Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : 1941 - 1945

De Jana вызвалялі Kobrynchtchynou

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → les Articles sur Kobryn

BAKHARA Ў Pierre Міхайлавіч, le héros Savetskaga Sajuza (1944). Naradz і ў sya 07/01/1920 près de s. Grynev_tchy Lagojskaga раёнa Мінскай des gardons. Chez TcHyrvonaj arm іі z 1940 z ліпеня 1941 vayava ў sur Pa¸dn±va-Zakhodn_m, Bransk_m, 1-er Belarousk_m і інш. Les gandins. Kamsorg batal'±na lejtenant P.M.Bakhara ў vyznatchy¸sya 21/09/1943 sur тэрыторыі TcHarn_ga¸skaj des gardons. OUzvod branyabojchtchyka ў pad yago kamandavannem adb і ў l'attaque varojykh du tank ў, знішчы ў 3 танкі. 28/09/1943 groupa bajtso ў sur l'amarre z Bakharavym pry фарсіраванні le rouble Dnepr chez Brag_nsk_m раёнe ліквідавала le bouchoir sur vostrave, sur droit beraze захапіла і ¸trymala la place d'armes. Lejtenant P.M.Bakhara ў удзельніча ў taksama ў вызваленні Kobryn. Paslya vajny oui 1974 sloujy ў près des troupes MOUS, падпалкоўнік.

P.M.Bakhara ў                                                                          Dz. K.Mal'ko ў

ЛЮБІМЕНКА Міхаіл Мікалаевіч, le héros Savetskaga Sajuza. Naradz і ў sya 29/04/1924 près de s de Novaandree¸ka Arekha¸skaga раёнa Zaparojskaj des gardons. Chez TcHyrvonaj arm іі z 1941 Zakontchy ў Tb_l_skae pyakhotnae вучылішча (1942), les cours "Vystral" (1959). Sur
frontse z 1942, vayava ў chez 37-ème гвардзейскім Kobrynsk_m stralkovym le bâton 12-ème stralkovaj дывіз іі. Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. vyznatchy¸sya 17 красавіка 1945 Namesn_k камандзіра batal'±na à des fois z batal'±nam perchy peraprav і ў sya tseraz le rouble d'Oder, zakhap і ў la place d'armes, zamatsava¸sya sur ім, adb і ў 6 contre-attaques prats і ў ніка, zabyaspetchy ў perapravou ўсіх padrazdzyalennya ў le bâton. Zvanne du héros Savetskaga Sajuza prysvoena 31/05/1945 Ouznagarodjany ордэнамі Len_na, TcHyrvonaga Stsyaga, dvouma ордэнамі Ajtchynnaj vajny I stoupen і, ordenam Alyaksandra Ne¸skaga, двумаордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі. Oui 1969 sloujy ў chez Savetskaj arm іі, падпалкоўнік.

MAL'KO Ў Dzm_tryj Kouz'm_tch, le héros Savetskaga Sajuza (1944), lejtenant général (1955). Naradz і ў sya 08/11/1904 près de s. La¸roukh_na Savetskaga раёнa Кіраўскай des gardons. Chez TcHyrvonaj arm іі z 1927 Zakontchy ў vaennouju pyakhotnouju l'école (1930), Vaennouju
акадэмію L'État-major général (1948). Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z 1941 sur Zakhodn_m, Bransk_m, Tsentral'nym, Belarousk_m, 3-ème і 1-er Prybaltyjsk_kh, 1-er Belarousk_m les gandins : начальнік de l'état-major, камандзір stralkovaj дывіз іі. Palko¸n_k Dz. K.Mal'ko ў vyznatchy¸sya pry вызваленні Brag_nskaga раёнa Paleskaj des gardons. 27 — 28/09/1943 дывізія pad yago kamandavannem perchaj фарсіравала Dnyapro, выбіла prats і ў ніка z tranchej, zamatsavalasya і pachyryla la place d'armes. Palko¸n_k Dz. K.Mal'ko ў, камандзір 12-ème gvardzejskaj Пінскай stralkovaj дывіз іі ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. Oui 1960 sloujy ў chez Savetskaj arm іі.

MAROZA Ў Arsen Іванавіч, le héros Savetskaga Sajuza (24/03/1945). Naradz і ў sya 23/01/1922 près de s. Slabodka Tsvyarskoga раёнa. Zakontchy ў прафтэхвучылішча ў Tsver (1938), Batajsky vaennouju l'école пілота ў (1941). Oui vajny pratsava ў slesaram sur Tsvyarsky прадзільнай fabrytsy і zajma¸sya ў aerakloube. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z 1941 sur Pa¸dn±vym, Zakhodn_m, 1-er Belarousk_m les gandins. Zrab і ў 271 bayavy le départ, асабіста zb і ў 13 samal±ta ў prats і ў ніка і 9 chez groupavykh bayakh. Sur l'assaut varojykh les troupes ў zrab і ў 32 bayavyya les départs. Знішчы ў 4 samal±ty sur aeradromakh, z tchygounatchnyya les wagons z boeprypasam і, 18 a¸tamachyn z aux charges. Chez skladze 149-ga TcHyrvanastsyajnaga Pameranskaga знішчальнага le bâton, які вызваленні Kobrynchtchyny. Dzen' Peramog_ soustre ў chez Berl_ne. OUznagarodjany ордэнамі Ajtchynnaj vajny II stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

A _. Maroza ў                                                                     L.T.Valasjuk

VALASJUK Louka Traf_mav_tch, naradz і ў sya ў 1899 près de s. Battchy Kobrynskaga раёнa. Zakontchy ў настаўніцкія les cours ў Ro¸na (1940). Chez 1921-1923 sloujy ў chez Pol'skaj arm іі. 3 kantsa 1923 sakratar Kobrynskaga padpol'naga du comité de district KPZB. Vyasnoj 1926 arychtavany польскімі ўладамі і asoudjany sur 4 reptiles tourmy. Chez маі 1936 — чэрвені 1937 vyazen' Byaroza -
Kartouzskaga kantslagera. Chez patchatkou Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny dapamaga ў palonnym bajtsam TcHyrvonaj arm іі, sem'yam савецкіх vaennasloujatchykh. Paznej souvyazny partyzanskaga atrada імя TcHapaeva (sa stoudzenya 1944 adnajmennaj brygady). Удзельнік vyzvalennya Kobryn. Paslya vajny pratsava ў starchyn±j kalgasa.

VALOCHTCHANKA Ouladz_m_r Rygorav_tch, naradz і ў sya ў 1918 Voutchy¸sya ў Len_ngradsk_m vaennym вучылішчы імя d'Engels. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z ліпеня 1941 oui de mai 1945 sur frontse. Chez ліпені 1944 369 stralkovy le régiment pad kamandavaniem падпалкоўніка O. R.Valochtchank_ ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn. OUznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Koutouzava III stoupen і, Alyaksandra Ne¸skaga, Ajtchynnaj vajny II stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

VARAB'­ Ў Vadz_m Andreev_tch, naradz і ў sya 06/05/1929 chez Brestse. Zakontchy ў Vol'skae авіяцыйнае тэхнічнае вучылішча VPS (1954), Len_ngradskouju vychejchouju l'école міліцыі (1966). Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z ljutaga pa tcherven' 1942 удзельнік Brestskaga padpollya. 3 tchervenya 1942 souvyazny Starasel'skaga partyzanskaga atrada (paznej імя TcHarnaka), z verasnya 1943 oui красавіка 1944 razvedtchyk atrada імя Chtchorsa. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn. Chez 1949—1961 sloujy ў chez Savetskaj arm іі. 3 1961 près du stock, капітан. Pratsava ў près des organismes ounoutranykh spra ў chez Psko¸skaj des gardons., Ras_ya. OUznagarodjany ordenam Ajtchynnaj vajny I stoupen і, медалямі.

V.A.Varab'± ў                                                                               A.A.Vyatk_n

ВЯТКІН Anatol' Alyaksandrav_tch, naradz і ў sya ў 1922 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sa jn і ў nya 1942 sur frontse, artyleryst. Vayava ў chez 60-ème гвардзейскім karpousnym артылерыйскім le bâton, ў камандзірам 6-ème батарэі 2-ga артдывізіёна. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn. Le 3 mai 1945 près du stock, палкоўнік. OUznagarodjany ордэнамі Len_na, TcHyrvonaga Stsyaga, Alyaksandra
ne¸skaga, Ajtchynnaj vajny II stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, 16 медалямі.

GALADNJUK Мікалай de F±darav_tch, naradz і ў sya ў 1924 près de s. Koustov_tchy Kobrynskaga раёнa. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou souvyazny
партызанскіх group, z сакавіка 1944 partyzan atrada імя Кірава. 3 ліпеня 1944 sur 3-ème Oukra_nsk_m frontse. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn, TcHekhaslavak іі. Dzen' Peramog_ soustre ў chez Herman іі. OUznagarodjany медалямі. Paslya vajny jy ў і pratsava ў chez Kobryn.

GALOUBKO Ў Ouladz_m_r Іосіфавіч, naradz і ў sya ў 1925 près de s. Radastava Drag_tchynskaga раёнa Brestskaj des gardons. Chez patchatkou Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny партызанскі souvyazny, z кастрычніка 1943 partyzan, razvedtchyk, падрыўнік asobna dzejutchaga atrada імя
Kato¸skaga. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn. Pam±r près de 1947

OU _. Galoubko ў                                                               A.V.Dzerav_tsk_

ДЗЕРАВІЦКІ Anatol' Vas_l'ev_tch, naradz і ў sya 07/06/1925 chez Soumskaj des gardons., Oukra_na. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z 1943 sur frontse, сувязіст. Les départs syarjant A.V.Dzerav_tsk_ ў skladze 533-ga armejskaga знішчальнага процітанкавага artyleryjskaga le bâton ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn. OUznagarodjany ордэнамі Ajtchynnaj vajny II stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

DZERAVYANKA Andrej Іванавіч, naradz і ў sya 31/10/1919 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z 1941 oui de mai 1945 sur frontse. Камандзір 669-ga stralkovaga le bâton ma±r A _. Dzeravyanka ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn. OUznagarodjany 2 ордэнамі
TcHyrvonaga Stsyaga, ордэнамі Alyaksandra Ne¸skaga, Ajtchynnaj vajny I stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

A _. Dzeravyanka                                                            V.R.Ko¸toun

DZYAMTCHOUK Vas_l' Lyavonts'ev_tch, naradz і ў sya ў 1913 près de s. Kamenka Kobrynskaga раёнa. Chez patchatkou Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny souvyazny партызанскіх group. 3 сакавіка 1943 камандзір addzyalennya partyzanskaga atrada імя TcHapaeva. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn. OUznagarodjany медалямі. 3 1944 sloujy ў près des organismes ounoutranykh spra ў chez Kobryn.

KO÷TOUN Vas_l' Rygorav_tch, naradz і ў sya ў 1919 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse sa snejnya 1941, sloujy ў starchynoj дывізіёна ў 60-ème гвардзейскім Kobrynsk_m артылерыйскім le bâton. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany медалямі.

KOUSTO Ў Le ў Kanstants_nav_tch, naradz і ў sya ў 1920 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou ў 1941—1945 удзельніча ў va ўсіх aperatsyyakh
60-ga gvardzejskaga Kobrynskaga karpousnoga artyleryjskaga le bâton. De l'emprunt ў pasady камандзіра batare і, начальніка de l'état-major артдывізіёна і perchaga памочніка начальніка de l'état-major le bâton. OUznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny I і de II degrés, tryma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

L.K.Kousto ў                                                                     B.N.Lotach

LOTACH Barys Navoumav_tch, naradz і ў sya ў 1918 chez Кіеве. 3 1938 chez TcHyrvonaj arm іі. Près de 1941 syarjant 213-ga asobnaga батальёнасувязі 155-ème дывіз іі. 23 tchervenya 1941 chez баі pad myast. Альбярцін (tsyaper chez mejakh Slon_ma) la passerelle і ў chez akroujenne. 3 красавіка 1943 oui tchervenya 1944 partyzan atrada імя Kato¸skaga, камандзір addzyalennya разведкі. 3 ліпеня 1944 chez TcHyrvonaj arm іі, удзельніча ў chez вызваленні Bresttchyny l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany ordenam TcHyrvonaj Zork і, медалямі. Дэмабілізаваны ў 1946

ЛЮБІМА Ў Ігар Syargeev_tch, naradz і ў sya ў 1922 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou ў 1941 — 1945 sur frontse, l'enfer камандзіра ¸zvoda dasloujy¸sya oui памочніка начальніка de l'état-major 60-ga gvardzejskaga Kobrynskaga karpousnoga artyleryjskaga le bâton. Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny I stoupen і, dvouma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі. Paslya vajny datsent Vaennaj artyleryjskaj akadem іі імя Kal_n_na ў Sankt-Petsyarbourgou.

LYASKO Ў Afanas_j Anoufryev_tch, naradz і ў sya près de 1925 chez myast. Est vieille-svyantsyany, Літва. 3 1927 jy ў chez Kobryn. Près de 1941 syam'ya est parti ў Arol, Ras_ya. Près de 1944 dobraakhvotna pajcho ў sur le front, ў накіраваны ў 9-ème pavetrana-desantnouju дывізію. Sloujy ў chez 58-ème і 4-ème stralkovykh дывізіях. Удзельнік vyzvalennya Kobryn. Près de 1945 памочнік камандзіра ¸zvoda 175-ga le bâton. 16 — 23/04/1945 chez skladze 58-ème дывіз іі zloutchy¸sya z 69-ème amerykanskaj дывізіяй chez раёнe le rouble l'Elbe, pour chto ў oudastoeny amerykanskaga ordena «Leg_±n pour les mérites і». Дэмабілізаваны ў 1958 Ouznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny I stoupen і, la Gloire II і de III degrés, TcHyrvonaj Zork і, медалямі. 3 1985 jy ў chez Brestse.

A.A.Lyasko ў                                                                      І.М.Мацвее ў

MAZOURYN Anatol' Kouz'm_tch, naradz і ў sya 16/01/1924 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse. 3 ліпеня 1941 sloujy ў starchym тэлеграфістам chez 37-ème гвардзейскім stralkovym le bâton, удзельніча ў chez вызваленні Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny I stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

MALYANKO Ў Alyaksej Fsdarav_tch, naradz і ў sya ў 1923 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse. 3 tchervenya 1942 prajcho ў chlyakh l'enfer камандзіра батарэі oui начальніка разведкі артылерыі 9-ga gvardzejskaga Brestskaga stralkovaga les corps. Près de l'heure vyzvalennya Belarous_ l'enfer фашысцкіх захопніка ў ў начальнікам разведкі 60-ga gvardzejskaga Kobrynskaga karpousnoga artyle-ryjskaga le bâton, удзельніча ў chez вызваленні Kobryn. OUznagarodjany dvouma ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, ордэнамі Ajtchynnaj vajny I i de II degrés, tryma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі. Paslya vajny палкоўнік, kandydat vaennykh navouk, datsent, a¸tar кніг ab Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne.

MATSVEE Ў Іван Matsveev_tch, naradz і ў sya 13/02/1921 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse. 3 1941 vayava ў chez 533-ème армейскім Kobrynsk_m знішчальным процітанкавым артылерыйскім le bâton, prajcho ў chlyakh l'enfer radavoga oui ma±ra, удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny II stoupen і, dvouma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

МЕЛЬНІК Мікалай Dzyan_sav_tch, naradz і ў sya ў 1923 Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse. 3 1942 камандзір ouzvoda, памочнік камандзіра, камандзір batal'±na ў 60-ème гвардзейскім Kobrynsk_m артылерыйскім le bâton. Удзельнік vyzvalennya
Kobrynchtchyny l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany dvouma ордэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, ordenam Ajtchynnaj vajny I stoupen і, dvouma ордэнамі TcHyrvonaj Zork_.

M.Dz. Мельнік                                                 У.Ф.Міжэўскі

МІЖЭЎСКІ Ouladz_m_r F±darav_tch, naradz і ў sya 22/06/1921 chez Mazyr Gomel'skaj des gardons. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z tchervenya 1941 sur Pa¸notchnym, Len_ngradsk_m, 2-ème Belarousk_m, 1-er Oukra_nsk_m les gandins. Pryma ў oudzel chez bayakh pour la Biélorussie, Oukra_nou, Varsovie, Prague і інш. Chez skladze 541-ga asobnaga rady±razvedval'naga дывізіёна 1-ga au front d'Oukra_nskaga ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany ордэнамі Ajtchynnaj vajny II stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

МІКУЛІК Міхаіл Pa¸lav_tch, naradz і ў sya ў 1923 près de s. Magdal_n Kobrynskaga раёнa. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou z 1942 chez партызанскім atradze імя Souvorava brygady імя Molatava. Le 3 mai 1944 chez TcHyrvonaj arm іі, sloujy ў chez 215-ème de secours, potym 3-ème stralkovym les bâtons. Chez 1944-1947 le sapeur 2-ga le bâton marskoj pyakhoty ў skladze Baltyjskaga à la flotte. Удзельніча ў chez вызваленні Kobryn, размініраванні naselenykh du point ў chez Pol'chtchy і Herman іі, наладжванні pantonnykh і de bac perapra ў. Paslya vajny jy ў і pratsava ў près de s. Maзічы, chez Kobryn. Pam±r près de 1998

МІСЮК Syargej Karpav_tch, naradz і ў sya ў 1905 près de s. Dzevyatk_ Kobrynskaga раёнa. Oui vajny jy ў près de s. Bryl±va і pratsava ў sur torfapradpryemstve "Bryl±va". 3 красавіка 1942 oui de mai 1944 radyst chez партызанскім atradze імя Souvorava brygady імя Molatava Chnskaga partyzanskaga zloutchennya, pryma ў oudzel chez bayavykh aperatsyyakh. Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany медалямі.

МІХАЛЬЧЫШЫН Savel_j Мікалаевіч, naradz і ў sya ў 1919 sur Oukra_ne. Perad Vyal_kaj Ajtchynnaj vajnoj pryzvany ў TcHyrvonouju армію, ў накіраваны ў Mag_l±¸skae pyakhotnae вучылішча. 3 1941 lejtenant S de M Міхальчышын sloujy ў chez Brestskaj крэпасці pry l'état-major, potym pryznatchany камандзірам koulyam±tnaj les compagnies. Vajnou soustre ў chez Brestsk_m гарнізоне, près de l'heure adstouplennya ў au liséré jany. Près du bois vaennasloujatchyya, syarod якіх znakhodz і ў sya і Міхальчышын, арганізавалі groupou, yakaya potym улілася ў партызанскі atrad імя Кірава. Удзельнік vyzvalennya Kobryn. 3 1944 chez dzejutchaj arm іі, vyzvalya ў K±n_gsberg. Paslya vajny sloujy ў près des organismes ounout-ranykh spra ў chez garadakh Brestse, Kobryn. OUznagarodjany ордэнамі Ajtchynnaj vajny I і de II degrés, медалямі.

NAZAROUK Міхаіл d'Alyakseev_tch, naradz і ў sya ў 1924 près de s. Bork_ Kobrynskaga раёнa. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou spatchatkou ў партызанскім souvyaznym, z tchervenya 1943 stralok partizanekaga atrada імя TcHkalava (sa stoudzenya 1944 atrada імя Pastavalava brygady імя TcHapaeva). Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. Paslya vyzvalennya Belarous_ ў TcHyrvonaj arm іі, удзельніча ў chez bayavykh dzeyannyakh chez skladze 3-ga Prybaltyjskaga fronnagarodjany ordenam TcHyrvonaj Zork і, медалямі.
 

    V.P.S±m_n                                    de P. de P. Сігорскі                                         M.S.Stsyapana ў                              A.K.Chvartskopf

СЕМІН Vyatchasla ў Pa¸lav_tch, naradz і ў sya ў 1923 chez Maskve. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse z 1942 sloujy ў начальнікам радыёстанцыі 2-ga stralkovaga batal'±na 37-ga gvardzejskaga Kobrynskaga pyakhotnaga le bâton. Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. Vajnou zakontchy ў chez маі 1945 chez Berl_ne. OUznagarodjany ordenam Ajtchynnaj vajny I stoupen і, dvouma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

M.P.Barz_n                                       OU.N. І vano ў                                           K.T. І l'tchanka                                      M.A.Kl_mkov_tch

СІГОРСКІ Pavel Pyatrov_tch, naradz і ў sya 29/06/1923 chez Kobryn. Napyaredadn_ Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny jy ў chez Novas_b_rskou. Chez чэрвені 1942 добраахвотнікам pajcho ў sur le front. Paslya zakantchennya du cours spécial ў chez Maskve ў закінуты ў varojy l'arrière, vayava ў chez партызанскім atradze імя Gastely brygady імя Panamarenk_ Brestskaga partyzanskaga zloutchennya. Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. Paslya vyzvalennya Bresttchyny pryzvany ў dzejutchouju армію, ў камандзірам разведкі 364-ème дывіз іі. Удзельніча ў chez вызваленні de Varsovie, l'assaut de Berl_na. OUznagarodjany ордэнамі Ajtchynnaj vajny I stoupen і, la Gloire II stoupen і, медалямі. Pam±r 23/03/1996

STSYAPANA Ў Maks_m Stsyapanav_tch (літаратурны псеўданім Maks des Mainates), naradz і ў sya ў Jachkar-est vermeil, Respoubl_ka Maрый d'El, Ras_ya. Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou sur frontse. Мінамётчык M.S.Stsyapana ў chez skladze 32-ga stralkovaga le bâton 12-ème gvardzejskaj Пінскай дывіз іі ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn, Пінска, Mazyra, Bresta, chez bayakh sur le rouble d'Oder, l'assaut de Berl_na. Paslya vajny jy ў chez Jachkar-est vermeille, pratsava ў chez рэдакцыі рэспубліканскай les journaux. A¸tar bolyn tchym 20 кніг.


Экіпаж samal±ta, які ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn. Zleva naprava : капітан N.N.Katchana ў, капітан N _. Fadzee ў, starchyna N _. Барулін. 1944

Удзельнік vyzvalennya Kobrynchtchyny І. І.Кірчынскі (à droite).

L'OREILLE de Traf_m Мікалаевіч, naradz і ў sya ў 1921 Chez TcHyrvonouju армію pryzvany ў perchyya дні Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny. Sloujy ў chez 533-ème армейскім Kobrynsk_m знішчальным процітанкавым артылерыйскім le bâton. Удзельнік vyzvalennya Kobrynchtchyny l'enfer фашысцкіх захопніка ў. Vayava ў oui kantsa vajny. OUznagarodjany dvouma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

FEDTCHANKA Syam±n Yaka¸lev_tch, z perchykh і oui апошніх dz±n Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny sloujy ў chez 533-ème армейскім Kobrynsk_m знішчальным процітанкавым артылерыйскім le bâton камандзірам garmaty. Удзельнік vyzvalennya Kobrynchtchyny l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany opдэнамі Ajtchynnaj vajny I і de II degrés, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

CHVARTSKOPF Alyaksej Karlav_tch, naradz і ў sya ў 1914 3 perchykh dz±n Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny sur frontse. dasloujy¸sya oui камандзіра 2-ème батарэі 533-ga armejskaga знішчальнага процітанкавага artyleryjskaga le bâton. Удзельнік vyzvalennya Kobryn l'enfer фашысцкіх захопніка ў. OUznagarodjany opдэнамі TcHyrvonaga Stsyaga, Ajtchynnaj vajny I stoupen і, TcHyrvonaj Zork і, медалямі.

Падрыхтавалі A.V.Babenka, T.S.Nazarouk, N.M.Plgsko, A.M.Рысь, N.A.Frydlender

Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires