Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : Au nombre de l'Empire russe

L'incendie à Kobryn

Des messages du journal - "le Champ de blé" - № 37 en 1905

L'accident à Kobryn. La ville de Kobryn de la province De Grodno était comprise par un grand désastre : le 21 juillet dans lui a éclaté l'incendie terrible supprimant en peu de temps 104 maisons et qui ont privé plusieurs habitants de l'abri et le bien.

Les victimes (157 personnes) n'ont pas eu le temps de porter les biens mobiliers : avec une telle force et la soudaineté s'est répandu le feu. Leur plupart — les Juifs, les travailleurs pauvres locaux, les gens familial et est parfaite par rien non assuré. Leur présent règlement directement demande terriblement l'aide immédiate et essentielle, puisqu'en dehors de l'abri ils n'ont pas maintenant le pain.

Ont brûlé aussi beaucoup d'institutions commerciales avec la marchandise. La position des incendiés se complique encore et ce que les prix des appartements, les matériaux de construction et certains produits de la première nécessité dès le temps de l'incendie se sont levés considérablement. Un malheur a provoqué un autre malheur.

Pour l'exercement aux incendiés de l'aide à Kobryn s'est formé sous le commandement du maréchal de la noblesse local le comité spécial, qui a organisé avant tout la collecte des dons. Mais les dons est recueilli peu, et le besoin des incendiés est grand et instant. Si ne répondront pas les braves hommes ?

Les dons on peut diriger directement à Kobryn de la province De Grodno, sur le nom kobrinskogo le maréchal de la noblesse.

Les commentaires