Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les héros de notre nation

À toutes les époques les voisins aspiraient à prendre nos terres. C'est pourquoi dans l'histoire de la Biélorussie on sait la multitude de guerres. Nos ancêtres devaient se défendre contre les attaques des ennemis de tous les côtés. Parmi les combattants des temps passés il y avait beaucoup de héros. Dans cet essai bref nous raconterons de deux d'eux luttant à XVII siècle, – Samouele Askerko et Samouele Kmitetse.

SAMOUEL' ASKERKO
La génération Chlyakhetsky d'Askerko se passait des bourgeois de Polotsk. À XV siècle ils ont acquis les propriétés de zemstvo et ont reçu ainsi le statut des gentilshommes des armes de "Mourdeliya".

Grigory Askerko à 60 et 70 ans de XVI siècle était le capitaine de cavalerie dans la troupe royale, d'abord chez Sigizmounda le II Août, et puis chez Stefana Batoriya. En janvier 1564 il participait à la bataille avec moskovitami sur la rivière d'Oulla. (Dans cette bataille l'hetman plus élevé VKL Nikolay Radzivill "Roux" avec le 6-millième détachement a cassé la 17-millième troupe du prince Pierre Choujsky.)

Un autre représentant de la génération – Mikhno Askerko (il est possible, le frère de Grigory) environ en 1562 a vendu fol'vark à côté d'Ouchatch que non loin de Polotsk, et a déménagé avec la famille à la propriété de TcHaljuchevitchi sous Mozyrem (le village avec un tel nom existe et aujourd'hui). Cela polesskaya le coin perdu. Ici chez lui sont nés deux fils – Fiodor et Pierre (le futur père Samouelya).

Notamment à TcHaljuchevitchakh environ 1599 est né Samouel' Askerko (on sait que chez lui était encore et le frère Stefan, mais les informations sur la biographie du frère ne se sont pas gardées). La formation initiale il a reçu les maisons – les parents, excepté natal belarouskogo, possédaient bien la langue polonaise, le père connaissait un peu le latin.

À l'âge environ 17 ans l'ont expédié à Cracovie, sur les études à l'académie jésuites (plus tard elle était transformée en université Yagellonsky). Là Samouel' apprenait à la faculté philosophique. Le programme de l'enseignement insérait tout humanitaire et les sciences naturelles de ce temps : la théologie, la métaphysique (philosophie), la géographie, l'astronomie, le physicien (mécanicien), le mathématicien, la logique, la poétique et la rhétorique, ainsi qu'ancien et les langues modernes (grec, latin, allemand, français).

Nous ne connaissons pas, si l'adolescent a terminé le cours complet de l'enseignement. On sait authentiquement seulement ce que dans quelques années il est entré en service à la troupe du grand combattant, l'hetman plus élevé VKL de Jan Charles Khodkevitcha. En septembre – octobre 1621 Samouel' participait à la bataille célèbre sous Khotinym sur Dnestr. À présent c'est le domaine Tchernovitsky de l'Ukraine, et alors – le territoire VKL.

Le sultan turc l'Osman II en 1620 a commencé la guerre contre Retchi Pospolitoj. Il a cassé à côté du village de Tsetsora la troupe polonaise de couronne de l'hetman Stanislav Jolkevsky (de plus l'hetman a péri, et son fils Ivan a été fait prisonnier chez les Turcs), puis via la Moldavie est sorti avec la 120-millième troupe vers le passage via Dnestr du côté du château Khotinsky. Mais la voie lui était barrée par l'hetman Khodkevitch qui a construit à côté du château le camp affermi champêtre. Dans le camp s'est mise la troupe unie VKL et les Couronnes (26 mille personnes), ainsi que les cosaques de Zaporogié de l'hetman Pierre Sagajdatchnogo (environ 20 mille). Les Turcs et les Tatars de Crimée presque attaquaient chaque jour les renforcements champêtres, cependant chaque fois litviny, les Polonais et les cosaques les rejetaient en arrière. En outre ils passaient aux contre-attaques, faisaient les sorties hardies.

Le 24 septembre l'hetman Khodkevitch est mort (lui il y a longtemps souffrait de la maladie des reins). Cela n'a pas aidé le sultan. Le commandement suprême était accepté par l'hetman de couronne Stanislav Ljubomirsky. Ayant perdu deux tiers d'armée (près de 80 mille personnes), le sultan l'Osman était obligé le 9 octobre de conclure la paix sur les conditions avantageuses pour Retchi Pospolitoj.

Dès 1617 environ 22 ans il y avait une guerre entre la Suède et Retch'ju Pospolitoj. Elle était arrêtée deux fois par les armistices (à 1617-1620 et 1621-1625). Par un été de 1626, quand a expiré le délai du deuxième armistice, le roi suédois Goustav II Adolf avec la 15-millième troupe a débarqué à Pillaou (à présent Baltijsk) et a pris la partie du nord de la Prusse Orientale – le vassal du royaume Polonais. Tenait avec succès la défense seulement Dantsig bien affermi (à présent Gdansk polonais). En novembre 1626 la troupe unie pol'sko-lithuanienne sous le commandement de l'hetman de couronne Alexandre Konetspol'sky s'est produite en aide Dantsigou. Il a pris d'assaut la forteresse de Pak sur la Vistule (vers l'ouest de Dantsiga), puis a cassé un grand détachement des mercenaires allemands allant aux Suédois.

Mais à la fin de mai 1627 Konetspol'sky a essuyé la défaite de Goustava Adolf dans la bataille à Dirchaou (à présent Ttchev polonais). Le roi suédois était blessé dans ce combat litvinsky par le hussard, le nom de qui dans les documents n'est pas mentionné. Il est tout à fait possible que c'était Samouel' Askerko commandant le gonfalon «ailé le hussard».

En 1628 les Suédois qui ont reçu les renforts considérables ont repoussé les forces de l'hetman Konetspol'sky loin au sud. Alors il a divisé la troupe en petits détachements et a remué la guerre dans l'arrière de l'ennemi par les méthodes de partisans. Les cavaliers crânes attaquaient soudain les convois suédois sur les chemins vicinaux, de petites garnisons dans les propriétés et les villages, et disparaissaient aussi soudain.

En 1629 l'empereur germanique Ferdinand II a expédié en aide le 7-millième corps Konetspol'sky de cheval. Avec son aide l'hetman a infligé la défaite aux Suédois dans la bataille célèbre de cavalerie à Chtoume (dans l'aval de la Vistule). Le roi suédois a reçu dans cette bataille la deuxième blessure.

Samouel' Askerko avec les hussards participait à toutes les batailles et plusieurs rades de partisans de cette guerre.

Enfin, le 16 septembre 1629 dans la place d'Al'tmark (à présent Cтарый Targ à côté de Mal'borka en Pologne) était conclu l'armistice pour une durée des 6 ans, transformé au monde. La guerre avec la Suède s'est terminée. Au début de 1631 Samouel' est revenu chez soi. Pour un an prochain il a occupé la fonction du père – le scribe de zemstvo à Mozyre, et en 1633 est devenu mozyrskim vojtom (selon les notions actuelles – le maire).

En 1638 Samouel' a épousé la fille de Roman et Elena Filipovitchej (le nom de ses épouse ne s'est pas gardé), et au dot après elle les propriétés de Filipovitchi et Kopatkevitchi à Mozyrsky povete (Kopatkevitchi existent jusqu'à présent). A acheté Ensuite encore trois propriétés : Venoujou, Kajsek et Khvojno. Mais les enfants chez lui n'était pas.

En 1648, malgré l'âge solide (environ 50 ans), Samouelju il fallut de nouveau aller sur la guerre. Se sont révoltés les cosaques ukrainiens. Un en réalité principal slogan de leur insurrection – «faites-nous par la noblesse». Ils demandaient à un nouveau roi de Jan de II Kazimir (régnait à 1648-68) et de la diète de Retchi Pospolitoj les nommer à un soi-disant "registre" – un relativement petit groupe privilégié des militaires professionnels. Mais les pouvoirs de la République ont répondu par le refus catégorique. Alors les révoltés se sont unis avec les Tatars de Crimée, et le sotnik Bogdan Khmel'nitsky est devenu leur chef.

Finalement entre les cosaques et les paysans qui ont adhéré à eux – d'une part, la noblesse et les citadins – la guerre d'extermination extrêmement cruelle a commencé par l'autre. Les Ukrainiens l'appellent "khmel'nitchinoj" – selon le nom du chef de cosaque. Et l'écrivain polonais Genrik Senkevich en 1884 a produit le roman "le Déluge" consacré à la lutte avec les cosaques. Ce nom exprime plus exactement l'essentiel des événements se passant dans le milieu du XVII siècle. Alors sur les territoires de la Grande Principauté du royaume Lithuanien et Polonais le sang humain se coulait par les rivières, en inondant tout de Retch' Pospolitouju à la façon du déluge sanglant. À propos, Samouel' Askerko a servi du prototype pour un des personnages de ce roman …

Contre les insurgés exterminant impitoyablement en Ukraine des catholiques, les uniates et les Juifs, s'est produit chlyakhetskoe les milices populaires à la tête avec le prince Ieremiej Vichnevetsky (1612-1651). Le prince Ieremiya ("Yarema") s'est rendu célèbre pour la défense héroïque de Zamost'ya, les rades acharnées de cheval et la destruction impitoyable des révoltés. D'abord il avait seulement deux mille cavaliers. Graduellement leur nombre a augmenté jusqu'à dix mille.

Une grande Principauté Lithuanien gardait la neutralité dans la guerre entre les cosaques et les Polonais. Mais l'été de 1648 De Khmelnitski a envoyé au sud la Lituanie les détachements Garkouchi, Lisse, Golovatsky, Goloty, Krivochapki, Nebaby, Khves'ko et d'autres bandits - "des colonels". Il a fixé par il la tâche : lever sur la révolte des paysans locaux et "les dessous" municipaux, prendre la partie du sud VKL et l'adjoindre aux terres de la Troupe De Zaporogié. Au cours de l'été – les automnes de 1648 les cosaques et les révoltés qui ont adhéré à eux ont pris Gomel, Loev, TcHetchersk, Bragin, Pinsk, Bobrouïsk, Jlobin, Mozyr', TcHerikov, les Tours, Petrikov, Retchitsou, une série d'autres villes et les places au sud de la Lituanie.

Les cosaques et les insurgés tuaient partout la noblesse, sans ménager ni les femmes, ni les enfants, exterminaient catholique et ouniatskikh les prêtres, ruinaient les propriétés, les temples et les couvents, volaient la partie solvable de la petite bourgeoisie. En se sauvant des pillages, la violence et les meurtres, la noblesse, la clergé et les citadins aisés couraient à la profondeur du pays. Les pouvoirs de la Lituanie inquiété par l'irruption des cosaques et l'insurrection de la populace, ont convoqué «pospolitnoe rouchenie» (chlyakhetskoe les milices populaires).

Par un automne de 1648 la diète a confié le commandement total par les milices populaires qui se sont produit contre les révoltés pol'nomou à l'hetman Yanouchou Radzivillou (1612-1655). Parmi ceux qui s'est levé sous ses étendards, il y avait Samouel' Askerko avec le détachement de la noblesse Mozyrsky poveta.

Déjà en octobre 1648 de la troupe de Radzivilla ont libéré Pinsk, en novembre – TcHerikov, en décembre – Brest et TcHetchersk. En janvier 1649 ils ont fait tomber les révoltés et les cosaques de Tourova, Petrikova et Mozyrya, en février – de Bobrouïsk. Jusqu'à juin Radzivill et les commandants soumis à lui des gonfalons ont nettoyé de "tcherkas" (les cosaques) et "goul'tyaev" (les révoltés) tout le territoire aux deux bords de Dnepr, Pripyati, Drouti. En juillet 1649 il a occupé Retchitsou, en août a détruit les cosaques et les insurgés dans la bataille sous Loevom. La troupe Kazatsko-paysanne a perdu dans cette bataille de deux jours près de 11 mille personnes tué et noyant.

Par un été de 1651, après le monde court Zborovsky, les cosaques sur l'ordre de De Khmelnitski ont commencé une nouvelle arrivée aux terres du sud de la Lituanie. "Les colonels" de Nebaba, Zabello, Litvinenko, Okcha, Podobajlo, le Fils de pope commandaient. Mais le 6 juillet Radzivill a cassé une seconde fois les cosaques sous Loevom. Ils ont perdu par les tués plus de 7 mille personnes.

De Retchitsy l'hetman Radzivill au bord droit de Dnepr est allé à Kiev et le 4 août a occupé la ville, où a fait justice cruellement des révoltés.

Un peu plus tôt, en juin 1651, dans la bataille de trois jours chez Berestetchko que sur Volyni, chlyakhetskoe la troupe à la tête avec le prince Vichnevetsky a infligé la défaite destructrice aux insurgés. Ils ont perdu par les tués plus de 30 mille personnes!

Enfin le 18 septembre 1651 de la partie ont conclu dans l'Église Blanche le traité de paix. Sous ses conditions le nombre des cosaques de registre était augmenté de 6 à 20 mille. Le roi Jan II Kazimir a reconnu officiellement Bogdan Khmel'nitsky pour l'hetman des cosaques ukrainiens. Mais à un principal but – créer l'État personnel par les terres de toute l'Ukraine et la Lituanie du sud les cosaques n'ont pas atteint. On ne leur réussit pas à apprendre et l'Ukraine de la rive droite.

Après les conclusions de la paix de Samouel' est revenu chez soi dans le grade du colonel du gonfalon De Piatigorsk de la troupe VKL. En 1653 les compatriotes l'ont élu mozyrskim le juge de zemstvo.

Notre héros est resté à la maison près de trois ans. Mais par le printemps de 1654 a commencé l'irruption dans la Lituanie (Biélorussie) des hordes du roi de Moscou Alexeï Mikhaïlovitch (le père Pierre I) et les cosaques de l'hetman Bogdan Khmel'nitsky. Sont tombés bientôt Roslavl', Polotsk, Vitebsk, Profond, Mogiliov, Kopys', Mstislavl'... Et sur la Région boisée les cosaques ukrainiens ont pris Gomel.

Dans le siège il y avait Smolensk, Doubrovno, le Vieux Bykhov. Le dernier appartenait au voïvode de Vitebsk Pavel Yanou Sapege (1609-1665). Le vétéran mérité est parti de nouveau sauver la Patrie. Avec khorougvoj il est arrivé au Vieux Bykhov.

Ensuite Samouel' avec les cavaliers protégeait le roi de Jan de II Kazimir. Le roi a décoré de cela après la guerre par ses propriétés confisquées aux traîtres, passant sur la partie moskovitov.

Par un automne de 1656 Samouel' faisait tomber moskovitov des châteaux Séculiers et Nesvijsky. Du côté de Brest était blessé pour la première fois – au pas. A guéri, s'est levé de nouveau à l'ordre. Ses hussards avec les miliciens populaires de Denis Mourachko sont devenus les premiers maquisards agissant sur belarouskoj à la terre.

En janvier 1660 le détachement Askerko (près de 2,5 mille cavaliers) a occupé la Davyd-petite ville. En février a essuyé la défaite des cosaques sous Zoubarevitchami à côté de Glouska (non loin de Vieux Chemins actuels) et s'est écarté chez Sloutskou. Dès le mois de mars il se trouvait dans le bois en région de Nesvija, agissait d'où sur les communications de la troupe du prince Ivan Khovansky assiégeant Lyakhovitchi.

Au début de l'été de 1660 en aide à la troupe lithuanienne de Pavel Yana Sapegi l'hetman polonais de couronne Stefan Tcharnetsky est venu. Ensemble ils ont cassé le 28 juin la troupe Khovansky dans la bataille sur la rivière de Polonke. À partir de cette victoire, il y avait une fracture dans la guerre.

Puis Samouel' Askerko est parti à De Pinsk povet, où faisait la guerre avec les détachements des cosaques. Après cela bloquait la garnison moskovitov dans le Vieux Bykhove.

La guerre de Samouel' a fini par un automne de 1660 à TcHaousakh, d'où il a fait tomber le détachement du colonel de cosaque Ivan Netchaya. Il y avait à lui déjà 61 an. Était blessé de nouveau, mais a pu s'agenouiller quand même dans l'église catholique à TcHaousakh. À propos, cette église catholique a commencé à agir sur Pâques de 1654, peu de temps avant l'irruption de Moscou (les pouvoirs royaux l'ont détruit en 1832).

Un vieux colonel est revenu chez soi, chez la femme. A marié la nièce. Lui a donné au dot la partie de la propriété à TcHaljuchevitchakh (s'est gardé le diplôme de donation du 23 mai 1663).

En 1666 la noblesse Mozyrsky poveta a élu Samouelya l'ambassadeur de la Diète et le député du tribunal de la Grande Principauté Lithuanien. La même année il participait à la répression de la révolte des paysans Ovsky Touristique poveta.

En 1671 le seigneur Samouel' a donné l'argent sur la construction à Sloutske le couvent catholique des bernardins – en mémoire des compagnons-hussards périssant (il y a un certificat écrit de cela). (Dans 160 ans, en 1832, les pouvoirs royaux ont transformé le couvent en caserne.)

Est mort Samouel' Askerko soit à 1673, soit en 1675. Où il est enterré – on ne sait pas. Probablement sur Mozyrchtchine, à côté du patrimoine de TcHaljuchevitchi.

La génération Chlyakhetsky d'Askerko et après Samouelya a offert à la Patrie beaucoup d'hommes supérieurs. On plus savent parmi eux Jan Nikolay (1735-1796) – le participant de l'insurrection de Tadeoucha Kostjuchko (1794) et trois participants de l'insurrection de 1863-64 : Boleslav (1822-1896), Alexandre (1830-1911) et Mikhaïl (1836-1864).


SAMOUEL' KMITETS
Le roi Retchi Pospolitoj Vladislav IV (1632-1648) faisait la guerre avec Moskoviej, construisait la flotte militaire, cherchait les voies de la réconciliation entre les catholiques et les orthodoxes, dans la propriété de Babinitchi sous Orchej grandissait un jeune gentilhomme Samouel' Kmitets (ou Kmititch).

Le nom du type "Kmitets" ou "Kmititch" – non simple. Le mot "kmet" (ou "kmets'") au Moyen âge près des peuples de la langue slave désignait le combattant-guerrier (dans la principauté De Kiev), le paysan libre (à VKL), le moniteur de village (à Bulgarie, la Serbie), le fonctionnaire (en Bosnie, la République Tchèque).

L'arrière-grand-père Samouelya participait à la guerre De Polotsk 1563-1579 contre moskovitov. Le roi Stefan Batory pour les mérites militaires accordait à lui chlyakhetstvo (les armes de "Raditch") et fol'vark Babinitchi sous Orchej. Le grand-père était le moniteur à Orcha au voïvode Filone. Le père tenait le bétail, divorçait les chevaux, avait l'atelier des cuirs et le moulin à vent. Samouel' est né à Babinitchakh en 1630.

À l'âge de 14-15 ans le père l'a défini sur les études à jésuites kollegioum à l'église catholique de St Mikhaïl Arkhangela à Orcha. Enseignaient Ici la grammaire, la poétique, la rhétorique, les mathématiques et la musique. Il y avait un théâtre. À l'église catholique se trouvaient la pharmacie, botanique et le verger.

Pour ce moment-là le père a appris assurément à se tenir du fils dans la selle, comprendre les chevaux, en maître posséder le sabre et dzidoj par (la lance).

Quand Samouelju avait 18 ans, a commencé l'insurrection des cosaques ukrainiens, et puis leur irruption dans les terres de VKL. Mais les cosaques ne sont pas arrivés à Orcha. Comme déjà dit est plus haut, "khmel'nitchina" s'est achevée officiellement en 1651 par le monde Belotserkovsky. Cependant ce monde durait peu de temps. En 1654 le groupe dirigeant ("chef") de cosaque a conclu à Pereyaslavle l'accord avec le roi de Moscou, selon qui la troupe de Zaporogié s'est reconnue pour ses serviteurs. Le passage officiel des cosaques – les sujets de la Couronne (i.e. le royaume Polonais) – sur la partie de Moscou conduisait inévitablement à la guerre entre Retch'ju Pospolitoj et Moskoviej.

Et elle a commencé le 16 avril 1654, quand le roi Alexeï Mikhaïlovitch avec la 100-millième troupe a avancé vers Smolensk. Et De Khmelnitski a envoyé 20 mille cosaques à la région de Gomel. À cette époque la troupe VKL comptait pas plus de 12 mille personnes. Et il n'avait pas (d'hetman) commandant en chef. Seulement au début de juin le roi Jan II Kazimir a remis getmanskouju boulavou Yanouchou Radzivillou.

Samouel' Kmitets est entré dans la troupe d'Yanoucha Radzivilla avec le grade du lieutenant. Il a passé le premier combat le 24 août sous Chepelevitchami. Ici poleglo plus de mille litvinov, on blessait l'hetman. La troupe a pris son élan selon les bois des environs et les marais. Samouel' avec un petit détachement des cavaliers a livré l'hetman Radzivilla à Minsk. Au-delà de Minsk, à Smilovitchakh, se sont réunis près de quatre mille combattants de cheval et à pied – tout que restait d'anciens 12 mille.

À la fin de 1654 le lieutenant Samouel' Kmitets a formé d'orchanskikh, les gentilshommes de Vitebsk et de Polotsk le gonfalon de cheval, duquel est arrivé à la troupe du prince Bogouslava Radzivilla (1620-1669). Avec elle il participait à la contre-offensive d'hiver des troupes VKL sous le commandement d'Yanoucha Radzivilla et Alexandre Gonsevsky, faisait les rades courageuses selon les arrières des envahisseurs de Moscou.

Samouel' à la fin de 1654 ou au début de 1655 est tombé amoureux de la parente Radzivillov de chlyakhetskogo de la génération de Bilevitchej. Est exact son nom nous ne connaissons pas – soit Catherine, soit Olga. Bilevitchi étaient du nombre des adversaires de l'union avec la Suède. C'est pourquoi jeune panenka s'est détournée avec mépris de Samouelya servant chez Bogouslava Radzivilla.

Entre-temps est tombé Smolensk (le 23 septembre 1654). En toute Lituanie orientale seulement le Vieux Bykhov appartenant à Pavel Yanou Sapege, parait avec succès les attaques moskovitov.

Par un printemps de 1655 moskovity ont continué l'arrivée. Un après l'autre brûl Chklov, Borisov, Minsk … est venu le 8 août l'heure terrible pour notre ancienne capitale Remue. Voici comme l'évêque Tychkevitch a décrit sa destruction vilensky :

«N'était pas litosti ni l'âge, ni le plancher. Toute la terre était rouge du sang. Tuaient tous. De jeunes femmes conduisaient au camp, les vieux et les enfants jetaient au feu. Volaient tout, particulièrement les temples. Retiraient la décoration intérieure, les cloches, rompaient les tombes dans les recherches des valeurs. Ont pillé la crypte foundatora du temple de Lev Sapegi et sa famille. Ont pris la croix du grand-duc Vitovta, la coupe d'Yagajly. L'Eglise orthodoxe Vilensky ont brûlé de fond en comble. Vil'nya brûlait 17 jours!»

À cette époque chez le roi au camp sous Vil'nej est venu l'ambassadeur de kourfjustra De Brandenburg. Dans les notes il a marqué :

«Toutes les villes et les villages sont brûlées, par la montagne est la population tuée. Même on ne voit nulle part les animaux».

La cruauté sauvage asiatique marquait toute la voie de la troupe de Moscou. Il exécutait zélément le décret royal. Le décret annonçait :

«Commencer la guerre avec de différents chemins pour occuper naibol'che les terres. Les villes dévaster, brûler les villages, le pain, le foin, supprimer toute l'économie».

moskovity ont pillé et ont brûlé Korelitchi, le Monde, Kopyl', Slonim, Jirovitchi, Grodno … Ont résisté seulement Lyakhovitchi et le château à Nesvije, où s'est mis Mikhaïl Radzivill.

Sur la Région boisée se livraient à des excès les cosaques du chef cosaque Ivan Zolotarenko. Le Bouleau, Pinsk, Kobryn sont devenu leurs victimes.

La situation Militaro-politique dans les deux parties du discours Pospolitoj était extrêmement lourde. En juillet 1655 du nord sur le territoire de la Pologne ont envahi les troupes du roi suédois Charles KH de Goustava (régnait à 1654-60). Après deux jours des combats les troupes polonaises capitulaient en région vers le nord de Poznani. En août – octobre plus de moitié du territoire du royaume Polonais a passé sous le contrôle des Suédois. Au nord un ne leur a pas cédé seulement Dantsig (Gdansk) ayant de puissants renforcements.

Dans les terres de la Couronne ont cédé aux Suédois Varsovie et Cracovie. Le roi avec une petite troupe est parti à la Silésie. Il Semblait que Retchi Pospolitoj ne pas se lever déjà …

Simultanément une autre armée suédoise s'est produite de Riga sur Jamojtiju et la Lituanie. Dans la conjoncture présente la partie de la noblesse lithuanienne et certains magnats ont décidé de rompre l'union Ljublinsky de 1569 avec le royaume Polonais et passer sous la protection de la Suède. Ce groupement était présidé par les princes, les cousins d'Yanouch et Bogouslav Radzivilly. Le 17 août 1655 à Kejdanakh (à Jamojtii) était signée la déclaration de l'intention de la noblesse VKL contracter l'alliance militaire et l'union d'État avec la Suède. Le document ont signé près de 550 gentilshommes et les prêtres.

Et le 20 octobre 1655 à Kejdanakh, dans le bâtiment de l'église luthérienne luthérienne, 1172 représentants VKL ont signé l'acte de l'union d'État VKL et la Suède. Le roi Charles KH de Goustav est devenu le grand-duc de la Lituanie. Mais lui-même, ainsi que ses ministres ne donnaient pas la valeur singulière à cette union. Ayant laissé les garnisons dans nombre des villes de VKL, la partie principale de l'armée suédoise est partie à K±nigsberg.

Cependant plus de moitiés litvinskikh des gentilshommes se sont produites contre l'union avec la Suède et ont accusé Radzivillov de la trahison. Ayant réfléchi, Samouel' en août 1655 s'est joint à la confédération créée à Verbilove (non loin de Vilkovichek à Jamojtii) contre un grand hetman de VKL Yanoucha Radzivilla. Un peu plus tard il a présidé le régiment de cheval dans la division de Pavel Yana Sapegi. Participait aux combats contre les Suédois.

En septembre – octobre 1658 Samouel' en tête des gonfalons de cheval conduisait la guérilla dans l'arrière profond moskovitov – dans la partie orientale de la Lituanie (Biélorussie).

En 1659 il avec le régiment de cheval faisait la guerre contre les Suédois à Kourlyandii, à 1660 – sur Podlyach'e. Pour ce moment-là Samouel' est devenu l'adversaire passionné du roi de Jan de II Kazimir et le partisan zélé du clan des magnats de Sapeg. En avril 1660 il a organisé et a présidé la révolte de la division de Sapegi contre le roi. Elle s'est annoncée par la confédération, et Kmitetsa de 29 ans – «le colonel général». La confédération existait près de trois ans.

Le 28 juin 1660 Samouel' au nombre de la division de Sapegi participait à la bataille sous Polonkoj achevé par la destruction de la troupe du voïvode de Moscou Khovansky. Les 28-30 septembre il participait aux accrochages avec moskovitami du côté du village les Angles près de Mogiliov.

Le 8 octobre Kmitets ensemble contre le régiment luttait sur la rivière la Basse contre un autre voïvode moskovitov, le prince Dolgoroukogo. Puis il (avec le détachement de S.Askerko) a essuyé la défaite sous Tolotchinym de rejtarov Khovansky, allant sur la liaison avec Dolgoroukim. Mais déjà le lendemain les régiments de Moscou rejtarov étaient cassés à plate couture Tcharnetsky : de trois mille combattants vers Khovansky sont revenues seulement 8 personnes!

En octobre tout le même 1660 Kmitets et ses cavaliers agissaient en région entre Drouej et le village de Kouchliki. Ici au point du jour le 4 novembre les troupes de Retchi Pospolitoj sous le commandement de Kazimir Jeromsky et Stefana Tcharnetsky ont infligé encore une défaite sérieuse au voïvode Khovansky. L'Asiate hautain a perdu plus de 5 mille personnes par les tués, plus 400 prisonniers (y compris le fils), toute l'artillerie, le trésor d'armée et 130 étendards! Avec Khovansky à Polotsk est parvenu pas plus d'un mille guerriers.

En 1661-1664 les hostilités se passaient seulement dans les places séparées, puisque les deux parties étaient fortement exténuées par une longue guerre. Ne suffisait pas ni les gens, ni les chevaux, ni l'alimentation, ni l'argent.

En 1663 Kmitets avec le régiment a fait la rade loin pour Smolensk!

En 1664 il participait à la marche chez Roslavlju et Briansk, et ensuite jusqu'à 1665 faisait la guerre contre moskovitov du côté de Vitebsk et Polotsk.

Le 28 mai 1666 les représentants de Retchi Pospolitoj et le règne De Moscou ont conclu l'armistice. Dans 8 mois on signait le traité de paix. La guerre la plus terrible dans l'histoire de notre peuple a cessé. Elle a emporté les vies de la moitié de la population du pays!

Après la guerre de Samouel' Kmitets le quart du siècle vivait dans la propriété sous Orchej, en participant activement à la vie politique et sociale VKL. Pani Bilevitch est devenu enfin sa femme. Sont nés les enfants …

Est mort Samouel' en 1692, à l'âge de 62 ans.

Nina Martchouk
Le journal analytique «les études Confidentielles», №2, 2011

Les documents



Nos partenaires