Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Das auferstehende Überbleibsel

Wenn "in bose würde entschlafend" preußischer König Friedrich II, sein eifriger Nachahmer Kaiser Pawel I zusammen mit ihrer epigonom von General Araktschejewym, vom Staub auferstanden, konnten auf den Hauptplatz des Sowjetischen Staates verlegt werden, so würden von der Begeisterung beim Anblick der Zeremonie der Wachablösung beim Lenin-Mausoleum stillgestanden sein. Noch! Doch ist von den Erben der guten revolutionären Roten Armee ihrem so wonnevollen Herzen "gensefuss" sklavisch abgeschrieben, dass in der buchstäblichen Übersetzung vom Deutschen «den Gänseschritt» bedeutet. Von der Erfindung dieser karikierten Art der Fortbewegung ist die Menschheit dem berühmten Bewunderer palotschnoj muschtry Friedrich II verpflichtet. Über die anschauliche Anwendung "gensefussa" in der russischen Armee erinnert sich das bekannte Bild Malers A.Benua "Wachtparad bei Pawel I». Aber doch war es dann, wenn traurig-bekannt «schagistika und ruschistika blühte», über der suboskaljat die Schullehrbücher gesetzlich ist. Doch war nachher "gensefuss" mit dem normalen Truppenschritt ausnehmend und ersetzt.

Wenn und nach wessen Initiative dieser dichte Unsinn in unserer Armeewirklichkeit wieder aufgelebt hat? Ja nicht nur pflegt der Posten № 1 den Gänseschritt. Er bildet den untrennbaren Bestandteil des Zeremonielles der feierlichen staatlichen Beerdigung. Wir werden uns an die Translationen nach dem Fernsehen der prächtigen Ehrengeleite der Beerdigung Breschnews, Suslows, Tschernenko erinnern, wenn die begleitende Lafette mit dem Sarg die ehrenvolle Kleidung den Schritt "von der äusserst ausgedehnten Socke fleissig" druckt. Sogar einige Armeen des Warschauer Vertrags, besonders machten die DDR, die nicht erfolglosen Versuche, unsere Erfahrung überzunehmen.

Es ist bemerkenswert, dass dem ähnlichen sinnlosen Zeremoniell unseren Wechsel – der Pioniere nach Möglichkeit beilegen. Wer liebäugelte krasnogalstutschnymi mit den Leuten in pilotkach und mit den Automaten auf der Brust, kopierend den Posten № 1 und äusserst ausdehnend die Beine bei der Ablösung der Ehrenwache bei den unzählbaren ewigen Feuer nicht?

Die vernünftigen Bürger des Landes der Räte stellen sich seit langem die Frage: dokole wird unwürdig unserer Armee saskoruslaja der Unsinn vorkommen, der in den Rang des Aktes der staatlichen Bedeutung errichtet ist?
28.03.90



 

Die Navigation



Unsere Partner