Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le yack пiнскiя baloty выратавалi Rasiju

Oui 300-goddzya Palta¸skaj бiтвы

Le yack пiнскiя baloty ўратавалi Rasijskouju dzyarjavou ў Pa¸notchnaj vajne 1700-1721

Pa¸notchnaj vajne 1700-1721 папярэднiчалi Лiвонская (1558-1583) vajna, et praz gado ў vajna Chvetsyi souprats' Retchy Paspalitaj, et zatym rouska-polonais vajna. I ¸s± geta pour valodanne Prybaltykaj і vykhadam oui Baltyjskaga mora, якім валодалі Chvetsyya і VKL.

Le yack vyadoma z гісторыі Pa¸notchnaj vajny, chez лістападзе 1700 pad Narvaj (Эстонія) adbylasya бітва паміж паміж шведамі і рускімі. Рускія біліся pour vykhad oui Baltyjskaga mora. Ale les Suédois разграмілі drenna aboutchanae rouskae les troupes sur l'amarre z par Pyatrom I. Et pour некалькі du mois ў oui de Narva les Suédois pad Éructe разграмілі pol'ska-l_to¸sk_ya палкі.

Ale менавіта ў gety l'heure adbylasya і l'autre бітва, sur Віленшчыне. Сышліся войскі du magnat ў Pol'chtchy Sapega ў і kanfederata ў du magnat ў Radz_v_la ў. Peramagl_ Radz_v_ly. Adnak bratazabojtchaya vajna нічога non змяніла, толькі знясіліла Retch Paspal_touju і «нарадзіла» yachtche adnago pol'skaga karalya – Stan_slava Lyachtchynskaga, стаўленіка Chvetsy_ і стаўленіка Sapega ў. Chez celle-là l'heure Radz_v_ly і польскi karol' A¸goust падпісваюць sajuz z Ras_yaj, і Pierre I sur l'amarre 60-tysyatchnaga les troupes ўваходзіць près de la Biélorussie, zanya¸chy Мінск і Grodna. Pa-perchae, Ras_ya non khotcha le tribut à Charles XII захапіць Pol'chtchou. Le Pa-autre, Pierre I вельмі non khatse ў vaennykh dzeyannya ў sur тэрыторыі des Races іі. Et kab Pol'chtcha ma¸tchala, Pierre lui-même ў утрымліваць sva± les troupes sur nachaj (sur s±nnya belarouskaj) тэрыторыі.

S.Lyachtchynski - karol' польскi i вялiкi le prince лiтовскi
ў 1704–1709 i ў 1733–1734

Ainsi tsyagnoulasya amal' 5 gado ў, pakoul' chez студзені 1706 les Suédois non аблажылі Grodna, dze стаялі рускія, amal' pour 3 mois. Pierre I ў gety l'heure ў chez Maskve. Chez Grodne ў le prince Alyaksandr Menchyka ў, "la main droite" tsara Pyatra I.

Vedajutchy, chto Pierre I збіраецца ў Grodna, Menchyka ў le secret vyyazdjae la fosse nasoustratch. De Jana сустрэліся ў Doubro¸na (pad Vorchaj), і tsar vyarnou¸sya ў Smalensk. Bo akramya Menchykava ў Grodne z конніцай ў і A¸goust II, польскі karol' (pa zmove z tsarom yany павінны былі "ratavats'" Pol'chtchou l'enfer du Suédois ў). Adnak veralomny le Saxe A¸goust II ¸ts±k z Grodna, prykhap і ў chy 2/3 couvre конніцы. vos' tchamou рускім était ainsi tsyajka ў abloze. Mabyts', tamou yany самі і кінулі aux Suédois de Grodna, zatap і ў chy ў le Niémen svae garmaty, і рушылі oui расійскай myajy : praz Jaloudok sur Мінск і Кіе ў.

Et les Suédois, razboury¸chy Grodna (ale zgoub і ў chy рускіх), пайшлі sur Slon_m і Пінск praz Roujany, Byarozou, Lyakhav_tchy, et другім par la manche sur Navagradak, Karel_tchy, Мір, Nyasv_j, razbourajutchy ¸s± sur сваім chlyakhou. À moi асабліва chkada Nyasv_j, z yakoga yany вывезлі ¸se kachto¸nasts і, узарвалі basty±n, перарылі les arbres, spousts і ў chy l'eau. Et l'enfer municipal сцерлі z tvarou зямлі (Nyasv_j ў kalyskaj Radz_v_la ў).

Le Charles lui-même XII ішо ў sur Пінск. OUjo ў patchatkou красавіка 1706 les Suédois былі ў Roujanakh, dze dachtchentou знішчылі myastetchka і palats. Et 28 красавіка le Charles lui-même XII adpatchyva ў chez Byaroze-Kartouzskaj, et zatym praz Khomsk rouchy ў oui Пінска. Pakoul' karol' adpatchyva ў chez Пінску, yagonyya saldaty здабылі la fosse peramogou sur рускімі sur les Boulettes de farine і Lyakhav_tcham_. Chez маi 1706 Charles XII ezdz і ў chez Sloutsk, ale nenado¸ga. I zno ў vyarta¸sya ў Пінск.

I ici doumaetstsa, navochta la fosse ainsi do¸ga était byts' syarod getykh balot ? Bo, adpatchyvajutchy ainsi do¸ga ў Пінску, Charles XII zrab і ў nepapra¸nouju pamylkou. ­n strats і ў l'heure і ¸pousts і ў rouskouju армію. Non інакш, nevyadomaya prygajounya la Polonaise abo літвінка ainsi nado¸ga паланіла karalya, yakomou sur celle-là l'heure n'était pas і 30 gado ў. Treba dadats', chto les Suédois, le yack і рускія, пa garadakh пакідалі svae гарнізоны. Ale калі рускія іх papa¸nyal і, les Suédois un tel raskochy non мелі.

Et chto A¸goust II ? ­n navat doumae ab tym, kab капітуляваць perad шведамі і addats' karonou S.Lyachtchynskamou. Vyadoma, chto tchastka chvedskaga les troupes pajchla sur Мінск і Mag_l± ў, chez якіх razbouryla і razrabavala ¸s±. Navat tserkvy і kasts±ly. (Daretchy Pierre I ў gety l'heure ў chez Petsyarbourgou, boudava ў l'enfer municipal)

Ale sur dvary ў oujo 1708. De l'été. I ici adbyvaetstsa бітва pry myastetchkou Galo¸tchyn, pad Mag_l±vam. I geta était apochnyaya peramoga du Suédois ў chez getaj vajne. Рускія былі разбіты і збеглі pour Dnepr, nyagledzyatchy sur toe, chto іх était sur 10 mille bol'ch pour le Suédois ў.

Adnak oujo ў верасні 1708 du la вёскі Lyasnaya (les las tago Mag_l±va) A.Menchyka ў ouchtchent разбівае 12-tysyatchnae chvedskae les troupes. I geta ў peralom chez khodze Pa¸notchnaj vajny. Les Suédois скіраваліся sur Oukra_nou, разлічваючы sur padtrymkou ўкраінскага de l'hetman Mazepy (prats і ў ніка Perayasla¸skaj sont contents yadnannya d'Oukra_ny z à Rasiyaj) і saldat à Stan_slava Lyachtchynskaga. Adnak abodva саюзнікі здрадзілі aux Suédois. Mazepa pryv± ў толькі 2 tysyatchy kazako ў, karol' Lyachtchynsk_ зусім non z'yav і ў sya.

27 tchervenya 1709 (pa par le vieux stylju) adbyvaetstsa slavouty Palta¸sk_ le combat, які vyrachy ў zykhod getaj vajny. Рускіх chez бітве était 42 tysyatchy, le Suédois ў – près de 2 fois mench. Charles ХII ў paraneny. Sans troupe і nevyadoma le yack ±n apynou¸sya sur touretskaj тэрыторыі. Daretchy ±sts' 2 vers іі yagonaj смерці. Traînant – загіну ў chez 1718 godze, калі vyarta¸sya ў Chvetsyju, dze yago non tchakal і, bo ў getaj vajne Chvetsyya страціла вельмі chmat. L'autre – загіну ў pry pakhodze ў Narveg_ju paslya vyartannya z Touretchtchyny.

Et chto veralomny A¸goust II ? Pierre I vyarnou ў la fosse le trône і karonou Retchy Paspal_taj. Рускія kantchatkova разбілі прыхільніка ў S.Lyachtchynskaga і рэшткі du Suédois ў sur Belarous_ і ў Prybaltytsy. Рускі tsar «spryya ў» VKL і толькі dzelya tago, kab існавала de tampon dzyarjava паміж Ras_yaj і Zakhadam, ale dzyarjava faible і en jachère l'enfer des Races іі (amal' le yack і tsyaper).

Якія straty панеслі nachyya продкі ў getaj vajne ? Perchae, chez bayakh, l'enfer au vacarme, goladou, эпідэмій загіну ў amal' адзін мільён мірных jykharo ў – geta 1/3 ousyago насельніцтва. Pour pa¸stagoddzya paslya pakhodou oui de nous бацькі Pyatra I (1654-1667) le bord zno ў napatkala la ruine : byazljudnyya і spalenyya garady і est sérieux і, zyamlya zno ў se couvrait bour'yanom (асабліва garady Mag_l± ў і Віцебск – pour toe, chto ў 1708 godze адмовіліся pasta¸lyats' rouskamou à la troupe le fourrage). Chez celle-là l'heure sur тэрыторыі les Races іі ў getaj vajne n'étaient pas zroujnavana ні adna paboudova, non загіну ў ні адзін мірны jykhar. Et vykhad oui Baltyk_ à nous non ў patrebny, ±n chez nous ў. I une telle tsana vajny à nous n'était pas patrebna.

TCHerven' 2009