Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : Au nombre de l'Empire russe

Kobryn – la première victoire

La partie considérable des événements de la Guerre nationale de 1812 se passait par la terre biélorusse qui sont devenu l'arène de grandes batailles des troupes russes avec l'armée de Napoléon. On se rappelle en premier lieu tels noms géographiques, comme le Niémen, Polotsk, Klyastitsy – les places, où se sont produites les batailles de la période initiale de la guerre.

Vitebsk, nous Briserons, Borisov et, enfin, Berezina – les points, qui ont reçu la célébrité dans cette guerre déjà à la dérogation des troupes napoléoniennes de la Russie. Dans le tour des localités se détache Kobryn, qui est entré dans l'histoire comme la ville, où dans la limite de l'Empire russe on remportait la première victoire complète et indiscutable de l'arme russe sur l'armée de Napoléon 15 le (27 juillet 1812.

Strictement parlant, la victoire à Kobryn a été le 15 juillet chronologiquement la troisième victoire des troupes russes dans la guerre de 1812. Par les premiers de deux aciers les accrochages de cavalerie sous le Monde les 27-28 juin et la victoire de la cavalerie russe sous le commandement du major général Iakov Petrovitch Koul'neva sur la rivière de Dvina occidentale le 3 juillet. Cependant selon les échelles et les conséquences militaro-politiques kobrinskaya viktoriya est devenue la victoire la plus importante et considérable de la période initiale de la guerre.


Le portrait du lieutenant général E.I.Tchaplitsa du pinceau de Dj. Doou

Kobryn en 1812 – une petite petite ville de la province De Grodno. Dans les provinces biélorusses, la Lituanie et sur Volyni on disposait trois armées russes. 1-er et les 2-ème armées occidentales s'installaient le long de la frontière occidentale de la Russie et se sont trouvés sur le terrain de l'arrivée de vigueur des troupes napoléoniennes, qui ont pénétré au joint entre les armées Barklaya de Tolli et Bagration. Ces armées avec les combats reculaient à la profondeur de la Russie dans la tentative de se lier.

La 3-ème armée la plus peu nombreuse Occidentale (de réserve) sous le commandement d'Alexandre Petrovitch Tormasova s'est trouvée dans l'arrière profond sur Volyni et couvrait les domaines du sud-ouest et la direction de Kiev de l'aile droite de la Grande armée, dans la composition de qui les corps autrichiens et saxons des généraux de Chvartsenberga et Ren'e entraient. Le Quartier général de la 3-ème armée se trouvait à Loutske.

À la période lourde initiale de la dérogation universelle des armées russes est apparue l'extrême nécessité des actions détournant du côté de l'armée de réserve. Dans la prescription le 5 juillet le ministre militaire Barklaj de Tolli a donné au général Tormasovou la disposition d'Alexandre I : «… Ayant recueilli l'armée confiée à vous, faites la marche en avant et agissez catégoriquement au flanc et l'arrière des forces ennemies dirigées contre le prince Bagration, qui a pris la direction sur Sloutsk vers Bobrouïsk; l'ennemi, perepravyas' près de Brest, suit vers Pinsk» («la Description de la Guerre nationale de 1812, selon l'ordre Le plus haut composé par le lieutenant général Mikhajlovsky-Danilevsky», tch. 1, Saint-Pétersbourgs, 1840, s 325-326).


La capitulation à Kobryn les troupes saxonnes du général Klengelya

En connaissant que l'armée de Tormasova A.P. peut apporter beaucoup d'ennuis dans l'arrière, Napoléon a ordonné au général saxon Ren'e de passer à la province Volynsky. Et quand même la gravité des forces de la 3-ème armée était estimée par Bonoparte assez bas : «Tormasov est minime devant vous, chez lui les restes de trois bataillons, de mauvais conscrits inaptes à l'affaire … de la Circonstance des affaires sont tels que nous menaçons à Moscou et Pétersbourg, et quand ici penser Tormasovou des actions offensives avec ses troupes piteuses» (Nestertchouk L.M. «la guerre nationale de 1812 sur Bresttchine», Brest, 1990, s 4).

Kobryn était occupé le 11 juillet par les alliés de Napoléon – les troupes saxonnes du major général Klengelya par le nombre total huit mille personnes à huit instruments, et Brest ont pris le 12 juillet par deux escadrons l'uhlan. L'équipe d'infanterie de Klengelya faisait partie de la 22-ème division du corps saxon Ren'e. Ayant reçu l'indication d'Alexandre I, Tormasov a déployé immédiatement les hostilités sur le territoire de Bresttchiny.



Le monument à Kobryn aux régiments russes - les vainqueurs

Par le plan exposé dans le rapport de Tormasova du 2 août à l'empereur, deux détachements présidés par les généraux de Lambertom K. O et Chtcherbatovym A.G., de différents chemins devaient sortir vers Brest-Litovskou le 13 juillet, apprendre la ville et tourner sur Kobryn. En même temps les forces principales de la 3-ème armée russe doivent s'approcher à Kobryn de la direction du sud dans Ratno et Divin à la tête avec Tormasovym. On mettait à Encore un détachement sous le commandement de Melissino la tâche de produire la manoeuvre détournant en direction de Pinsk.

Les troupes de Lamberta et ChTcHerbatova ont accompli la tâche brillamment. Au délai fixé Brest était nettoyé des Saxes. Le 15 juillet s'est déployé le combat pour Kobryn. Ayant occupé de Brest et proujanskouju les chemins, les troupes du comte Lamberta attaquaient kobrinsky la garnison des Saxes du nord et l'ouest. Sont arrivées à temps bientôt les troupes du général Tchaplitsa, qui allaient de la direction du sud devant les gros de l'armée de Tormasova. Le détachement Tchaplitsa par la manoeuvre de détour a occupé antopol'skouju le chemin, ayant bloqué à l'ennemi la possibilité de la dérogation dans la direction est. L'entourage de l'adversaire du sud était terminé par les forces principales sous le commandement de Tormasova.


Le musée Kobryn militaire-historique par lui. A.V.Suvorov

Klengel' a reçu la prescription de Ren'e retenir Kobryn coûte que coûte. Le commandant de l'équipe saxonne a dirigé sur le chemin de Brest la cavalerie, cependant elle ne réussit pas à arrêter les Russes. La même histoire s'est répétée sur proujanskoj au chemin. Dans le rapport de Tormasova on donne à l'empereur du 2 août la description détaillée kobrinskogo du combat.

Sont mentionnées les tentatives répétées de l'ennemi de parer les attaques des troupes russes et échapper de la ville : «… comme était bientôt chère vers la place d'Antopolju est coupée la ville par 13 régiment de chasseurs à pied est attaqué, le major général le comte Lambert a envoyé immédiatement le lieutenant-colonel du prince Madatova … couper le chemin chez Proujanam, selon koej l'ennemi attentait plusieurs fois ouvrir à lui-même la voie, mais chaque fois était tournée à la ville avec une grande perte par les tués et les prisonniers, celui-ci se passait et par le chemin Antopol'sky du major général Tchaplitsa de l'avant-garde; et en outre 13 régiment de chasseurs à pied vstoupya et en poursuivant l'ennemi à ses épaules est entré dans la ville …»

A commencé le combat de rue. En aide à 13 régiment de chasseurs à pied, qui se tenait à peine, on envoyait le régiment Ryajsky d'infanterie. Les Saxes se sont concentrés au centre de la place, sur l'élévation près du château. Environ 10 heures du matin a commencé de tous les côtés l'assaut total de Kobryn. L'artillerie a allumé la ville dans quelques places, et bientôt l'adversaire était obligé de reculer au faubourg.

Dans le rapport de Tormasova est lu : «l'Ennemi se défendait avec acharnement dans les renforcements, ainsi que pour kamennoju monastyrskoju ogradoju et sur le pont élévateur se trouvant dans la ville sur la rivière de Moukhovtse; mais otlitchnoju par le courage et l'action décisive des troupes de votre Majesté Impériale après la bataille sanglante se prolongeant neuf heures, était frappé partout».

Dans les renforcements survivant du couvent l'infanterie ennemie a déposé les armes. À la suite du combat de plusieurs heures les troupes russes ont pris à la captivité du major général Klengelya, trois colonels, 63 état-major - et les ober-officiers, 2234 sous-officiers et les soldats. Aux vainqueurs ont reçu 8 canons et 4 étendards. L'adversaire a perdu plus de deux mille par tués. Les pertes des Russes étaient faites par 77 perdus et 181 blessé. De plus la ville a souffert considérablement : pendant l'incendie ont brûlé 548 maisons, a survécu seulement 82. Le bien périssant est estimé à 270 mille roubles par l'argent («la Description de la Guerre nationale de 1812 …», s 331.). Ces données sont amenées selon les sources le plus proche par temps aux événements décrits. Plus tard données sur les pertes des parties étaient amenées dans d'autres variantes, cependant les données sur les prisonniers et les trophées n'étaient pas mises en doute.

Dire que les troupes saxonnes étaient de mauvais alliés à Napoléon et c'est pour cela que ne se déchiraient pas du tout au combat, il ne faut pas. La résistance donnée par l'équipe de Klengelya, était plus qu'obstinée, malgré la supériorité numérique des forces russes. Neuf heures du combat pour la petite ville comprenant quelques rues, – le meilleur au volume la preuve. Après le combat Tormasov en témoignage du respect du courage manifesté par les Saxes a rendu à tous les officiers captifs de l'épée.

La victoire à Kobryn n'a pas tardé à lui faire l'attention particulière de l'empereur. Alexandre I a honoré à Tormasova du rescrit le plus haut : «Alexandre Petrovitch! Je vous remercie beaucoup et tous vos subordonnés pour remporté par vous sur l'ennemi la victoire. Au témoignage osoblivogo de Notre bienveillance vers vos exploits, je vous envoie l'ordre du St Géorguy de la deuxième classe, et comme je sais que votre état n'est pas très excédentaire, je vous fixe exceptionnellement 50 000 roubles. En espérant que le courage votre zèle et les troupes confiées à vous ne faibliront pas et désormais aux ennemis de la Patrie porter les punchs, je demeure à vous l'Alexandre bienveillant. S.Peterbourg de juillet 28 1812» («les Actions russe des chefs militaires et les généraux qui ont célébré à la guerre mémorable avec Frantsieju à 1812, 1813, 1814 et 1815», tch. 1. Saint-Pétersbourg, 1822, s 277-278).

D'autres héros de la bataille non plus étaient oubliés : au comte Lambertou on vient le sabre orné des diamants, avec l'inscription «Pour le courage»; le prince Madatov a reçu les signes de diamant de l'ordre de Sacrée Anna du 2-ème degré; TCHaplits – les signes de l'ordre de Sacrée Anna du 1-er degré avec les diamants.

Absolument, kobrinskaya la victoire sur le flanc droit de la Grande armée arrivant activement sur la Russie au sens militaire avait la signification locale. Cependant sa signification morale et politique était haut estimée dans les troupes et la société. Mikhajlovskij-Danilevskij A.I. a marqué à l'instant même :

«Le succès sous Kobrynom est particulièrement remarquable selon l'exactitude, avec kakoju les mouvements étaient produits par de divers détachements qui sont arrivés à temps de loin vers la place fixée au jour défini et l'heure. Mais la victoire celui-ci, remporté le 15-ème juillet … principalement est importante parce qu'était pervoju dès le temps de l'irruption de l'ennemi à la Russie. Alors, après les relations continues sur la dérogation de Barklaya de Tolli et le prince Bagration, pour la première fois le tonnerre des canons de la Forteresse St.Pierre et Paul a réjoui les habitants de la Capitale Du nord. Le destin a accordé Tormasovou le sort enviable au temps triste pour la Russie : au premier consoler les compatriotes radostnoju vestiju» (Nestertchouk de L.M.dVcret. sotch., s 5-6). L'affaire Kobryn faisait partie de l'histoire comme la première victoire grande et convaincante sur l'armée de Napoléon sur le territoire de la Russie.

Encore un aspect assez important kobrinskoj les victoires était marqué par les contemporains : l'action démoralisant sur les cercles polonais politiques et militaires. Non le secret qu'au nombre d'une Grande armée il y avait beaucoup de formations militaires de l'origine polonaise. C'est en premier lieu le cinquième corps polonais sous le commandement du ministre militaire du duché De Varsovie, le neveu du dernier roi polonais du prince Juzefa Ponyatovsky. De plus la partie considérable de la noblesse de l'ancien Retchi Pospolitoj avait soif avec l'aide de Napoléon de la revanche pour les territoires perdus vers 1795.

Mikhajlovsky-Danilevsky écrivait : «l'affaire Kobryn vozymelo aussi une grande influence morale sur le duché De Varsovie, selon gauche, ainsi que selon la droite du Niémen. Quand les Polonais ont appris que Tormasov a cassé les Saxes … dans tout le duché et dans la Varsovie la confusion est devenue le total. Une ancienne assurance du succès a cédé la place à la frayeur. De Kenigsberga à Varsovie tout est venu à l'émotion» («la Description de la Guerre nationale de 1812 …», s 331-332).

L'ambassadeur français se trouvant à cette époque à Varsovie écrivait : «En un instant tous les habitants se sont jetés du bord droit de la Vistule sur gauche. Depuis ce temps-là est tombé l'esprit total et plus ne ressuscitait pas déjà … le gouvernement Suprême, en prévoyant le danger menaçant, a pris toutes les mesures pour la garantie du départ, le sauvetage des biens publics, l'institution dans l'absence de la gestion temporaire et obezoroujeniya les Russes pokornostiju» (Au même endroit s 332). Les actions actives de l'armée Tormasova ont bloqué les forces considérables de l'ennemi que s'est fait sentir négativement l'armée de Napoléon en tout.

À la suite de la victoire sous Kobrynom l'armée russe presque dès le début de la guerre a pris l'initiative sur le théâtre des hostilités du sud. Cela faisait extrêmement instable les arrières de l'armée napoléonienne et a été une des raisons de la défaite des Français dans la guerre.

La victoire à Kobryn a posé la première pierre razventchaniju du mythe sur l'invincibilité de la Grande armée. Le succès remarquable de l'armée Tormasova logeait l'espoir de la victoire future de l'arme russe que pouvait se faire sentir le moral du peuple et l'armée à cette heure grave pour la Patrie.

Remarquablement que kobrinskie les terres peu de temps avant 1812 appartenaient à un grand chef militaire russe Alexandre Vassiliévitch Suvorov. Il était le propriétaire de la propriété la Clé Kobryn de 1795 à la vie. Notamment Suvorov 13 ans avant les événements décrits a l'occasion de présider les troupes de la coalition antifrançaise et au premier des chefs militaires russes conduire les hostilités contre l'armée de Napoléon en Europe Occidentale.

À 1799, comme on le sait, les troupes russes ont remporté une série de victoires brillantes sur l'armée du jeune Bonoparte. Dans ces marches le futur héros de la Guerre nationale Pierre Ivanovitch Bagration, qui se trouvait presque constamment à Suvorov acceptait la participation la plus active. Après ces marches Suvorov a passé quelques derniers mois la vie à Kobryn, en tentant de corriger la santé chancelée. De kobrinskogo les propriétés le chef militaire est parti à Pétersbourg, où bientôt et est décédé.

Et en 1812 kobrinskoe la propriété de Suvorov est devenue la première "pierre", sur qui a trébuché étant considéré invincible l'armée de Napoléon. Il paraît que la coïncidence si symbolique n'est pas accidentelle …

En 1911, à la veille du siècle de la Guerre nationale, dans nombre des places liées aux événements éminents, on décide la construction des monuments. Il y avait un tel monument et à Kobryn. Les moyens pour sa construction sont entrés des descendants des héros kobrinskoj les victoires – les régiments prenant part à la bataille, ainsi que d'installé à Kobryn et tout près de lui des régiments et des populations civiles de la province De Grodno.

L'auteur du projet était l'ingénieur du bâtiment de Grodno Markov D.V., les travaux en pierre étaient réalisés par le maître Yarosinsky de Brest. Du modelage et la fonte de l'aigle de bronze, l'exécution et l'installation des plaques de marbre mémorables s'occupait le sculpteur connu de Varsovie Sigizmound Otto. L'Inauguration du monument avait lieu en septembre 1912. On organisait la revue militaire, pour la participation à qui sont arrivés znam±nnye les sections des régiments construisant le monument et de nombreuses délégations.

Le monument représentait le piédestal de granit couronné par un grand aigle bicéphale de bronze avec les ailes largement étendues. Par le bec et les griffes l'aigle rompait la couronne de laurier avec la lettre latine N au milieu, symbolisant l'écroulement du mythe sur l'invincibilité de Napoléon. Sur la plaque de marbre faciale était taillé : "aux combattants Russes qui ont remporté la première victoire sur les troupes de Napoléon dans la limite de la Russie le 15 juillet de 1812». Une de deux planches latérales contenait la liste des régiments - les participants du combat, sur deuxième on amenait la liste des parties militaires construisant le monument.

Sur le socle du monument on établissait quatre mortiers de fonte avec piramidkami pyatipoudovykh des bombes de tels systèmes, quel comprenaient sur l'armement de l'armée russe en 1812. Dans l'aspect initial le monument a existé peu de temps. Dans les années de la Première guerre mondiale les soldats allemands à la poursuite du métal coloré ont volé au départ l'aigle, qui était expédié sur pereplavkou, et puis ont retiré les plaques commémoratives. Dans les années 30 sur le piédestal étant vide l'administration polonaise a installé le buste de Tadeoucha Kostjuchko du travail kobrinskogo le sculpteur Bal'biny Svititch-Vidatsky. Dans un tel aspect le monument est resté debout jusqu'à 1951.

À la veille du 140 anniversaire de la Guerre nationale de 1812 à l'initiative du premier directeur du musée Kobryn militaire-historique par lui. A.V.Suvorov était décidé de restaurer l'aspect initial du monument. L'aigle de bronze était accompli de nouveau par le sculpteur, le maître émérite des arts BSSR, le professeur de Kerzinym M. A. À vrai dire, la copie fidèle de l'original perdu n'a pas résulté. Il est difficile de s'imaginer l'apparition sur le piédestal de l'aigle bicéphale d'empire au temps de Staline, c'est pourquoi un nouvel aigle est devenu odnoglavym avec la couronne de laurier intacte sans monogramme de Napoléon. Le sens de la symbolique a changé, et maintenant la couronne couronnait la gloire de l'arme russe.

Simultanément on affermissait à l'envers par miracle la vraie plaque commémorative survivant, qui selon la vétusté était remplacée par une nouvelle copie seulement en 2009. L'original a pris la place digne dans les fonds du musée.

Les textes de deux planches latérales supprimées pendant la Première guerre mondiale, on réussit à trouver et renouveler à grand-peine en 1954. Sur un d'eux est lu : «Sous les autorités de-cavalerie généra Tormasova à la captivité du détachement ennemi à Kobryn participaient les régiments : d'infanterie – Ryajsky, Apcheronsky 13-ème de chasseurs à pied, pionernaya la compagnie du capitaine Koutsevitcha; de dragon – Starodoubovsky, De Vladimir, De Tver, de lancier – Tatar; de hussard – De Pavlograd, Alexandrin, Loubensky, De cosaque – les Tambours; les compagnies d'artillerie – facile № 34 et de cheval № 11 et 12».

Sur une autre planche on grave les mots : «Est construit par les descendants des héros de la victoire Kobryn, les régiments : d'infanterie – le 9-ème bataillon de génie Ryajsky et Apcheronsky, de dragon – Starodoubovsky, De Tver; de lancier – De Vladimir, Tatar; de hussard – lejb-de Pavlograd, Alexandrin, Loubensky; par la population de la province De Grodno, avec la collaboration des régiments de la 38-ème division d'infanterie et la 38-ème équipe d'artillerie. Le 15 juillet 1912».

Ces événements sont racontés par les expositions du musée Kobryn militaire-historique du nom d'A.V.Suvorov fondé en 1946. Aujourd'hui le musée est la carte de visite de la ville; aujourd'hui c'est le seul musée dans la République de Biélorussie, portant le nom du chef militaire légendaire.

L'article d'Elena Babenko, le directeur du musée Kobryn militaire-historique du nom de Souvorova A.V., la revue la Patrie, № 6, 2012, s 35-38.

Les commentaires