Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

E di nuovo sulla tragedia del 1939

Pubblichiamo i nuovi fatti su criminalità contro i cittadini polacchi nel territorio di Belarus Occidentale. E di nuovo sulla tragedia del 1939.

"Podzemenye materiale — Katyn bielorusso" ha causato un gran interesse per lettori "Della verità storica". Tali posti tragici attraverso tutte le centinaia Belarus Occidentali. La gente ha ubriacato con anarchia e ha pensato che l'impunità con bendaggi rossi ha sfogato tutta la rabbia sul personale militare polacco, i poliziotti e i civili.

Allora, nel mezzo di settembre 1939, l'infrastruttura statale polacca fu distrutta. Il paese è stato su una parte di morte. E in questa qualsiasi situazione i voltagabbana, essendosi nascosto dietro una maschera di combattenti ideologici contro "un giogo pansky", ha creato gli affari terribili.



Le guardie di frontiera dei soviet smontano gli strengthenings polacchi

In distretto di Kobryn c'è un piccolo villaggio Bukhovichi. Adesso è il sobborgo di quasi Kobryn. In settembre il 1939esimo attraverso questo insediamento là passò le parti recedenti del polacco militare, parecchi giorni difendendo la città dalle truppe tedesche.

Il 17 settembre 1939 l'esercito Rosso attravesò la frontiera dei soviet-polacca e un tiro pronto fece circolare l'Ovest. In queste condizioni la difesa ulteriore di Kobryn è stata priva di sensi e le divisioni polacche hanno cominciato a partire.

In Bukhovichakh, in uno di ufficiali folvarok (su biografie dei loro testimoni oculari c'è stata una persona sei) un reggimento di 83 fanterie di polacco militare si è fermato. Al giorno seguente "gli ufficiali di personale" come furono chiamati da locali, videro i serbatoi dei soviet e gli uomini militari Rossi sulla strada. I polacchi andarono verso "ospiti sopra l'Oriente", ma furono intercettati dagli "attivisti" locali che fissarono bendaggi rossi su maniche ed esigettero da polacchi di consegnare l'arma e togliere un'uniforme e quando quelli rifiutati per obbedire, spietatamente li uccisero.

I fratelli Sergey e Alexey Matveychuki sono diventati testimoni involontari di un trattamento ruvido. Hanno sfiorato vacche e, avendo sentito gridi umani e i gemiti, essendosi nascosto in cespugli hanno guardato l'orrore succedente.

Il serbatoio T-26 dei soviet in Brest

Avendo tolto un'uniforme e calzature dall'ucciso, "gli attivisti" hanno rimandato corpi degli ufficiali polacchi in un fosso di bordo della strada. Sergey Matveychuk ha ricordato che alcuni polacchi ancora hanno gemuto tra parecchie ore. Solo verso sera al posto di punizione i compaesani vennero, liberarono un buco scavando e in qualche modo seppellirono sfortunato.

E i deficienti locali, avendo vestito le uniformi di ufficiale polacche (su uno di cui ci sono stati molti premi diversi), hanno cominciato a sport sul villaggio, che racconta su come "hanno distrutto una banda di ufficiale".

Tra attivisti ci sono stati due fratelli – Philip e Sergey Mikhalyuki. Il destino di questi, se unoo può dire così, della gente, merita l'attenzione separata. Philip durante "i primi Consigli" non ha vinto la fama speciale. In presidenti non è stato martellato e in lotta contro "un giogo pansky" il nuovo potere non ha valutato "il merito".

E quando i tedeschi vennero Philip subito registrato in polizia. Gli abitanti del villaggio Bukhovichi ricordano come il "" poliziotto recentemente fatto sfoggiato nell'uniforme tedesca e ha raccontato come bravo protegge il ghetto ebreo.

Dopo liberazione di Belarus da aggressori fascisti Mikhalyuk scomparì nei boschi, ma fu preso e condannato durante 20 anni di campi. Nel 1953esimo, sotto amnistia è stato rilasciato e è ritornato alla terra nativa. Comunque, presto è diventato un ubriacone inveterato e è morto. Probabilmente è stata una vergogna alla gente per guardare nella faccia.

E Sergey Mikhalyuk ha una biografia piuttosto divertente. I testimoni ricordano come questa persona personalmente ha riunito stivali dagli ufficiali polacchi morenti, e poi si è vantata nel villaggio di "nuova cosa". Comunque, a lungo non è stato necessario assomigliare in "ofitserka" (le calzature di ufficiali così sono chiamate).



Gli abitanti di Molodechno. Una fotografia dal giornale Pravda

Nel 1940 S. Mikhalyuka arresta il Commissariato della gente per Affari Interni. Si è scoperto che questa persona è passata in giornali della polizia polacca come … l'informatore. La corte ha condannato S. Mikhalyuk per esiliare in GULAG. E probabilmente questo assassino d'informatore in campo nel Komi ASSR scomparirebbe se non l'attacco di Fascista la Germania sull'Unione Sovietica.

Presto secondo l'accordo Sikorsky-Maysky in URSS l'esercito polacco sotto comando del generale Vladislav Anders ha cominciato a esser formato. Dai campi dei soviet di tirano fuori l'acciaio di antichi cittadini polacchi che hanno passato attraverso tutti i tormenti di Stalin il sistema repressivo. Tra altro di GULAG anche "l'agente" della polizia polacca, e in combinazione e "l'attivista comunista" da Bukhovichey Sergey Mikhalyuk è stato rilasciato.

… Nei 1960esimi parenti di anni di questa persona ha cominciato a ricevere improvvisamente lettere di Gran Bretagna da George Michelson. Si è scoperto che nel 1946 Mikhalyuk non ha voluto ritornare a BSSR e ha deciso di stabilirsi in Gran Bretagna, ha sostituito un nome e è diventato il cittadino rispettabile Della sua Maestà della regina. Allora in lettere alla famiglia in vernici descrisse il servizio negli anni di Seconda guerra mondiale. Ma nella patria di questa persona ha ricordato come il partecipante della banda che ha ucciso la gente innocente.



Settembre del 1939esimo. L'esercito rosso entra in Volkovysk

… La tragedia del 1939 ancora non guarisce la ferita a cuore di molti polacchi. Ma non gli altri questo e per bielorussi perché tutti questi omicidi illegali, esportazioni, le deportazioni sono avvenuti sulla nostra terra e è impossibile dimenticare su esso. Forse, ciascuno la gente avrà "lo scheletro nell'armadio", ma gli europei provano a confessare per sbagli passati fatali. E tutti noi sono in guerra con la storia. Elaboriamo la giustificazione per esperimenti di Stalin brutali con e la gente di altri. È già il tempo per fermarlo e imparare a rispettare la memoria della gente che è arrivata a macine di terrore bolshevitsky.

Igor Melnikov, Nina Marchuk, il giornale 20.12.2012 Istoricheskaya Pravda

Materiali



Nos partenaires