Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Гiсторыя вёскi Malychy

Amal' oublié людзьмі...
Lyasnoju v±skaj Malychy, chto sur Kobrynchtchyne, z patchatkou XVII stagoddzya і oui 1890 валодалі продкі malavyadomaga à la génération de Nav_tsk_kh. Vyadomym chez гісторыі прадстаўніком à la génération elle-même ў Andrej Nav_tsk і, starasta ў Sandam_rsk_m vayavodstve, які pavodle прывілея karalya Jyg_monta du Vase l'enfer de 10/09/1610 narykhto¸va ў дзіч chez каралеўскіх ouladannyakh. Chez XVIII–XIX stagoddzyakh прадстаўнікі à la génération валодалі і zyaml±j, і ma±ntkam chez v±stsy Savejk_ Lyakhav_tskaga раёнa. Апошні ўладальнік – Teaf_l Nav_tsk_ (oui 1939). Гаспадарскі la maison ouzno¸leny ў 1950 і nalejyts' sel'skaj бальніцы.

Z patchatkam vaennykh dzeyannya ў Perchaj sousvetnaj (ici жнівень 1915) tchastka jykharo ў paekhala ў bejanstva. Tyya, khto засталіся, аралі zyamlju, плацілі sel'skagaspadartchyya падаткі aux Germains і даглядалі les khatas, jyv±lou і nadzely bejantsa ў. Z bejanstva вярнулі non ¸se. І калі вярталіся, sur развілцы darog près du côté de Lyaskova паставілі вялікі dra¸lyany kryj – le yack помнік chez gonar tykh, khto загіну ў sur vajne і ў bejanstve. Sur kryjy размясцілі raspyatstse Ісуса Khrysta (adkoul' yano з’явілася, ніхто non vedae і non pamyatae). Le bois zakhava ў getae raspyatstse. Калі kryj zgn і ў, yago памясцілі sur le tronc 300-gadovaga de l'érable. La sculpture tcHygounnaya raspyatstsya vychyn±ju bol'ch pour le mètre знаходзіцца sur ўзроўні tchalavetchaga à la croissance і lantsougom prymatsavanaya oui dreva. Pour getym drevam некалі і razmyachtchalasya panskaya сядзіба.

Цікавы raspoved pra apochnyaga ўладальніка malycha¸skaj сядзібы. Pry Pol'chtchy ў 1930 gaspadarom сядзібы ў nekhta Kal_nger. Sarakagadovy moujtchyna ў адзінок і, sans syam ’ і. Razvodz і ў des chevaux і pradava ў іх près de Varsovie, me ў la ferme, dze razvodz і ў avetchak (en chauffant 300 galova ў), vyrochtchva ў le grain. ў chtchodrym, chmat la place і ў pour pratsou, tamou і myastsovyya хадзілі oui yago z akhvotaj. Chez pryslougakh me ў koukhara, koutchara і maladouju ekanomkou. Chez kantsy 1938 patcha ў raspradavats' zyamlju, les chevaux і avetchak zatanna. Rasprada ў amal' la moustache і letam 1939 знік chez nevyadomym накірунку, пакінуўшы la khata sur pryslougou.

Letam 1941 ±n z'yav і ў sya ¸jo ў à la forme nyametskaga афіцэра. Sont nouveaux кіраўнік à droite ў zanya¸sya сядзібай (tym, chto a été trouvé). Starajyly, khto yago pamyatajuts', называлі Kal_ngera шпіёнам. Ainsi yano і était.

TcHyrvonouju Arm_ju ¸vosen' 1939-ga малышаўскія syalyane сустрэлі z букетамі kvetak. Et ¸vesnou 1940-ga le yack nenalejnaga de "l'élément" арыштавалі myastsovaga jykhara pa прозвішчы le Lièvre (chez кнізе "Pamyats'" takoga прозвішча nyama). Le bois yago нікому non vyadomy.

Les Allemands ў apochnjuju vajnou non надакучвалі jykharam Malycho ў : chez une telle glouch і tsyaper non daekhats', et chto était 70 gado ў tamou ? Ale людзі pamyatajuts' і peradajuts' myastsovouju la légende-padzeju, yakaya de la craie mestsa z prykhodam fachysta ў.

Chez adnou z восеньскіх natchej perchaga de l'année vajny сабраліся ¸se 250 jykharo ў вёскі і pour notch саткалі вялікі l'nyany ручнік, вышылі arnament-abyareg. Moujtchyny ў kantsy вёскі z zakhodnyaga au côté pa daroze sur Toul_tchy паставілі вялікі doubovy kryj, sur якім z першымі промнямі sontsa павесілі ручнік. Magtchyma, gety kryj-abyareg і la foi ў du Dieu дозволілі amal' усім vyarnoutstsa z vajny. "Partyzanka", pajary, rasstrely абышлі v±skou. KHatsya kajouts', chto ў 1944 partyzany ¸s± падпалілі panskouju сядзібу.

Sur s±nnya sa svedka ў мінулай прыгажосці zakhava¸sya толькі l'érable z raspyatstsem Ісуса Khrysta. Адзінокія les chênes, зараснікі bezou, абломкі kafl і, la vaisselle, sajalka, yakaya vysakhla, і zarosly le canal выклікаюць толькі smoutak. Et paslya vajny il y avait і une école, і le club, і магазін.

Chez 1999 godze ў v±stsy 42 домаўладанні і 83 jykhary. Sur s±nnya – некалькі la khata ў і le couvercle bol'ch jykharo ў. Et sur ¸sju v±skou толькі deux dzyatsej chkol'naga ¸zrostou.

Chez kojnaga, khto нейкім tchynam patraplyae ў Malychy, zdz і ў lenne і цікаўнасць выклікае tchygounnaya la sculpture de Mats_ Bojaj z дзіцем, razmechtchanaya pasyarod вёскі sur pryrodnym pyastchanym ouzvychchy pad вялікім aux châtaigniers. Syalyane daglyadajuts' myastsovouju kachto¸nasts'. La sculpture стаіць sur deux pryrodnykh kamyanyakh tchyrvonaga à la teinture, et sur adnym z іх razmechtchany надпіс – 1859. La sculpture elle-même vychyn±ju 1 – 1,2 m і прапорцыі tchalavetchaga est entière mai. Bosaj levaju nu du yang стаіць sur rond (zyaml і) les globes, складкі тунікі spadajuts' oui le talon ў, et sur galave pokryva ніжэй pour pletchy. Sur levaj routse Mats_ Bojaj nema¸lya Ісус, які trymae la chandelle.

Chez гісторыі tchygounnae ліццё vyadomae non adno stagoddze. Ale svajgo росквіту dasyagnoula толькі ў XVII–XIX stagoddzyakh. Chez Franz і, Herman іі, і асабліва ў tsarskaj des Races іі, dze oui de l'Oural était некалькі de l'usine ў, якія выконвалі індывідуальныя les commandes. Калі ў tchygoun далучалі невялікі adsotak медзі ці алюмінію, geta donnait la fosse вельмі prygojae adtsenne.

La sculpture de Mats_ Bojaj mai tchorna-zelenavaty la teinture. Chez yae аснаванні шасціграннік, ounoutry yakoga pour важкасці ў zmechtchany свінец (oujo, pra¸da, рэшткі – chez paslyavaennyya les reptiles хлопчыкі раскарпалі yago pour грузіка ў sur рыбацкія voudy).
Et vos' la sculpture raspyatstsya non mai un tel гульні à la teinture. Sur padsta¸tsy vyraba ў zvytchajna ranej пакідалі klyajmo majstern і, ale ні sur adnoj les sculptures ў les Petits moi non batchyla нічога padobnaga.

Калі vyarnoutstsa sur 150 gado ў en arrière, la légende raskazvae nastoupnae. Chez maladoga pamechtchyka сядзібы Malycho ў pad l'heure de la génération ў pamerla jonka. І geta ў yae pamyats' il y avait pasta¸lenaya tchygounnaya une statue de Mats_ Bojaj (padobna, chto pad камянямі ±sts' sklyapenne-skrypta, bo калі pastoukats', mojna patchouts' глухі gouk poustetchy). Kajouts', chto ў ліхія хрушчоўскія les heures спрабавалі aux bulldozers скінуць помнік, ale нічога non atrymalasya, le Dieu oubyarog.

vos' і s±nnya amal' oublié людзьмі lyasnaya est sérieux Malychy jyve z aux Dieux, z veraj chez Dabro і Spravyadl_vasts'. Et pravasla¸nyya syalyane pavodle myastsovaga zvytchaju chtogod apranajuts' blanc vopratkou sur raspyatstse і pavyazvajuts' sont nouveaux sont blancs fartoukh Mats_ Bojaj.

Ніна Martchouk, "Krayazna¸tchaya le journal", № 31, 2013.
La photo de l'auteur