Les articles sur Kobryn : 1941 - 1945

Вялікая Ajtchynnaya vajna, yakaya patchalasya 22 tchervenya 1941, з'явілася sévère vyprabavannem pour ¸syago savetskaga du peuple. Весткі pra padrykhto¸kou Herman іі oui j'attaquerai l'URSS даходзілі oui savetskaga кіраўніцтва z roznykh крыніц, ale І.В.Сталін і yago akroujenne non верылі., chto Гітлер advajytstsa sur gety krok. Толькі pozna vetcharam 21 tchervenya ў l'état-major de Zakhodnyaj asobaj vaennaj акругі pastoup і ў zagad : «TcHakats' asobykh oukazannya ў». Et en chauffant perchaj гадзіны notchy 22 tchervenya паступіла dyrektyva le Commissaire du peuple abarony l'URSS, yakaya papyaredjvala ab магчымасці rapto¸naga j'attaquerai de l'Allemand ў і неабходнасці pryvyadzennya les troupes ў chez bayavouju gato¸nasts'.

... Суботнім vetcharam 21 tchervenya 1941 amal' ousya moladz' Kobryn était sur tantsaval'nym vetchary. Syarod tantsoujutchykh з'явіліся nezna±myya ljudz і, якія паводзілі syabe даволі bestsyrymonna. Adnak bol'ch pour ¸s± ў іх razmovakh трывожылі nezrazoumelyya намёкі nakont za¸trachnyaga du jour.

B. M.Souryn                                                                           de P.S.Rabtsa ў

Et ў goradze ¸jo пачалі дзейнічаць гітлераўскія les agents. Vykarysta¸chy toe, chto z-pour le Boug ў la Biélorussie la moustache yachtche ішо ў znatchny des mélasses bejantsa ў, якія paтаваліся l'enfer fachysta ў, нямецкія les services secrets закінулі ў прыгранічныя раёнy nyamala dyversanta ў. Notchtchou vyjchla sa à l'ordre vadakatchka, chez некалькіх mestsakh былі perarezany лін іі elektraperadatch, était parouchana souvyaz' паміж асобнымі воінскімі падраздзяленнямі і sa aux états-majors акругі.

Chez gety vetchar камандзір 123-ga знішчальнага авіяпалка ma±r B.N.Souryn adprav і ў sya ў razmyachtchenne часці. Les faits, якія la fosse сталі vyadomy, nastsyarojval і, і ±n zagada ў apo¸natchy padnyats' усіх pa tryvoze. Былі est urgente замаскіраваны знішчальнікі 1-153 ("Mouette") і новенькія Yak_. Sur полі a été trouvé некалькі "des Mouettes", якія напярэдадні выйшлі sa à l'ordre. Souryn zagada ў vydats' sa du stock boeprypasy і давесці іх kol'kasts' oui neabkhodnaga ў bayavykh абставінах максімуму. Pastoupova прыводзіліся ў boegato¸nasts' і іншыя dapamojnyya les services. Пачалі sur ўсякі vypadak pragravats' matory. potym la moustache сціхла. Chez getykh dzelavykh klopatakh naproujanne le yack bytstsam dormait, sur douchy est devenue spakajnej. Ma±r paglyadze ў sur ¸skhod. Là ledz'-ledz' zajmalasya sur dzen'. kantchalasya étouffant d'été notch, patchynalasya раніца 22 tchervenya. Ale vos' z zakhadou, yachtche skhavanaga ў tsemry notchy, ў narastats' le grondement tchoujykh matora ў. Chez 4 гадзіны раніцы 70 фашысцкіх бамбардзіроўшчыка ў сталі пікіраваць sur aeradrom. Сотні La bombe ў пасыпаліся sur ¸zl±tnouju au tapis і navakol'nouju myastsovasts'. Soumnennya ў n'était pas : geta vajna. «Ous_m chez pavetra!» — adda ў адзіна правільную ў gety momant kamandou Souryn і кінуўся oui par le pilot machyny.

A.K.Tamache¸sk і, інструктар parachoutna-desantnaj les services 123-ga знішчальнага авіяпалка, удзельнік ba± ў pour Kobryn près de 1941

Nachy samal±ty, zmyanyajutchy адзін adnago, размясціліся ў pavetry ў некалькі de la galerie ў. Іх était 20 — 30, «junkersa ў» — non mench pour 60. Ale vos' perchyya падбітыя фашысцкія machyny ўпалі sur zyamlju. "JUnkersy" пачалі адыходзіць. ne¸zabave іх
змянілі штурмавікі Me-110 і знішчальнікі Me-109. I zno ў «TcHajk і» павялі le combat. Vorag pasyla ў adnou pour adnoj groupy z 20 — 60 samal±ta ў. Geta dazvalyala fachystam утрымліваць стратэгічную ініцыятыву.« Aux mouettes »a réussi наладзіць"kanveer": ouzl±t — pavetrany le combat — pasadka, près de l'heure yakoj nazemny persanal, chto Spatchatkou vorag sprabava ў нанесці asno¸ny ¸dar sur po¸natch l'enfer de Kobryn, adnak sur roubyajy Te¸l_ — Andronava — Patryk_ 23 tchervenya en chauffant 10 гадзін раніцы ў spyneny. Ici tchyrvonaarmejtsy здолелі pratrymatstsa oui 16 гадзін. Stryjnem abarony getaga roubyaja était 22-ème tankavaya дывізія pad kamandavannem ma±ra général V.P.Pouganava, yakaya знаходзілася ў раёнe вёскі Імянін. Paslya 16 гадзін les Allemands, палічыўшы, chto yany majuts' spravou z zagadzya padrykhtavanaj лініяй abarony, правялі ¸zmotsnenouju artpadrykhto¸kou і толькі potym аднавілі l'arrivée. Zno ў sur Kobryn пайшлі фашысцкія le tank і, pour якімі рухаліся ланцугі a¸tamattchyka ў. Le combat razgare¸sya z novaj сілай. Калі канчаліся boeprypasy, савецкія танкі таранілі varojyya.

Ainsi zrab і ў экіпаж du tank BT-7, якім kamandava ў Віктар Skvartso ў. I другі экіпаж — yago камандзірам ў kamsamolets Ljuts_ka ў — non пакіну ў akhoplenouju polymem machynou. Героі паспелі падбіць фашысцкі le tank, koulyam±tnym agn±m знішчыць dzesyatak a¸tamattchyka ў, ale самі загінулі.

Загіну ў près de l'heure au combat і камандзір 22-ème tankavaj дывіз іі ma±r général V.P.Pougana ў. En chauffant 19 гадзін nyametskae kamandavanne накіравала ¸zdo¸j Moukha¸tsa yachtche некалькі tankavykh дывізій. Pry novaj padtrymtsy авіяцыі yany сталі цясніць nachy часці. Kol'kasts' du tank ў і артылерыі znatchna pamenchylasya, boeprypasy былі sur zykhodze, garoutchae amal' zraskhodavana, tamou kamandavanne 4-ème arm іі prynyalo rachenne пакінуць кобрынскі la frontière.

Pad vetchar 23 tchervenya 1941 гітлераўцы ўвайшлі ў l'enfer municipal. 3 getaga momantou patcha¸sya адзін z les plus трагічных peryyada ў va ¸s±j yago сямісотгадовай гісторыі.

Près de l'heure bamb±jak était pachkodjana і zgarela bolyn pour 200 jylykh damo ў і столькі іншых boudynka ў, ouzarvany elektrastantsyya, 3 mlyny, garbarny і лесапільны les usines, tchygounatchny vakzal, la moustache maety і cherag іншых ab'ekta ў. Vakzal nyametskaya авіяцыя разбамбіла ў l'heure perchaga netchakanaga à l'incursion. Былі razbourany вялікія ўчасткі чыгункі ў le côté Пінска, tamou z Kobryn amal' нічога non ¸dalosya эвакуіраваць. Асабліва пацярпелі pa¸dn±vaya і pa¸dn±va-zakhodnyaya ўскраіны. Загінула некалькі sotsen' ljudzej. Ale samae strachnae tchakala jykharo ў naperadze.

N.M.Pl_sko

POUGANA Ў Віктар Pa¸lav_tch, удзельнік abarontchykh ba± ў sur Kobrynchtchyne, generalma±r (1940). Naradz і ў sya 09/02/1901 chez Astrakhan_. Chez TcHyrvonaj arm іі z 1919, удзельнік gramadzyanskaj vajny. Zakontchy ў Vaennouju акадэмію імя M.V.Frounze (1928). Chez patchatkou Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny камандзір 22-ème tankavaj дывіз іі, yakaya z раніцы 22/06/1941 est indolent abarontchyya баі sur roubyajy Zakhodnyaga du Boug sur po¸dzen' l'enfer de Bresta, 23 tchervenya ў l'heure à la contre-attaque савецкіх les troupes ў z раёнa Jab_nk_ разграміла motakalonou нямецкіх les troupes ў, des fois z часцямі 28-ga stralkovaga les corps sur pa¸notchny zakhad l'enfer de Kobryn zmagalasya souprats' 2 tankavykh, 1 mataryzavanaj і некалькіх pyakhotnykh дывізій voraga. Загіну ў chez баі 23/06/1941 Pakhavany ў Kobryn.

• Akoupatsyjny rejym
• Арганізатары і кіраўнікі partyzanskaga roukhou
• Барысаўка-1942. Гiсторыя трагедыi
• Vyzvalenne
• Dakoumenty svedtchats' №1
• Dakoumenty svedtchats' №2
• Dakoumenty svedtchats' №3
• Dakoumenty svedtchats' №4
• Dakoumenty svedtchats' №5
• Z успаміна ў L.M.Sandalava
• Змагаліся ў l'arrière voraga
• Le martyrologe kobrinskogo du judaïsme
• La nuit dans 1124 jours
• Padpol'ny антыфашысцкі і партызанскі pyx
• Padpol'nyya les comités de district
• Партызанскія фарміраванн і, якія дзейнічалі sur Kobrynchtchyne
• Sous le joug de la croix gammée
• Les mots pra bayavykh syabro ў
• A commencé ainsi la guerre
• Ainsi patchynalasya
• Tragedyya вёскі Barysa¸ka
• De Jana вызвалялі Kobrynchtchynou
• Rebrousser chemin