Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Das Vergnügen

Das Vergnügen – ist ў Nawass±lka¸sk_m s/s, für 19 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 64 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Kobryn-Makrany. 11 gaspadarak, 16 schycharo ў (2005). 3 1890 @E war das Vergnügen ў валоданні біскупа ў Kraka¸sk_ch. Bei 1897 das Vergnügen – ma±ntak (uladanne A.Juschkew_Tsch) bei Werchaleskaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 1001 dses. зямлі (1890), 6 dwaro ў, 51 schychar. Bei 1905 pass±lak, 47 schycharo ў. Bei 1911 ist ў Nawass±lka¸skaj der Ochse gewichtig. tago sch paweta, 55 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Nawass±lka¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 3 dwary, 22 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Werchalesk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht, s 30.10.1959 ў Nawass±lka¸sk_m s/s. Bei 1940 ist налічвала 16 dwaro ў, 84 schychary gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu das Vergnügen акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Bei sak. 1948 ў w±szy patschalossja будаўніцтва perschaga ў Ds_w_nsk_m r-nicht zagelnaga s-ja. Pawodle перапісу 1959 73 schychary, bei 1970 – 44 schychary. Bei 1999 12 gaspadarak, 22 schychary, bei skladse kalgassa імя Tschkalawa (s 2004 SWK «Werchalesk і»; zentr – das Jh. Werchalesse).

Sabalazze

SABALAZZE – ist ў An_skaw_zk_m s/s, für 31 km auf PdU die Hölle Kobryn, 10 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 75 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Arechawa-Baloty. 10 gaspadarak, 15 schycharo ў (2005). Bei 1890 Sabalazze – pass±laku skladse das Jh. Tschal_schtschaw_tschy Garadsezkaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 383 1/2 dses. зямлі (Malen s 3 іншымі пасёлкамі ist і gewichtig). Bei 1897 ist Tschal_schtschaw_tschy (Sabalazze), 9 dwaro ў, 63 schychary gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 15 dwaro ў, 79 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў An_skaw_zk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist налічвала 77 schycharo ў Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch gewichtig. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў w±szy 87 schycharo ў, bei 1970 – 74 schychary. Bei 1999 15 gaspadarak, 22 schychary, bei skladse kalgassa імя Кірава (s 2004 AT "An_skaw_tschy"; zentr – das Jh. Dub_ny).

Забужкi

ЗАБУЖКІ – Ist ў Хідрынскім s/s, für 5 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 41 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Мінск-Брэст. 39 gaspadarak, 82 schychary (2005). Bei 1890 ist Sabuschk_ – ў Pruska¸skaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen., 68 dses. зямлі. Bei 1905 ў w±szy 93 schychary. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 9 dwaro ў, 74 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Peska¸sk_m, s 16.07.1954 ў Pezka¸sk_m, s 18.12.1972 ў Хідрынскім selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 24 dwary, 95 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Sabuschk_ акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1948 арганізаваны kalgas імя Buds±nnaga (starschynja M.Amjaltschuk). Pawodle перапісу 1959 ў w±szy war es 129 schycharo ў, bei 1970 – 118 schycharo ў. Bei 1999 ў Sabuschkach 39 gaspadarak, 95 schycharo ў, bei skladse аграфірмы "Weißrussland" (s 2004 SWK "Werbnaje"; zentr – das Jh. Pesk і).

Sawerscha

SAWERSCHA – ist ў Tewelsk_m s/s, für 22 km auf PnS die Hölle Kobryn, 5 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 72 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Pruschany-Wyssokaje erhitzend. 54 gaspadark і, 93 schychary (2005). Bei 1658 Sawerschy – sjalo ma±ntka Ківацічы ў Breszk_m wajaw. EINSCHL. bei 1717 falwarak. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Mura¸±¸skaj der Ochse gewichtig. tago sch paweta, 321 dses. зямлі. pobatsch знаходзілася adnajmennaje ¸ladanne O.Sandsezkaga, 13 1/2 dses. sjaml і, і ma±ntak Sawerscha, uladanne І.Багуслаўскай, 1882 1/2 dses. зямлі (Malen s хутарамі Ківацічы і фальваркамі Sw_schtschy і Dsewjatk і). Bei 1897 ў w±szy 54 dwary, 410 schycharo ў, меліся chlebasapasny магазін, kusnja; bei сядзібе Sawerscha – 8 schycharo ў, піцейны das Haus. Bei 1905 ist gewichtig, 399 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 41 Hof, 201 schychar. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Tewelsk_m s/s. Bei 1940 ist налічвала 69 dwaro ў, 558 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1950 40 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas «12 Sakaw_ka». Pawodle перапісу 1959 ў w±szy war es 334 schychary, bei 1970 – 293 schychary. Bei 1999 70 gaspadarak, 134 schychary, bei skladse kalgassa «am 1. Mai» (zentr – das Jh. Dsewjatk і). Bei dem Jh. Sawerscha narads і ў sja акадэмік Akadem іі nawuk BSSR, doktar weterynarnych nawuk, praf., sasl. dsejatsch навукі BSSR M.K.Juskawez.

Sawuscho¸e

SAWUSCHO÷E – ist ў Tewelsk_m s/s, für 18 km auf PnS die Hölle Kobryn, 6 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 64 km die Hölle Bresta. Аўтадарогі adychodsjaz auf Pruschany, Kamjanez. 37 gaspadarak, 82 schychary (2005). Naswa sutschasnaj вёскі паходзіць die Hölle Flusses Uschawaja, jakaja ўпамінаецца ў 1563 auf mjaschy s sjalom Salesse. Bei 1597 Sawuscho¸e – sjalo ў Salesk_m wojta¸stwe Kobrynskaga starostwa, 13 walok зямлі. Pry sjale me¸sja saszenak, 10 walok зямлі. Bei 1742 sjalo ў Tscharawatschyzk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі, 14 walok зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Kas_schtschanskaj der Ochse gewichtig. tago sch paweta, 538 1/2 dses. зямлі (Malen s сядзібай Germany). Bei 1897 ў w±szy (Masko¸ska-Breszkaj чыгункі і Kobrynska-Pruschanskaga gandl erhitzend. schljachu) 25 dwaro ў, 201 schychar, me¸sja wjatrak. Bei 1911 285 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 14 damo ў, 79 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Kas_schtschansk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 35 dwaro ў, 222 schychary gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Sawuscho¸e 227 schycharo ў bei 1970 – 176 schycharo ў. Bei 1999 42 gaspadark і, 103 schychary, bei skladse kalgassa імя Gagaryna (s 2004 SWK «Te¸l і»; zentr – das Jh. Te¸l і).

Sakalnetschtscha

SAKALNETSCHTSCHA – ist ў Кісялёвіцкім s/s gewichtig, des Kanals Kasazkaga erhitzend. Für 14 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 59 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas prass±latschnaj, potym a¸tadarose Baloty-Kobryn. Bei 1897 Sakalnetschtscha – falwarak (uladanne A.Gana) bei skladse Blozkaj (Balozkaj) der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 9 schycharo ў. Bei 1905 ma±ntak налічва ў 10 schycharo ў. S 1921 калонія ў skladse Polschtschy, bei Balozkaj (Blozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 20 damo ў 152 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Кісялёвіцкім s/s. Bei 1940 chutary Sakalnetschtscha налічвалі 65 dwaro ў, 254 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 Sakalnetschtscha – ist, 126 schycharo ў, bei 1970 – chutar gewichtig, 20 schycharo ў bei skladse kalgassa "Sind schljach" (s 2004 «Magdal_nsk і» Neu; zentr – das Jh. Magdal_n).
Bei sutschasny peryjad ist gewichtig ist nicht besiedelt.

Закроснiца

ЗАКРОСНІЦА – Ist ў Salesk_m s/s gewichtig, für 12 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 56 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarogach Kobryn - І wanawa, Мінск-Брэст. 108 gaspadarak, 270 schycharo ў (2005). Упамінаецца ў 1563 jak sjalo Krasno¸skaje. Bei 1742 Sakrosn_za – sjalo ў skladse Kobrynskaj ekanom іі, 25 walok зямлі. Bei 1786 15 walok sjaml і; bei 1789 ў Sakrosn_zk_m kljutschy davon scha ekanom іі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Saleskaj der Ochse gewichtig., 549 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: ma±ntak (Sakrosn_zaz_ Pjatrowa), uladanne А.Цітовіча, 410 dses. sjaml і; pass±lak, rosnyja ўладальнік і, 24 dses. зямлі. Bei 1897 ў w±szy 68 dwaro ў 460 schycharo ў, me¸sja chlebasapasny магазін; bei ma±ntku war es 13 schycharo ў. Bei 1905 ist налічвала 471 schychara gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. 16 dwaro ў, 105 schycharo ў. Bei 1930 prazawala die Schule. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 – zentr selsaweta, s 16.07.1954 ў Salesk_m s/s. Bei 1940 ist gewichtig, 72 dwary, 330 schycharo ў меліся njapo¸naja sjarednjaja die Schule, die Hütte-tschytalnja, магазін, selsawet. Закросніцкі s/s налічва ў 15 nasselenych des Punktes ў, 2615 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ist акупіравана njam.-fasch gewichtig. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Bei sak. 1944 ў w±szy ў баі s njam. акупантамі загінулі partysany atrada імя Suworawa І.В.Мароза ў і K.Kalaga ў, und taksama 2 піянеры. Auf ¸schanawanne памяці загінуўшых bei 1973 auf dem Haus A.E.Lak_schyka ¸stano¸lena memaryjalnaja doschka. Bei 1950 ў w±szy арганізаваны kalgas "Smagar". Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Sakrosn_za 312 schycharo ў, bei 1970 – 241 schychar. Bei 1999 112 gaspadarak, 266 schycharo ў, auf ter. Breszkaj sortawyprabawalnaj станцыі. Hier prazujuz 8-gadowaja die Schule, die Bibliothek, магазін, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, den Klub. Адзіночны der Grabhügel auf berase Fluss Muchawez.

Залескi

ЗАЛЕСКІ – Ist ў An_skaw_zk_m s/s, für 29 km auf PdU die Hölle Kobryn, 10 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 75 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas prass±latschnaj і der Fernen des Pas a¸tadarose Arecha¸sk_-K_sjal±¸zy. 9 gaspadarak, 13 schycharo ў (2005). Bei 1563 Salesse – urotschyschtscha-wostra ў mit. Tschal_schtschaw_tschy Kobrynskaj ekanom іі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 Salesk_ – pass±lak bei skladse das Jh. Tschal_schtschaw_tschy Garadsezkaj der Ochse., 383 1/2 dses. зямлі (Malen s 3 іншымі пасёлкамі das Jh. Tschal_schtschaw_tschy). Bei 1897 ist Tschal_schtschaw_tschy (Sal_sk і), 11 dwaro ў, 67 schycharo ў gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 11 dwaro ў, 54 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў An_skaw_zk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist налічвала 61 schychara gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў Saleskach 63 schychary, bei 1970 – 55 schycharo ў. Bei 1999 ў w±szy 10 gaspadarak, 21 schychar, bei skladse kalgassa імя Кірава (s 2004 AAT "An_skaw_tschy"; zentr – das Jh. Dub_ny). Bei dem Jh. Salesk_ narads і ў sja K.U.Tuntschyk, mechan_k-wads_zel bajawoj maschyny pjachoty ў Afgan_stane, які загіну ў 12.07.1987 ў баі pad Kandagar.

Salesse

SALESSE – ist, zentr Saleskaga s/s gewichtig, des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga erhitzend. Für 8 km auf Bei die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 54 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Kobryn - І wanawa. 268 gaspadarak, 741 schychar (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadoma s den XVI. Art. jak sjalenne ў Troksk_m, und satym Beraszejsk_m wajawodstwach EINSCHL. bei 1563 Salesse – sjalo Sjalezkaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі, 25 walok sjaml і, s якіх 2 валокі wolnyja служкоўскія, 25 gaspadarak. Bei getym scha godse каралеўскія рэвізоры перадалі stellig tschastku sjamel Gruscha¸skaj zarkwe. Bei 1597 war s 25 walok зямлі sjala 1 waloka frei dadsena auf wojta (Dan_la Grydkow_tsch), andere frei – auf шатэрніка (lawez ptuschak). Лістом karalja Genrycha 6 walok sjala былі nadadseny paschyzz±wa Wojnu Law_zkamu, 17 walok зямлі былі «auf dem Platz». Bei sjale дзейнічала kartschma. Bei 1633 ist sjalo Kobrynskaj ekanom іі, 25 walok sjaml і, s якіх pawodle прывілея matt. Des Fürsten WKL і karalja Polschtschy Ulads_slawa der IV. Vase 6 walok былі nadadseny Marz_nu Lasaw_zkamu. Pad 1644 pasnatschana ў вопісе dakumenta ў Віленскага zentr. архіва starasch. aktawych кніг. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1867 adkryta der Pritsche. вучылішча. Bei 1886 sjalo – zentr Saleskaj der Ochse., 28 dwaro ў, 272 schychary; знаходзіліся walasnoje pra¸lenne, prawasla¸naja zarkwa, die Schule. Bei 1890 ў Saless_ 549 dses. зямлі. pobatsch rasmjaschtscha¸sja adnajmenny ma±ntak, uladanne P.Schterna, 276 dses. зямлі. Bei 1897 sjalo (pry gandl. schljachu Kobryn-Antopal), 38 dwaro ў, 311 schycharo ў, меліся zarkwa, chlebasapasny магазін, walasnoje pra¸lenne (pry ім schyly das Haus s 6 schycharam і), der Pritsche. вучылішча, 3 schychary. Bei вучылішчы ў 1892/93 nawutsch. godse вучыліся 58 chloptschyka ў, bei 1905–06 – 73 chloptschyk і, 12 dsja¸tschynak.
Ma±ntak pry paschtowym schljachu Пінск–Кобрын bei 1897 налічва ў 11 schycharo ў. Bei 1905 Salesse – sjalo, 320 schycharo ў; ma±ntak, 15 schycharo ў; сядзіба, 11 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 33 dwary, 237 schycharo ў gewichtig; falwarak – 2 dwary, 18 schycharo ў. Bei 1930 prazawala die Schule. 3 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sakrosn_zk_m s/s, s 16.07.1954 – zentr selsaweta. Bei 1940 Salesse – chutary, 78 dwaro ў, 382 schychary; меліся die Vorräte dem Torf, prazawa ў torfasawod. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Bei wyswalentschych bajach s njam. акупантамі ў 1944 загінулі 6 partysan atrada імя A.W.Suworawa. Achwjary pachawany die Kulturhäuser erhitzend. Bei 1969 Ist auf магіле ¸stano¸leny помнік, які taksama ¸schano¸waje pamjaz 28 adnawjasko¸za ў schto загінулі ў die Lumpen Matt. Ajtsch. wajny. Bei 1948 72 гаспадаркі аб'ядналіся ў kalgas імя A.W.Suworawa. Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Salesse war es 370 schycharo ў, bei 1970 – 397 schycharo ў. Bei 1999 228 gaspadarak, 620 schycharo ў zentr kalgassa імя Suworawa (s 2004 SWK "Bystryza"). Rasmeschtschany будынкі wykankoma selsaweta і адміністрацыі kalgassa, 2 магазіны, das Kulturhaus, die Bibliothek, ambulatoryja, дзіцячы der Garten, lasnja, stalowaja, sjarednjaja die Schule, adds. сувязі. Bei 1980 ў zentry вёскі pasta¸leny помнік A.W.Suworawu.

Salesse

SALESSE – ist ў Tewelsk_m s/s, für 18 km auf PnS die Hölle Kobryn, 2 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 62 km die Hölle Bresta. Auf a¸tadarose Kobryn-Kamjanez. 54 gaspadark і, 105 schycharo ў (2005). Bei 1563 Salesse – sjalo Saleskaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі; 50 walok sjaml і, s якіх 3 wolnyja былі nadadseny auf sluschko¸stwa (падлазнік і), 1 frei – auf wojta (Andrej der Biber, me ў 3 валокі sjaml і), tschynschawych («auf dem Platz») 46 walok. Ussjago 48 gaspadarak (sjarod gaspadaro ў kawal, лаўнік). Bei 1597 sjalo, 50 walok sjaml і, s якіх 2 wolnyja (auf wojta і асочніка). Нашчадкі A.Babra валодалі 3 валокамі зямлі. Pry sjale дзейнічала kartschma. Bei 1786 sjalo davon scha ekanom іі; bei 1790 ist falwarak, auf які апошні matt. Der Fürst WKL і karol Polschtschy Stan_sla ў A¸gust Panjato¸sk_ nada ў I. і S.Mal_sche¸sk_M. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 Ist ў Mura¸±¸skaj der Ochse gewichtig., 466 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny falwarak, uladanne B.Karybut-Daschkew_Tscha, 712 dses. зямлі (Malen s ma±ntkam Rynk_ і ¸rotschyschtscham Assaw_za). Pry das Jh. Salesse wurde assobnaje ¸ladanne M.Kal_Scha, 44 1/4 dses geweht. зямлі. Bei 1897 ў w±szy 37 dwaro ў, 319 schycharo ў, prazawa ў chlebasapasny магазін; bei 1905 ist налічвала 383 schychary, chutar – 9 schycharo ў gewichtig. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 29 dwaro ў, 138 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Tewelsk_m s/s. Bei 1940 ist gewichtig, 9 dwaro ў, 356 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Salesse акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 59 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas «Maladaja gwardyja». Pawodle перапісу 1959 ў w±szy 322 schychary, bei 1970 – 217 schycharo ў. Bei 1999 70 gaspadarak, 134 schychary, bei skladse kalgas «am 1. Mai» (zentr – das Jh. Dsewjatk і). ±sz der Klub, бібліятэка.

Saprudy

SAPRUDY – ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 18 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 62 km die Hölle Bresta. Auf a¸tadarose Kobryn-Baranaw_tschy. 91 gaspadarka, 239 schycharo ў (2005). Bei 1886 ist Saprudy – Іласкай der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., меліся paschtowaja stanzyja, krama. Bei 1890 ist ў Padaleskaj der Ochse gewichtig. tago sch paweta, 110 3/4 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne P.Schyrajewa, 736 dses. зямлі (Malen s falwarkam Astrametsch і ljasnoj datschaj Гіркаўка). Bei 1897 auf meszy sutschasnaj вёскі існавалі: ist (pry Masko¸ska-Warscha¸skaj schaschy), 18 dwaro ў, 117 schycharo ў gewichtig; wysselak Saprudy (Dserkatschowa), 1 Hof, 7 schycharo ў; bylyja paschtowaja stanzyja, 11 schycharo ў, і kartschma, 18 schycharo ў; das Haus achowy № 14 auf 17. wjarsze die Hölle Art. Свадбіч – Art. Saprudy, 6 schycharo ў; das Haus Saprudy (der Nadelwald), 6 schycharo ў; ljasnyja старожкі: Saprudy, 11 schycharo ў, і Saprudy (Gorka¸ka), 5 schycharo ў; 3 прыватнаўласніцкія сядзібы – Saprudy, 11 schycharo ў; Saprudy (Цямніца), 6 schycharo ў; Saprudy (Buda), 9 schycharo ў. Bei 1905 ist Saprudy – (156 schycharo ў) і ma±ntak (22 schychary) gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 14 dwaro ў, 80 schycharo ў gewichtig; falwarak – 2 dwary, 25 schycharo ў. Bei 1927 adkryta die Bibliothek (45 кніг auf polskaj mowe, 39 tschytatscho ў); працавалі die Schule, teatralny gurtok, праводзіліся njadselnyja чытанні. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Krasnaleska¸sk_m, s 16.07.1954 ў Astrom_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 20 dwaro ў, 56 schycharo ў gewichtig; byly ma±ntak–10 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Saprudy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Bei perschyja дні wajny nepadal±ku die Hölle вёскі rasmjaschtscha¸sja sapasny kamandny der Punkt 4. arm іі Sach. Der Front. вёскі ў bajach s njam erhitzend. акупантамі загінулі 27 saw. воіна ў і 2 partysany. Pachawany лясніцтва (bei 1957 ustano¸leny помнік erhitzend). Bei 1949 27 gaspadarak s w±ssak Saprudy і Matschuln_k_ аб'ядналіся ў kalgas «Tschyrwony araty» (starschynja A.P.Braschawez). Pawodle перапісу 1959 ў war Saprudach 128 schycharo ў, bei 1970 – 156 schycharo ў. Bei 1999 97 gaspadarak, 257 schycharo ў, bei skladse kalgassa імя Len_na (s 2004 AAT "Astrom_tschy"; zentr – das Jh. Pljanta). Prazujuz магазін, ambulatoryja, basawaja die Schule.

Засiмы

ЗАСІМЫ – Ist ў Buchaw_zk_m s/s, auf pa¸d gewichtig. berase Fluss Dachlo¸ka (es ist Mucha¸za schnell). Für 16 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 61 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Jarom_tschy-Retschyza і der Fernen des Pas schaschy Мінск-Брэст. 65 gaspadarak, 153 schychary (2005). Bei 1795 Sas_my – 2 вёскі (3 dwary, 20 schycharo ў; 2 dwary, 14 schycharo ў) bei Kobrynskaj ekanom іі Breszkaga wajaw. EINSCHL. ist bei 1890 adna ў Padaleskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 368 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ў w±szy 34 dwary, 217 schycharo ў me¸sja chlebasapasny магазін. Bei 1905 war es 273 schychary. Bei 1911 – 296 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 44 dwary, 231 schychar. Bei 1930 працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 – zentr Sas_mskaga s/s, s 16.07.1954 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 Ist gewichtig, 63 dwary, 284 schychary, меліся patsch. Die Schule, die Hütte-tschytalnja, магазін, selsawet. Auf ter. selsaweta налічвалася 16 nasselenych des Punktes ў, 286 dwaro ў, 1334 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Sas_my акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Bei bajach s njam. акупантамі вёскі ў 1942–43 загінулі 26 partysan atrada імя Tschapajewa erhitzend; pry вызваленні вёскі 17.07.1944 загінулі 43 saw. воіны. Pachawany ў zentry вёскі (bei 1958 ustano¸leny абеліск). Bei 1950 30 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Telmana. Pawodle перапісу 1959 ў war Sas_mach 283 schychary, bei 1970 – 235 schycharo ў. Bei 1999 72 gaspadark і, 165 schycharo ў, bei skladse dapamoschnaj гаспадаркі "Sas_my". Prazuje магазін.

Зосiна

ЗОСІНА – Ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 28 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 73 km die Hölle Bresta. Swjasana s a¸tadarogaj Kobryn - І вацэвічы. 51 gaspadarka, 131 schychar (2005). Bei 1921 ist Sos_na – ў Bajko¸skaj гміне Pruschanskaga gewichtig, gefallen. Paleskaga wajaw. polschtschy, 21 Hof, 119 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Pruschansk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Bakunsk_m s/s tago sch ra±na. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Sos_na акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1970 ist ў Astrom_zk_m s/s Kobrynskaga ra±na, 64 schychary gewichtig. Bei 1999 54 gaspadark і, 160 schycharo ў, bei skladse sa¸gassa "die Freundschaft" (zentr – das Jh. der Zwiebel).

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner