Der Kobrynski Bezirk: Die Orte

Гiрск

ГІРСК, ist ў Кісялевіцкім selsaweze gewichtig. Bei 1897 ist ў Blozkaj (Balozkaj) воласці Kobrynskaga paweta Grodsenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 80 dwaro ў, 579 schycharo ў, kusnja, 2 kramy, 719 дзесяцін зямлі (auf 1890) gewichtig. pobatsch s w±skaj prachods і ў gandl±wy schljach Garadsez — Nawass±lk_. Bei 1905 484 schychary. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Blozkaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa; 68 dwaro ў, 468 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Antopalsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 ja 31.03.1959 bei Akzjabrsk_m selsaweze, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1940 798 schycharo ў. Bei 1947 prazawala patschatkowaja die Schule. Bei 1950 42 wjaskowyja гаспадаркі аб’ядналіся ў kalgas імя Kato¸skaga. Auf 01.01.1999 138 dwaro ў, 253 schychary, магазін, bei skladse kalgassa "Uschod". Помнік auf магіле 32 partysan atrada імя Kato¸skaga, якія загінулі ў bajach s гітлераўцамі ў 1942—1944

Gajko¸ka

GAJKO÷KA (mjaszowaja naswa ist Gajk_wka), ў Хідрынскім selsaweze gewichtig. Bei 1540 каралеўскі kanjuschy die Mutter atryma ў sjamlju вёскі Asjaty erhitzend. Bei 1890 ist ў Werchaleskaj воласці Kobrynskaga paweta Grodsenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 797,25 дзесяціны зямлі gewichtig. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne M.Kasjaradskaj, 430 дзесяцін зямлі. Bei 1897 bei w±szy 43 dwary, 326 schycharo ў, chlebasapasny магазін, 2 wetranyja mlyny, піцейны das Haus, pobatsch s w±skaj праходзіла schascha Kobryn-Wladawa; bei ma±ntku 7 schycharo ў. Bei 1905 233 schychary, bei ma±ntku — 4. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Nawass±lka¸skaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa, 27 damo ў, 167 schycharo ў, die Schule. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Ds_w_nsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 ja 30.10.1959 bei Werchalesk_m selsaweze, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1940 ist gewichtig, 72 dwary, 480 schycharo ў, patschatkowaja die Schule. Auf 01.01.1999 92 dwary, 255 schycharo ў, магазін, den Klub, bei skladse kalgassa "Sara".

Garadsez

GARADSEZ (mjaszowaja naswa ist Gorodez), gewichtig, zentr Garadsezkaga selsaweta і kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga. Wjadoma s der XII. Art., sgadwajezza ў 1142, bei die Stunde княжацкіх міжусобіц. Bei 1286 валынскі Fürst Ulads_m_r Was_lkaw_tsch bei ducho¸naj gramaze sawjaschtscha ў vom Pfahl schonzy Wolse Ramana¸ne Malen s Kobrynam і sjalo Garadsez. Pasnej Garadsez — gorad bei wottschynnym уладанні den Fürst ў Kobrynsk_ch, s patschatku den XVI. Art. bei ліку каралеўскіх «stalowych ma±ntka ў». Bei 1563 Garadsez — gorad і der Hof Kobrynskaj ekanom іі (s 1532), s 1566 bei Breszk_m wajawodstwe EINSCHL. Bei goradse існавалі rynak, 5 вуліц (Kobrynski, Pryschychozki, Пінская, Gruscha¸ski, вуліца ¸sdo¸sch zarkwy), Ільінская zarkwa (der Kreide 2 wolnyja валокі sjaml і), swysch 193 gaspadarak (pawodle dasledawannja ў Ju.A.Jak_mow_Tscha, 205 dwaro ў), pradmesze, agarody. Bei dwary Garadsezk_m меліся agarody, 2 mlyny, achowa. Wolasz Garadsezkaga dwara skladalassja s 2 wojta¸stwa ў (dachod die Hölle воласці — 275 kop 11 Groschen ў). Bei 1589 karalewa Ganna Jagelonka darawala goradu Magdeburgskaje des Rechtes ohne ulasnaga кіравання: Garadsez der Pas ўсіх sprawach padparadko¸wa¸sja Kobrynskamu магістрату. Bei 1597 bei goradse 60 walok sjaml і, s якіх 57 былі «auf dem Platz», 1 naleschala wojtu, 2 — zarkwe; меліся rynak, Ільінская zarkwa, das Haus swjatara, agarody, mlyny, 5 p і ў nych і 1 mjadowaja kartschma. Auf тэрыторыі dwara свіран, das Haus tscheljads і, die Küche, pjakarnja, stajn і, die Tenne, stadola. Bei 1618 gorad налічва ў 222 pljazy, s якіх збіралася dachodu 218 kop і 13 Groschen ў. Bei 1633 дзейніча ў Garadsezk_ kasz±l, für jakoga pawodle ліста karale¸skaga рэвізора Ja.Walow_Tscha былі admerany 15 "asselych" і 3 "pustyja" валокі зямлі ў sjale Gruschawa. Bei 1742 Ільінская уніяцкая zarkwa karystalassja 2 вольнымі валокамі sjaml і, bei 1789 pad zarkwoju лічылася 13 "frei" pljaza ў. Paslja 1757 Garadsez — mjastetschka, zentr Garadsezkaga des Schlüssels (уваходзілі вёскі Asmalow_tschy, Wugly, Gruschawa, Kamen Karale¸sk і, Chudl_n і Tschal_schtschaw_tschy). Bei 1784 апошні польскі karol Stan_sla ў A¸gust naweda ў mjastetschka der Pas darose auf Grodsensk_ der Sejm. Adnatschassowa karol Malen sa світаю agledse ў pabudawany der Kanal Karale¸sk_, prajecha ў der Pas den Kanal auf spezyjalnym boze 0,25 wjarsty ja drugoga der Schleuse. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei schn і ў ні 1820 schychary і sjaljane mjastetschka адмаўляліся wykonwaz павіннасці auf karysz swajgo ўладальніка. 24 schn і ў nja ў war Garadsez pryby ў кобрынскі земскі спраўнік, adpra¸lena wajennaja kamanda ў 50 tschalawek. Bei 1860 mjastetschka, 149 dwaro ў, prystan, ja 1866 дзейнічала каталіцкая парафія. Bei 1878 1264 schychary, paschtowaja stanzyja; bei 1876 bei Garadsez perawesena dra¸ljanaja Heilig-Wasnjassenski zarkwa s das Jh. der Stein-Schljachezk_ (sachawalassja ja naschaga der Stunde). Bei 1886 zentr Garadsezkaj wolasz і, 74 dwary, 1331 schychar, walasnoje pra¸lenne, 2 zarkwy (bei 1888 2576 верніка ў), 2 сінагог і, die Schule, 4 kramy, 3 sajesnyja dwary, 2 wetranyja mlyny, піцейны das Haus. mjastetschka syrawarnja, wetrany mlyn erhitzend. Bei 1890 bei mjastetschku 822 дзесяціны зямлі. Ma±ntak Garadsez, uladanne P.Schtera, 5800 дзесяцін зямлі (Malen s 4 falwarkam і). Bei 1897 mjastetschka, gandl±waga schljachu Kobryn-P_nsk, Paleskaj tschygunk і, des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga erhitzend; 279 dwaro ў, 275 schylych damo ў, 1691 schychar, 2 zarkwy, 2 яўрэйскія малітоўныя die Damen, сінагога, narodnaje вучылішча (bei 1889/90 nawutschalnym godse war es 82 chloptschyk і, 20 dsja¸tschynak, bei 1892/93 @En 89 chloptschyka ў, 17 dsja¸tschynak; bei 1905/06 185 chloptschyka ў, 15 dsja¸tschynak), walasnoje pra¸lenne, mjaschtschanskaja ¸prawa, poschta, chlebasapasny магазін, 14 kram, 4 wetranyja mlyny, 4 kusn і, zagelny der Betrieb, 3 піцейныя die Damen. Bei dsen Heiliger Trojzy праводзіліся кірмашы. pobatsch s mjastetschkam знаходзіліся adnajmennyja: ma±ntak (pry tschygunzy), 7 dwaro ў, 51 schychar; pass±lak (tschygunatschnaj stanzy і erhitzend), 6 schycharo ў; Das Haus і mlyn, 3 schychary — уладанні P.P.Schtera. Pry den Kanal Dnjapro¸ska-Bugsk_m існавала плаціна № 1 s acho¸nym den Häusern 2. ¸tschastka Breszka-L_to¸skaga addsjalennja Kowenskaj akrug і, 8 schycharo ў. Bei 1905 bei mjastetschku 2949 schycharo ў, bei ma±ntku 22 schychary, kas±nnaj плаціне — 7. S 1921 bei skladse Polschtschy, zentr гміны Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa. Mjastetschka і falwarak налічвалі 99 dwaro ў, 688 schycharo ў, tschygunatschnaja stanzyja Garadsez — 10 dwaro ў, 65 schycharo ў. Bei 1931 Garadsezki гміна налічвала 418 км2, 58 nasselenych des Punktes ў, 9500 schycharo ў. Bei 1932 bei Garadzy ў pabudawany das Haus Narodny (wurde des Saals sa szenaj), pascharnaje depo geweht, s 1928 дзейнічала бібліятэка (знаходзілася ў pljaban іі), 611 кніг auf polskaj mowe, 82 tschytatschy. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Antopalsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 zentr selsaweta, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1940 mjastetschka, 305 dwaro ў, 1153 schychary, 2 ParaHals mlyny, ruskaja njapo¸naja sjarednjaja die Schule, фельчарскі der Punkt, die Hütte-tschytalnja, kaaperaty¸naja la¸ka. Bei Garadsezk_ selsawet уваходзілі 34 nasselenyja die Punkte (578 dwaro ў, 2410 schycharo ў). Auf 01.01.1999 ist gewichtig, 574 dwary, 1461 schychar, будынкі wykankoma selsaweta і адміністрацыі kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (bei 1977 budynka ¸stano¸leny die Büste F.E.Dsjarschynskagas erhitzend), der Klub, бальніца, kafe, sjarednjaja die Schule, дзіцячы der Garten, ambulatoryja, apteka, бібліятэка, магазін. Помнік архітэктуры — Heilig-Wasnjassenski zarkwa (1799). Помнік auf brazkaj магіле 20 воіна ў 12. gwardsejskaj stralkowaj дывіз іі, ±n uschano¸waje taksama pamjaz 78 semljako ў, якія загінулі ў barazbe s гітлераўцамі ў 1941—1945

Garysdrytschy

GARYSDRYTSCHY (mjaszowaja naswa ist Gorysdrytschy), ў Buchow_zk_m selsaweze gewichtig. Bei 1563 sjalo ў Astramezk_m wojta¸stwe Kobrynskaj ekanom іі WKL, 15 walok sjaml і, 10 gaspadarak. Bei 1598 вялікі der Fürst WKL і karol Polschtschy Schyg_mont ІІІ die Vase nada ў прывілей зямяніну Beraszejskaga wajawodstwa Benjaschu Buchawezkamu auf sjalo Garysdrytschy ў paschyzz±waje ¸ladanne. 25.05.1589 sjaljane адмовіліся wykonwaz panschtschynu і іншыя павіннасці auf karysz nowaga gaspadara. B.Buchawezk_ pada ў skargu auf sjaljan wosnamu Beraszejskaga paweta Ja.B.Lepjasso¸Skamu. Bei 1710 sjalo, 15 walok sjaml і, ¸ladanne S.Russezkaga, pasnej jago жонкі Ganny Trysnjank і, bei 1760—1791 uladanne Ljasko¸sk_ch. Bei 1786 falwarak, 12 walok зямлі. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. S 1890 ist ў Padaleskaj wolasz і, 320,5 дзесяціны зямлі gewichtig. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne P.Schyrajewa. Bei 1897 Bei w±szy 37 dwaro ў, 249 schycharo ў, chlebasapasny магазін, kusnja, bei ma±ntku 21 schychar, mysa. Bei 1905 bei w±szy 355 schycharo ў, bei ma±ntku 27. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 34 dwary, 172 schychary, і falwarak, 2 dwary, 10 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Jarom_zk_m, s 19.07.1976 bei Buchow_zk_m selsawetach. Bei 1940 Garysdrytschy: chutary, 35 dwaro ў, 225 schycharo ў, і byly ma±ntak, 3 dwary, 12 schycharo ў. Bei 1950 арганізаваны kalgas «12 сакавіка» (starschynja M.Dubow_K). Auf 01.01.1999 22 dwary, 45 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Swjasda".

Глiнянкi

ГЛІНЯНКІ (mjaszowaja naswa ist Glynjanky), ў Tewelsk_m selsaweze, zentr kalgassa "Gl_njansk і» gewichtig. Bei 1563 Gl_njanka (Gl_njank і), sjalo ў Gl_njansk_m wojta¸stwe (wojt Wolas Хілімановіч) Kobrynskaj ekanom іі WKL, 27 walok sjaml і, 26 dwaro ў. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Pruschansk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist ў Mura¸±¸skaj wolasz і, 156,75 дзесяціны зямлі gewichtig. вёскі snachods і ў sja ma±ntak Gl_njansk і, uladanne S.Zjalsche¸Skaga, 653 дзесяціны зямлі (Malen s chut erhitzend. Песценькі і ¸rotschyschtscham Krasnalesk і). Bei 1897 bei w±szy 19 dwaro ў, 150 schycharo ў, chlebasapasny магазін, bei ma±ntku 6 dwaro ў, 65 schycharo ў. Bei 1905 auf meszy sutschasnaj вёскі існавалі: ist gewichtig, 167 schycharo ў, chutar, 11 schycharo ў, 2 маёнткі — 16 і 48 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Mazjassa¸skaj гміне Pruschanskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 10 dwaro ў, 62 schychary, і falwarak, 3 dwary, 26 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 Bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 bei Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 chutary, 52 dwary, 224 schychary. Auf 01.01.1999 98 dwaro ў, 323 schychary, budynak адміністрацыі kalgassa, den Klub, бібліятэка, магазін, feltscharska-akuschersk_ der Punkt, дзіцячы der Garten. Помнік auf ¸schanawanne памяці 27 semljako ў, якія загінулі ў Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu.

Gruschawa

GRUSCHAWA (mjaszowaja naswa ist Gruschowo), ў Garadsezk_m selsaweze gewichtig. Wjadoma s den XV. Art. jak sjalo Kobrynskaga knjastwa EINSCHL. bei 1404 упамінаецца ў лісце des Fürsten Вітаўта sjarod іншых nasselenych des Punktes ў, якія ±n adda ў Fürsten Ramanu F±daraw_tschu (родапачынальнік den Fürst ў Kobrynsk_ch). Schonka Fürsten Sjam±na Ramanaw_tscha княгіня Uljana sawjaschtschala paslja vom Pfahl смерці palaz Tscharawatschyzy і sjalo Gruschawa datschze Ganne (schonka F±dara Belskaga). 22.08.1495 вялікі der Fürst літоўскі Aljaksandr wyda ў княгіні Ganne pazwjardschenne auf getyja землі. S 1519 paslja смерці Ganny sjalo знаходзілася wa ўладанні jaje drugoga des Mannes marschalka WKL Wazlaws Kaszew_tscha, s 1532 bei Kobrynskaj ekanom іі, uladanne karalewy die Gutscheine. Bei 1. palowe ХVI Art. паміж вёскамі Kobrynskaj ekanom іі Іласк, Bjarosna і Gruschawa знаходзілася "des Guten" sjamjan грушаўскіх — Jesk_ Aljachnow_tscha s братамі. Bei 1563 sjalo ў Gruscha¸sk_m wojta¸stwe воласці Garadsezkaga dwara war Kobrynskaj ekanom іі, 23 dwary, 24 валокі зямлі (sjamlja drennaj jakasz і), sjarod іх 1 waloka frei dadsena auf wojta І. Ільяшэвіча; sjarod gaspadaro ў war Gruschawa 2 лаўнікі. Меліся zarkwa s сядзібай swjatara S.Gryzkow_Tscha (auf zarkwu 3 валокі sjaml і) і mlyn (mlynar A.Ansapow_Tsch). Bei 1668 ist davon scha ekanom іі, bei jakoj D.Walow_Tsch atryma ў 6 walok зямлі gewichtig. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1886 sjalo Іласкай wolasz і, 78 dwaro ў, 917 schycharo ў, zarkwa (bei 1888 3206 верніка ў), піцейны das Haus, Іласкае walasnoje pra¸lenne. Bei 1890 bei sjale 1344,25 дзесяціны зямлі. pobatsch snachods і ў sja ma±ntak Gruschawa, uladanne Genrycha Radsew_tscha, 1741 дзесяціна зямлі (Malen s ляснымі дачамі Studsenka, Belalesse). Bei ma±ntku pe¸ny die Stunde schyla wjadomaja polnisch пісьменніца Maryja Radsew_tsch. Bei 1897 sjalo, 175 dwaro ў, 1040 schycharo ў, chlebasapasny магазін, zarkwa, ma±ntak, 7 dwaro ў, 76 schycharo ў, вінакурны der Betrieb, kusnja, 2 вінныя die Gruften. Bei 1905 sjalo, 1065 schycharo ў, narodnaje вучылішча (bei 1905/06 nawutschalnym godse war es 100 chloptschyka ў, 3 dsja¸tschynk і), bei ma±ntku Gruschawa 47 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Іласкай гміне Kobrynskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 101 Hof, 431 schychar, і falwarak, 5 dwaro ў, 39 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Antopalsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Chudl_nsk_m selsaweze, s 16.07.1954 zentr selsaweta, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne, s 21.01.1961 bei Garadsezk_m selsaweze. Bei 1940 bei w±szy 877 schycharo ў, prazawala MTS (5 traktaro ў, 2 a¸tamaschyny), bei vergangen ma±ntku 11 Pferde, 23 karowy. Bei 1948 12 gaspadarak аб’ядналіся ў kalgas імя Len_na (starschynja S.Schaglej). Auf 01.01.1999 224 dwary, 599 schycharo ў, сельскі der Klub, бібліятэка, basawaja die Schule, дзіцячы der Garten, 3 магазіны, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga. Der Park des XVII. Art. Помнік auf магіле савецкіх воіна ў, якія загінулі ў ліпені 1944 pry вызваленні ist і, ±n uschano¸waje taksama pamjaz 37 semljako ў, якія загінулі ў Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu gewichtig.

Гуцкі

GUZK І, ist ў Battschynsk_m selsaweze gewichtig. Uperschynju ўпамінаецца ў 1737 bei 1890 ist ў Stryga¸skaj воласці Kobrynskaga paweta Grodsenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 156 дзесяцін зямлі gewichtig. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne А.Біча, 92 дзесяціны зямлі. Bei 1897 bei w±szy 17 dwaro ў, 166 schycharo ў, chlebasapasny магазін, bei ma±ntku 12 schycharo ў. Bei 1905 bei w±szy 197 schycharo ў, bei ma±ntku 27. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, і falwarak, 25 dwaro ў, 151 schychar gewichtig. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Battschynsk_m selsaweze. Bei 1940 chutary, 45 dwaro ў, 170 schycharo ў. Bei 1950 арганізаваны kalgas імя Maljankowa (32 gaspadark і). Auf 01.01.1999 3 dwary, 3 schychary, bei skladse kalgassa «Patryk і».