie et d'autres trophées.

De la tenue courageuse et décisive de l'opération donnée je félicite les compagnons suivants : Gouznovou P., Lavrikovou T.A., Bakounou M. M, Goza I.M., Boritchevskomou A.G., Sokolovskomou A.A., Lavrejukou V. F, Markovkomou I.S., Petrov V. V, Korytitchou d'A.s., le bouc de S. YA, Vorob'evou B. A

№ 2. Je fais savoir tout le personnel du détachement dans ce que désormais les avions apparaissant allemands dans la zone de partisans à la hauteur de 200 — 300 mètres bombarder de tous les types d'arme.

Le commandant du détachement Goujevsky

natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 3718. Vop. 1. Spr. 2. L. 38.
 

SA SPRAVAZDATCHY KAMANDAVANNYA PARTYZANSKAGA ATRADA ІМЯ A.V.SOUVORAVA KAMANDZ_ROU PARTYZANSKAJ BRYGADY ІМЯ S. de M de MO LATAV Et ПІНСКАЙ VOBLASTS_ M _. À GERAS_MAVOU AB BAYAVOJ DZEJNASTS_ ATRADA de 3 1 STOUDZENYA PA 7 САКАВІКА 1944

7 сакавіка 1944

Le 3 janvier 1944 par le groupe de sabotage sous le commandement de Myatchikova K était fait dérailler le train militaire ennemi avançant de Kobryn sur Pinsk (contre der. La pierre), sont cassés la locomotive et 10 wagons avec la force vive. 2 locomotives sont endommagées. Est détruit jusqu'à 100 m les toiles ferroviaires. Le mouvement est arrêté pour 12 heure....

Le 16 janvier le groupe de sabotage sous le commandement de Myatchikova K près de la halte de Borovaya faisait dérailler le train militaire ennemi avançant de Kobryn sur Pinsk, en conséquence de quoi on supprimait 1 locomotive, on casse 6 wagons avec la force vive de l'adversaire. Le mouvement est arrêté pour 35 heure. Est détruit jusqu'à 100 m les toiles ferroviaires.

Le 18 janvier le groupe de sabotage sous le commandement de Sintchouka G faisait dérailler l'échelon ennemi sur le terrain ferroviaire d'Antopol' — Voul'ka suivant sur l'est, en conséquence de quoi étaient cassés 1 locomotive et 7 wagons avec la force vive, on tuait de plus 145 [personnes] et est blessé beaucoup. Le mouvement est arrêté pour 12 heure. Est détruit 100 m les toiles ferroviaires.

Le 31 janvier pour le 1 février 1944 le groupe de sabotage sous le commandement de Sintchouka G faisait dérailler le train militaire ennemi (entre Antopolem et stn. Voul'ka), suivant de l'ouest sur l'est avec le personnel officiers. À la suite de quoi étaient endommagés 1 locomotive et 8 wagons... Est détruit 120 m les toiles ferroviaires. Le mouvement est arrêté pour 12 heure.

Le 10 février par le groupe de sabotage sous le commandement de Myatchikova K sur kobrinskom la chaussée, près de der. Zales'e, on brûlait 2 ponts de chaussée de la longueur selon 12 m

Le 21 février 1944 par le groupe de sabotage sous le commandement de Sintchouka G sur. d. Brest — Pinsk (entre la halte de Voul'ka et Antopol') était fait dérailler ennemi воинcкий l'échelon suivant d'est en ouest, à la suite de quoi on supprimait 1 locomotive et 7 wagons avec la force vive, 2 terrains avec la technique... Est détruit 80 m les toiles ferroviaires. Le mouvement est arrêté pour 12 heure.

Le 25 février par le groupe de sabotage sous le commandement de Myatchikova K près de der. La Pierre-Kroulevsky était faite dérailler l'échelon militaire ennemi avançant de Kobryn sur Pinsk, en conséquence de quoi sont supprimés 1 locomotive et 5 quais, on endommage 4 terrains avec les autos, 1 wagon avec le bien explosif. Le mouvement était arrêté pour 17 heure. Est détruit 70 m les toiles ferroviaires.

Le 5 mars par le groupe de sabotage sous le commandement de Sintchouka G sur la chaussée Brest — Pinsk (entre der. Voul'ka et Korsouni) était fait sauter l'auto allemande par camion, cледовавшая en direction de Pinsk avec les munitions...

Le 7 mars par le groupe de sabotage sous le commandement de Sintchouka G sur. d. Brest — Pinsk (entre der. Voul'ka — Korsouni) était fait dérailler le train militaire ennemi suivant d'est en ouest, en conséquence de quoi étaient supprimés 1 locomotive et 6 wagons avec les voitures agricoles, ainsi que l'on casse 1 terrain. Est détruit 90 m les toiles ferroviaires. Le mouvement est arrêté pour 11 heure....

Le commandant de la guérilla de Suvorov Istomin

Le commissaire de la guérilla de Suvorov Tchoubarov

Natch. De l'état-major de la guérilla de Suvorov Korablin

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 - juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1978. T. 3. Kn. 2. S 139-141.
 

3 PRATAKOLA KAMSAMOL'SKAGA SKHODA PARTYZANSKAGA ATRADA ІМЯ V I.ùÇÅÇàéÇ PARTYZANSKAJ BRYGADY ІМЯ V I.ùÇÅÇàéÇ

Le 20 mai 1944

Sur la première question («la Mise en relief des groupes de combat du Komsomol pour le travail subversif dans l'arrière des Allemands») le remplaçant s'est produit. Du commissaire selon le Komsomol tov. Matsyna. Dans les paroles il a marqué une grande signification des groupes de combat du Komsomol du détachement, qui doivent à présent, à savoir, quand l'Armée rouge entre déjà dans le domaine De Brest, jouer un grand rôle dans l'affaire de l'atteinte à l'arrière des Allemands.

En concernant la question des tâches concrètes se trouvant devant le groupe du Komsomol de combat, il a dit que leur travail doit excéder le plan du travail subversif du détachement.

S'est produit qui. Le service. Razoumovsky, qui dans l'intervention a proposé de se lui joindre pour l'atteinte aux trains. Vers Razoumovsky se sont joints volontairement le Dénigrement Nikolay, Evdokims, Ratchko, Kroupina L, Golovko, Mironjuk, Khristiantchik G, les Moineaux.

Le komsomol Grichkov, qui a pris l'obligation s'est produit attraper de "la langue". Se lui sont joints des Moineaux, Yagnitsyn, Fiodors.

Ont décidé :

Organiser deux groupes du Komsomol de combat — premier subversif, deuxième — pour la conquête des Allemands vif.

Le premier groupe (Razoumovsky, le Dénigrement, Evdokims, Ratchko, Kroupina, Golovko, Mironjuk, Khristiantchik) s'est chargé de l'obligation suivante : en juin 1944 faire dérailler 6 trains, percer de PTR des locomotives — 7.

Le deuxième groupe (Grichkov, les Moineaux, Yagnitsyn) s'est chargé des obligations vers le 1 juillet 1944 attraper de trois soldats ennemis ou les officiers.

natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 1378. Vop. 1. Spr. 64. L. 13—14.

Padrykhtavala R. A. TCHarnaglazava


AB SOUMESNYKH BAYAVYKH DZEYANNYAKH PARTYZANSKAJ BRYGADY ІМЯ І.В.СТАЛІНА BRESTSKAJ ВОБЛАСЦІ de 3 TCHASTSYAM_ TCHYRVONAJ ARM ІІ 21 SAKAV_KA-2 КРАСАВІКА de 1944 de I AB BAYAVYKH les PLONGEOIRS BRYGADY À L'HEURE BARATS'BY Ў l'ARRIÈRE de VORAGA

Mai 1944

Les 21-22 mars 1944 du côté de l'action des détachements de Frounzes et lui. TCHernaka les parties de la 160-ème division d'infanterie et la 38-ème division d'infanterie de la 70-ème armée ont lié les combats pour la localité de Mokrany de la région Maloritsky kovel'skaya la chaussée. Le commandant du 1-er bataillon de tireurs du 115-ème régiment d'infanterie de la 38-ème division d'infanterie s'est adressé après l'aide au commandant de la brigade, puisque l'adversaire avait une grande supériorité. Le détachement de TcHernaka est sorti en aide, mais pour ce moment-là le bataillon s'est écarté sous l'impulsion des forces supérieures de l'adversaire à cause du manque des munitions. Dans nos parties aussi leur arrivage était exceptionnellement difficile en conséquence de l'impraticabilité, la saison des mauvaises routes et le temps pluvieux.

L'adversaire, ayant appris l'approche des parties régulières de l'Armée rouge, a resserré vite les forces des montagnes. De Brest et Kobryn contre nos deux divisions avant quatre d'infanterie et une division blindée avec une grande saturation de l'artillerie a passé à la contre-offensive. Les parties des 160-ème et 38-ème divisions d'infanterie ont occupé la défense sur la frontière atteinte...

Le 25 mars 1944 selon tout le secteur de défense l'adversaire a remué l'arrivée au soutien de la grande quantité d'artillerie, pour l'essentiel sur le secteur de défense du détachement de TcHernaka. Les bataillons de l'adversaire six fois se jetaient à l'assaut, mais chaque fois roulaient en arrière avec de grandes pertes pour eux. Il était fauché exactement par le feu des automates et les mitrailleuses par les soldats de l'Armée rouge et les maquisards...

Le soir le 25 mars 1944 le commandant du bataillon de tireurs le capitaine Kouznetsov avec le commandant du détachement de TcHernaka ont fait à la défense les amendements nécessaires, ont élargi les flancs et une compagnie de front, en rapport avec le désavantage de la position ont retardé en arrière. L'adversaire, en ayant été subi de grandes pertes, a commencé la préparation des attaques ultérieures, a resserré l'artillerie lourde à la région des localités de Zaor'e, Pavlopol', Bel'sk, Novoselki, Khabovitchi. S'étant installé en ces régions sur les batteries, le matin le 26 mars 1944 a commencé le bombardement d'artillerie de nos positions. On recevait l'ordre de retenir la frontière, le pas en arrière. Après 2 horaires préparations d'artillerie, ayant accumulé les nouvelles forces, l'adversaire a passé à l'attaque furieuse à nos positions. Nos maquisards et les combattants aussi repoussaient furieusement les attaques de l'ennemi par le feu.

Après l'attaque 4-multiple l'adversaire par le nombre jusqu'à deux sections réussit à se frayer un chemin sur notre bord à 300 m jugo-plus à l'ouest der. Or. Le commandant du détachement de TcHernaka, ayant jeté à la contre-attaque la compagnie de réserve, a rejeté l'adversaire avec de grandes pertes pour lui sur le bord occidental du canal.

L'adversaire, ayant essuyé les échecs, le matin le 27 mars 1944 en compagnie des tanks et l'artillerie lourde a remué l'arrivée dans deux directions sur der. Divin — selon traktovoj au chemin de Kobryn — Divin et Mokrany — Divin (la carte 1 : 200000). Après lourd poloudnevnogo du combat le commandant du 1293 régiment d'infanterie a reçu l'ordre de s'écarter vers der. Divin et occuper la défense sur une nouvelle frontière. Les détachements de la défense se sont photographiés et se sont écartés selon l'itinéraire Divin — Povit'e — Lelikov.

À der. Lelikov le commandant de la 160-ème division d'infanterie a ordonné à l'au détachement d'occuper de TcHernaka la défense sur le flanc droit de la division, sur la frontière 03. Blanc — Radostov. En ayant la tâche d'assurer le flanc droit de la division, vers le matin le 29 mars 1944 le détachement a occupé la défense de la frontière donnée.

Sous une forte pression dans beaucoup de fois forces supérieures de l'adversaire les guérillas et les parties de la 160-ème division d'infanterie se sont écartées dans la direction la Volonté Chtchitynsky — Nevir, ayant fait sauter pour lui-même les ponts sur les passages, n'ayant pas prévenu le commandant du détachement de TcHernaka, qui tenait la défense sur la frontière 03. Blanc — der. Radostov a engagé le combat avec les parties avancées de l'adversaire. Le 30 mars 1944 le commandant de la brigade avec deux éclaireurs envoyait l'ordre au commandant du détachement de TcHernaka s'écarter pour le rouble de Pripyat' avec l'information sur l'état de choses actuel; l'ordre était livré. Le détachement de TcHernaka se trouvait pour ce moment-là à Radostove. Le commandant du détachement, en se servant de la tempête de neige neigeuse, a remué le détachement selon l'itinéraire Radostov — le bois de Lisika — les replis du chemin, 4 km severo-plus à l'ouest la Volonté Chtchitynsky — 03. Blanc — Zaloukhov — Potchapy et même dans la direction Petit En étouffant, ayant surmonté 7-8 km de l'obstacle hydrographique total, ayant fait le repos de 4 heures pour obsouchki les gens, a mis en relief les équipes spéciales pour la fabrication des radeaux pour le passage. Par le chemin à la Volonté Chtchitynsky au détachement s'est joint le 2-ème bataillon de tireurs du 1293 régiment d'infanterie, qui avançait dans la même direction. Après le repos à 10 heure. Les matins a commencé le passage et s'est achevée vers 2 heure. Le 2 avril 1944 Tout le personnel, les charges, l'armement, la composition de cheval étaient faits parvenir sans pertes, à l'exception des chars, de qui on faisait le pont sur le terrain le plus profond de la rivière le caché sous-marin. Le détachement s'est lié avec l'équipe à der. Petit En étouffant. Le détachement de Frounzes menait le combat de 3 heures pour le passage dans le rouble de Pripyat' à Nevire, en couvrant le départ de nos parties.

Selon la décision du Conseil de guerre de la 70-ème armée l'équipe était transmise à la soumission rapide de la 38-ème division d'infanterie, il y avait du côté de s Khotechov, en faisant la réserve de la division, où préparait la deuxième ligne de défense et avec la reconnaissance d'armée faisait la reconnaissance dans les lignes ennemies.

Sur l'ordre de l'état-major autorisé de la liaison l'équipe est sortie à Karasin, où était licenciée.

Le succès de l'activité de guerre de l'équipe ont assuré la direction juste sur les cadres, l'organisation de la compétition socialiste entre les détachements, les compagnies, les sections, les branches, les groupes de sabotage et l'échange d'expérience.

En faisant les bilans de l'activité de guerre acharnée des détachements, le commandement de l'équipe portait à la connaissance largement tout de commande et le personnel troupe de tous les détachements entrant dans l'équipe, les manques révélés, y concentrait l'attention du commandement des détachements. L'activité de guerre de l'équipe était dirigée sur les actes de sabotage et les combats ouverts. Quand quelque détachement dans l'activité était en arrière sur d'autres détachements de l'équipe, le commandement de l'équipe analysait immédiatement les raisons et les manques de ce retard, les éliminait dans le travail ultérieur. De moyens cadres cadets et du détachement, les commandants des groupes de sabotage, en sentant la dette devant la Patrie, par toutes les forces tâchaient d'aider l'arrivée de l'Armée rouge. Quand le commandement d'équipe a perdu les meilleurs commandants et les combattants, le commandant étant en arrière ou le combattant tâchait de dépasser dans les hostilités des anciens hommes d'avant-garde. En dehors de cela, le rôle considérable dans le travail et les hostilités était joué par les organisations de parti et du Komsomol. Les communistes et les komsomols par l'héroïsme personnel servaient d'exemple aux autres combattants. Les facteurs énumérés ci-dessus principaux assuraient le succès de l'activité de guerre. L'équipe porte le coup suivant à l'adversaire : est fait sauter des ponts ferroviaires — 20 rails, ferroviaires — 1488, est analysé les toiles ferroviaires — 1737 m... Est supprimé des ponts de chaussée — 89, traktovykh — 29, est fait sauter des autos — 86, est poussé des tanks — 2. Est endommagé des établissements industriels — 11, les propriétés — 26, les stocks avec le bien technique — 5, avec le grain — 7. Est endommagé les lignes de transmission — 144,1 km, est creusé la chaussée — 1734 km, ce est arrangé des abatis — 13 180 m, est cassé des avions — 4, est cassé des stations ferroviaires — 3, est fait sauter des trains blindés - 1.

Le commandant de la brigade Arzoumanyan

Le commissaire de l'équipe

Natch. De l'état-major Kozyrev

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 — juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1982. T. 3. S 373—376.


SA SPRAVAZDATCHY KAM_SARA PARTYZANSKAGA ATRADA ІМЯ І. І.arlova BRYGADY ІМЯ V I. TCHAPAEV ET BRESTSKAJ ВОБЛАСЦІ І.В.ПЯТРОВА AB MASAVA-PAL_TYTCHNAJ RABOTSE SYAROD NASEL'NCHTCHTVA KOBRYNSKAGA RA­NA DE I AKAZANN_ NASELBN_TSTVAM DAPAMOG_ PARTYZANAM

9 ліпеня 1944

La quantité d'exposés passés, les conversations parmi la population de notre région des actions - près de 350. Les conversations étaient passées en ordre suivant. Dans nos militants-maquisards recueillaient la population. Se réunissait des paysans toujours environ de 20 à 50 personnes du village, et le maquisard préparé ou le militant-komsomol discutait. Est passé des exposés près de 150, leur assistait selon 50 — 60 paysans et les militants. Les exposés étaient lus par le commissaire, ou le membre du parti, ou le représentant de la Direction politique de la liaison.

L'humeur des paysans de notre région l'excellent. Au début de l'action le maquisard les paysans, en craignant les pouvoirs hitlériens, aidaient en secret un d'un. Après, quand les maquisards ont commencé à produire les opérations vastes contre les envahisseurs nazis, la population de la région a commencé plus activement à aider les maquisards et déjà à l'ouverte se produisait contre les pouvoirs allemands. Ainsi, par exemple, le militant der. Tourna Kravtchouk Timofey a uni autour de lui-même et le maquisard la population du village, en aidant par tous les moyens les maquisards. Le dernier temps à der. tourna on organisait des habitants le groupe de combat, qui agissait en commun avec les maquisards selon l'explosion des échelons ferroviaires sur le chemin de fer De Pinsk, l'explosion des autos et la destruction du lien sur la chaussée. À présent le militant Kravtchouka Timofey dans nos séries est absent : a péri comme le patriote de notre Patrie. Cependant le groupe armé continue à agir. À la tenue par les maquisards à der. tourna des conversations les paysans au profit du pouvoir Soviétique se produisaient. Par exemple, tov. Kravtchouk appelait plus d'une fois la population à l'assistance aux maquisards, s'exprimait ouvertement pour la tenue de toutes les actions passées par le pouvoir Soviétique... En outre sur le profit du pouvoir Soviétique les militants De Pavlovsk Victor de der activement travaillaient. Ratchki, Dokimouk Yakim de der. Zakrosnitsa... Il Y a des militants, qui aidaient par tous les moyens notre détachement comme par l'arme, et par les munitions, donnaient les informations nécessaires...

1. Gil' Stepan de der. Miyanka maintenait toujours la relation avec le détachement, aidait par l'arme et les munitions. 2. Gil' Vasily Stepanovitch de der. Miyanka participait au combat contre les traîtres de la Patrie. 3. Chevtchouk Nikolay Ivanovitch a transmis au détachement de 10 fusils, 15 grenades, 1600 cartouches, 1 pistolet, 41 obus, approvisionne en papier, a livré au détachement de 750 kg du tourment, fait la reconnaissance. Diffuse les journaux et les communiqués parmi la population. 4. Le châtaignier Semion Vassiliévitch de der. Prilouki a transmis au détachement de 7 fusils, 970 cartouches, 1 revolver, transportait les charges militaires dans le chemin de fer pour le maquisard, participait à l'explosion de l'échelon ferroviaire, est le conducteur le maquisard sur les affaires de combat. Répand opersvodki. 5. Foursin Nikifor Emélianovitch de der. tourna a transmis au détachement de 2 fusils, 1 mille cartouches, 10 obus. Participait aux opérations de combat sur le chemin de fer et la chaussée, est le conducteur le maquisard sur les missions de combat, a attrapé l'espion, répandait les bulletins et les journaux, est le commandant du groupe de sabotage sur le village. 6. Kostyljuk Philipppe Grigoriévitch de der. Kourstovitchi a transmis au détachement de 2 fusils, 650 cartouches, les médicaments, 30 obus, 10 grenades, coupait le lien, recueillait l'argent sur la défense du pays, il y avait le conducteur un maquisard sur,-d. Les actes de sabotage, répandait la littérature soviétique. 7. Abramtchouk Nikolay Kalistratovitch de der. Osovtsy a transmis au détachement de 110 cartouches, 20 obus, communiquait aux maquisards sur le mouvement de la chaussée Brest — Moscou, recueillait les argent et les produits de l'alimentation, répandait oпeративные les bulletins. 8. Alexandre Nesterovitch Kon'kovsky de der. Plyanta a transmis au détachement de 3400 cartouches, aide le détachement par les produits dans le stockage d'eux, le maquisard dans la chaussée transporte les transports, livre les médicaments. 9. Naoumtchik Mikhaïl Grigoriévitch de der. Plyanta a transmis au détachement 2 mitrailleuses, 4 fusils, 1500 cartouches, 2 fois marchait sur l'atteinte aux autos, déchirait le lien, était en faction, donnait les informations sur l'adversaire. 10. Kochtelyantchik Alexeï Mikhaïlovitch de der. Eremitchi a transmis 1 revolver, 300 cartouches, 1 fusil, les grenades 100 pièces, 8 mines, 2 boîtes des cartouches, 10 grenades RGD, les tire-points pour le maquisard les vêtements, était en faction. 11. Kouksjuk Vasily Vladimirovitch de der. Moukhovloki a transmis au détachement de 6 fusils, 2200 cartouches, 23 grenades, 2 fusils mitrailleurs, 50 obus, déchirait la téléphonie, passait la reconnaissance pour le maquisard, remettait le linge aux maquisards. 12. Laznik Makar de der. Osovtsy aidait le détachement par l'arme et tenait le lien avec la liaison du détachement...

Pour toute la période de l'existence du détachement on produit 32 journaux muraux, à qui se reflétait la vie de combat le maquisard du détachement. Le journal s'appelle "TcHapaevets". Au cours de l'existence du détachement on répand la quantité immense de communiqués, près de 15 mille, qui étaient livrés à tous les coins de notre région, ainsi que se répandaient à ces places, où il y a des garnisons allemandes. Les communiqués se délectaient à la lecture dans le détachement, ainsi que 12 exp se répandaient chaque jour selon la région.

Notre actif se trouvant dans les villages, aidait sans réserve les maquisards du détachement par l'armement, ainsi que le maquisard sur les opérations de combat servait du conducteur. En outre dans certaines localités on organisait de l'actif les groupes de combat, qui s'occupaient de la descente des échelons allemands aux chemins de fer, sapaient les autos, déchiraient le lien. S'est distingué particulièrement le groupe subversif de der. tourna, qui a rompu le lien près de 20 km, a sapé 10 autos, a fait dérailler 5 échelons militaires ferroviaires. Le groupe de combat de der. Zakrosnitsa et Ratchki a rompu le lien de 30 km, a fait dérailler près de 7 j-d. Des échelons, 15 autos. En outre l'actif de Prilouk a remis au détachement beaucoup d'armement et les munitions, ainsi qu'ont remis beaucoup au détachement de l'arme et les munitions de der. Zosimy, Miyanka, Evsimovitchi. À l'atteinte toujours de l'actif participait près de 3 — 5 personnes...

Le commissaire du détachement d'Orlova Petrov

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 — juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1982. T. 3. S 519—521.

Les commentaires