Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Павіцце

ПАВІЦЦЕ – Ist gewichtig, zentr Paw_zze¸skaga s/s, für 49 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 95 km die Hölle Bresta. Аўтадарогамі swjasana s Malarytaj, Kobrynam, Drag_tschynam. 720 gaspadarak, 1823 schychary (2005). 25.08.1546 sjalo Pawetzy Paleskaga des Schlüssels Ratnenskaga gefallen. Bei 1563 ist Paw_ty – Ratnenskaga gewichtig, gefallen., auf ter. Karale¸stwa Polskaga. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Walynskaj der Lippen. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Lel_ka¸skaj гміне der Stein-Kaschyrskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; das Jh. Paw_z і chutar, 309 damo ў, 1651 schychar. Bei 1930 працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja, teatralny і charawy гурткі. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 – zentr selsaweta, s 08.08.1950 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist gewichtig, 301 Hof, 2328 schycharo ў працавалі matorny mlyn, patsch. Die Schule, selsawet, магазін. Auf ter. selsaweta знаходзіліся 4 nasselenyja die Punkte (Malen s das Jh. Павіць), es war 440 dwaro ў 2902 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam.-fasch. захопнікамі загінулі 70 semljako ў Auf ¸schanawanne іх памяці ў 1982 des Klubs ¸stano¸leny помнік erhitzend. Auf 2 wjaskowych могілках pachawany 20 partysan і мірныя schychary, загінуўшыя ў die Lumpen wajny (bei 1967 ustano¸leny помнік). Bei 1947 працавалі die Hütte-tschytalnja, бальніца, 7-gadowaja die Schule. Bei 1949 wjasko¸zy аб'ядналіся ў kalgas імя Buds±nnaga. Pawodle перапісу 1959 Paw_zze налічвала 1732 schychary, bei 1970 – 2244 schychary. Bei 1999 767 gaspadarak, 1982 schychary, zentr sa¸gassa «Arecha¸sk і». ±sz das Kulturhaus, 3 b-k_ (дзіцячая і daroslaja), stalowaja, sjarednjaja die Schule, бальніца, apteka, wetutschastak, adds. suwjas і, 6 магазіна ў. Дзейнічаюць лясніцтва, камбінат das Alltagsleben. abslugo¸wannja. Помнік архітэктуры – Heilig-Pratschyszenski zarkwa (patsch. Den XX. Art.).

Padalesse

PADALESSE – ist ў Buchaw_zk_m s/s gewichtig, für 11 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 55 km die Hölle Bresta. schaschy Brest-M_nsk erhitzend. 29 gaspadarak, 67 schycharo ў (2005). Bei 1599 ўпамінаецца mit. Padaleskaje. Bei 1890 ist Padalesse – gewichtig, 127 1/2 dses. зямлі (Malen s das Jh. Pljanta), pass±lak (19 dses. sjaml і) і аколіца (178 dses. sjaml і), bei Padaleskaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897 ў w±szy 26 dwaro ў, 173 schychary, меліся chlebasapasny магазін, kusnja. Bei 1905 176 schycharo ў. Bei 1911 ist і сядзіба Padalesse, 194 schychary gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, zentr Padaleskaj гміны Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 32 Damen, 176 schycharo ў. Bei 1931 auf ter. гміны 86 nasselenych des Punktes ў 7040 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 chutary, 51 Hof, 157 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944
Pawodle перапісу 1959 ist Padalesse налічвала 183 schychary, bei 1970 – 152 schychary gewichtig. Bei 1999 31 gaspadarka, 78 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Peramoga" (s 2004 SWK «Pakro¸sk і»; zentr – das Jh. Buchaw_tschy).

Padber'e

PADBER'E – ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 10 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 56 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Kobryn-Baranaw_tschy. 34 gaspadark і, 66 schycharo ў (2005). Bei 1844 ist Padber'e – ma±ntka Schucha¸zy, uladanne Adams і Kal_ksta Astramezk_ch, 1 Hof, 8 рэвізскіх die Dusche gewichtig. Bei 1890 ist gewichtig, 166 dses. зямлі (Malen s вёскамі Schucha¸zy і Kuksy), і аколіца, 83 dses. sjaml і; bei Padaleskaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897 ў w±szy 16 dwaro ў 103 schychary, chlebasapasny магазін. Bei 1905 ist (128 schycharo ў) і ma±ntak (11 schycharo ў) gewichtig. Bei 1911 ist gewichtig, 98 schycharo ў, і 2 adnajmennyja falwark і, уладанні Pschyluzkaga (7 schycharo ў) і Butlera (2 schychary). S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 17 dwaro ў 91 schychar gewichtig; falwarak – 2 dwary, 10 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Schuchawezk_m, s 16.07.1954 ў Astrom_zk_m selsawetach. 1940 ist – 19 dwaro ў, 120 schycharo ў, і byly falwarak – 17 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas «Tschyrwony pramen». Pawodle перапісу 1959 – chutary, 113 schycharo ў, bei 1970 – ist gewichtig, 149 schycharo ў. Bei 1999 42 gaspadark і, 94 schychary, bei skladse kalgassa імя Мічурына (zentr – das Jh. Astrom_tschy).

Padsjamenne

PADSJAMENNE – ist ў Garadsezk_m s/s gewichtig, für 26 km auf ich Werde die Hölle Kobryn, 9 km die Hölle tschyg treten. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 70 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Kobryn - І wanawa erhitzend. 41 gaspadarka, 51 schychar (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadoma s den XVI. Art. jak sjalenne Pads_mnaje ў Troksk_m, satym Beraszejsk_m wajawodstwach EINSCHL. bei 1563 Pads_mnaja (Padsjamenne) – sjalo Gruscha¸skaga wojta¸stwa воласці Garadsezkaga dwara Kobrynskaj ekanom іі, 15 walok sjaml і, 15 gaspadarak. Bei 1597 sjalo davon scha ekanom іі; 8 walok зямлі sjala былі nadadseny mjaschtschanam Garadsez. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1848 Padsjamenne – ma±ntak (ranej uladanne Garadsezkaga kasz±la), bei das Lagerhaus jakoga ўваходзілі: falwarak s жылымі і gasp. pabudowam і, сельскім chlebasapasnym магазінам; ist gewichtig, 72 gaspadark і, 477 рэвізскіх die Dusche, kartschma. Землі sjaljan вёскі былі rasmeschtschany zeraspalosna s sjaml±j falwarka. Wjasko¸zy прытрымліваліся prawasla¸naga werawysnannja і належалі ja prychoda Gruscha¸skaj zarkwy (für 3 wjarsty ist die Hölle і gewichtig). Bei 1886 ist ў Іласкай der Ochse gewichtig., 74 dwary, 681 schychar, sajesny der Hof. Bei 1897 143 dwary, 779 schycharo ў, chlebasapasny магазін, 1222 dses. зямлі (1890). Für 2 wjarsty die Hölle вёскі der Kanal Dnjapro¸ska-Bugsk_. Bei 1905 ist налічвала 835 schycharo ў, bei 1911 – 742 schychary gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Іласкай гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 48 damo ў, 204 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Dsjam_da¸schtschynsk_m, s 16.07.1954 ў Gruscha¸sk_m, s 21.01.1961 ў Garadsezk_m selsawetach. Bei 1940 ў w±szy 609 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu 28.11.1942 njam. акупантамі rasstraljany 30 мірных schycharo ў вёскі (pachawany auf могілках, bei 1985 ustano¸leny абеліск). Bei 1949 71 gaspadarka ab'jadnalassja ў kalgas імя M.Ju.Lermantawa (starschynja А.М.Нічык). Pawodle перапісу 1959 Padsjamenne налічвала 245 schycharo ў, bei 1970 – 303 schychary. Bei 1999 52 gaspadark і, 78 schycharo ў, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez).

Паляцiчы

ПАЛЯЦІЧЫ – Ist ў Battschynsk_m s/s, für 8 km auf 3 Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 49 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Schab_nka-Drag_tschyn. 91 gaspadarka, 281 schychar (2005). Wjadomy s den XVI. Art. jak sjalo і ma±ntak bei Kobrynsk_m gefallen. EINSCHL. bei 1559 ma±ntak nalescha ў das Jh. Z.Waraschylas, pasnej A.F.Resanawaj, jaje dem Mann К.Мізгіру, S.Resanu. Bei 1563 sjalo Paljaz_tschy, 17 walok sjaml і, 17 gaspadarak, bei Paljaz_zk_m wojta¸stwe Kobrynskaj ekanom іі. Pad 1567 pasnatschana ў перапісе die Truppen Літоўскага. Bei starasch. aktawych кнігах sgadwajezza ma±ntak Paljaz_tschy pad 1580 bei 1597 sjalo ў Battschynsk_m wojta¸stwe Kobrynskaga starostwa, 17 walok sjaml і, kartschma. Bei 1697 sjalo ў Tscharawatschyzk_m kljutschy; adpawedna s прывілеем ist matt. Des Fürsten WKL і karalja Polschtschy A¸gusta des II. Moznaga віцебскі чашнік A.Sakow_Tsch atryma ў die Rechte tschynschu auf kopu s валокі зямлі sjala. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Pruska¸skaj der Ochse gewichtig. 120 dses. sjaml і, і ma±ntak, uladanne Іосіфа Rynkew_tscha (bei 1845 Jazk_ Rynkew_tscha, 542 1/2 dses. зямлі (s den Wäldern bei Pruschansk_m gefallen.) . Bei 1881–89 Rynkew_tschy пабудавалі adnapawjarchowy murawany сядзібны das Haus, gasp. Der Hof, заклалі der Park s newjal. wada±mam і der Garten. Bei 1897 war es ў w±szy 13 dwaro ў 115 schycharo ў, меліся chlebasapasny магазін, vergangen kartschma (3 schychary), bei ma±ntku – 32 schychary. Bei 1905 ist gewichtig, 131 schychar, і ma±ntak, 22 schychary. Bei 1911 ist налічвала 149 schycharo ў, ma±ntak (uladanne Rynkew_tscha) – 51 schychara gewichtig. S 1915 акупіраваны войскамі kajsera¸skaj Hermann іі. Bei schn. 1915 ў bajach вёскі загінулі 126 saldat rus erhitzend. arm іі (bei 1916 auf магілах ustano¸leny надмагілл і, schaschy Kobryn-Battschy erhitzend). Bei die Stunde saw.-polskaj wajny ў 1920 pry sprobe знішчыць tschyg. Die Brücke вёскі ў баі s польскімі войскамі загінулі swysch 100 tschyrwonaarmejza ў (pachawany auf pa¸n erhitzend. ускраіне ist і, bei 1965 ustano¸leny абеліск, bei 1985 stela) gewichtig. S 1921 ist і falwarak знаходзіліся ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. Ist налічвала 17 dwaro ў, 143 schychary, falwarak – 4 dwary, 38 schycharo ў gewichtig. Bei 1922 war ў w±szy stworana padp. камуністычная argzyja. Ячэйкі padpolyptschyka ў дзейнічалі ў w±skach Battschy, Waratyn_tschy, Іласк, Kortschyzy, Te¸l_ і іншых Kobrynskaga gefallen. Bei 1925 schychary вёскі ўдзельнічалі ў perschamajskaj дэманстрацыі ў Kobryne, 25.02.1931 – bei дэманстрацыі ў gonar Міжнар. Des Tages besprazo¸nych, 08.11.1931 – bei дэманстрацыі ў das Jh. Літвінкі і інш. Bei 1935–37 bei Paljaz_tschach rasmjaschtscha¸sja Kobrynsk_ das Stadtbezirkskomitee KPSB. Schychary вёскі І.kakala, G.Smolsk і, R.Glek bei rosny die Stunde з'яўляліся сакратарамі Kobrynsk_ch des Stadtbezirkskomitees ў KPSB і KSMSB. Bei 1973 auf ¸schanawanne памяці ab дзейнасці ячэйкі KPSB auf dem Haus schychara вёскі Kastyljuka ¸stano¸lena memaryjalnaja doschka. 3 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Battschynsk_m s/s. Bei 1940 ist – 37 dwaro ў, 187 schycharo ў, і byly ma±ntak – 4 dwary, 12 schycharo ў bei якім арганізаваны kalgas імя Waraschylawa gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Paljaz_tschy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1947 adno¸leny kalgas імя Waraschylawa (starschynja S.M.Trus; 12 sem'ja ў), abslugo¸wa¸sja Kobrynskaj MTS. Pawodle перапісу 1959 ist Paljaz_tschy налічвала 140 schycharo ў, bei 1970 – 141 schychara gewichtig. Bei 1999 92 gaspadark і, 288 schycharo ў, bei skladse agraf_rmy-kalgassa «Patryk і» (zentr – das Jh. Andronawa).
Bei 2004 ist dalutschana ja AAT "Kobrynski ptuschkafabryka» gewichtig. Prazujuz die Bibliothek, магазін, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, stalowaja.

Патрыкi

ПАТРЫКІ – Ist ў Хідрынскім s/s, für 6 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 41 km die Hölle Bresta. schaschy Мінск– Brest erhitzend. 166 gaspadarak, 482 schychary (2005). Bei 1559 sjalo і ma±ntak Patrykaw_tschy ў Kobrynsk_m gefallen. WKL, уладанні Ja.S.Mrotschkaw_Tscha s братамі стрыечнымі. Bei 1563 Patryk_ – sjalo Patryka¸skaga wojta¸stwa воласці dwara Tscharawatschyzkaga Kobrynskaj ekanom іі, 21 waloka sjaml і, 21 gaspadarka. Bei 1597 war sjalo davon scha воласці Kobrynskaga starostwa, 21 waloka sjaml і, s якіх 1 waloka frei nadadsena auf puschkara des Schlosses Kobrynskaga; pry sjale wurde kartschma geweht. Pad 1646 pasnatschana ў вопісе dakumenta ў Віленскага zentr. архіва starasch. aktawych кніг. Bei 1712 ist Tscharawatschyzkaga des Schlüssels Kobrynskaj ekanom іі, 2 валокі зямлі ў ihr nadadseny Pan Urbanskamu gewichtig; 1 2/7 валокі – Pan Jagalko¸skamu. Bei 1742 sjalo tago sch des Schlüssels і ekanom іі, 14 walok sjaml і, і ma±ntak Patryk_ (Mrotschk і). Bei 1786 ў sjale 21 waloka 175 margo ў зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Prazjagly die Stunde Patryk_ былі ў валоданні Massalsk_ch. Bei 1844 ma±ntak, uladanne F±dara Kasanow_tscha, 716 dses. sjaml і; sklada¸sja s adnajmennych falwarka і і, 22 dwary, 210 рэвізскіх ist die Dusche gewichtig. Pad 1886 pasnatschany jak ist ў Kobrynsk_m gewichtig, gefallen. Bei 1890 ist ў Pruska¸skaj der Ochse gewichtig., 256 1/2 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся 4 adnajmennyja ma±ntk і, уладанні: K.Saw_Zkaga, 149 dses. sjaml і; K.Massalskaga, 251 1/2 dses. sjaml і; M.Njazezkaga, 72 dses. sjaml і; K.Radaw_Zkaj, 600 dses. зямлі. Bei 1897 ў w±szy 32 dwary, 202 schychary, працавалі chlebasapasny магазін, wetrany mlyn s schylym den Häusern (11 schycharo ў); bei 4 ma±ntkach adpawedna: 28, 45, 4 і 29 schycharo ў. Pry Masko¸ska-Warscha¸skaj schaschy меліся: acho¸ny das Haus №16 Patryk_ – 5 schycharo ў, staroschka Patryk_ – 3 schychary. Bei 1905 існавалі: Ist – 232 schychary, schaschejnaja das Häuschen – 5 schycharo ў, 4 маёнткі – 16, 21, 23 і 8 schycharo ў gewichtig. Bei 1911 ist налічвала 227 schycharo ў gewichtig; 4 маёнткі (уладанні Saw_zkaga, Pachne¸skaga і Kusm_zkaga, Barko¸skaj, Sawadskaj) – 19, 32, 7 і 61 schychara; schaschejnaja staroschka – 6 schycharo ў. Bei 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 19 dwaro ў, 158 schycharo ў, і 4 фальваркі (Malen) – 5 dwaro ў, 41 schychar gewichtig. Bei 1930 prazawala die Schule, праводзіліся njadselnyja чытанні. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Peska¸sk_m, s 16.07.1954 ў Pezka¸sk_m, s 18.12.1972 ў Хідрынскім selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 53 dwary, 300 schycharo ў, patsch. Die Schule; bylyja маёнткі Patryk_ 1, 2, 3, 4 – 27 dwaro ў 190 schycharo ў. Auf dem Platz die 82 Hektare ter. Vergangen ma±ntka ў арганізавана prygaradnaja gaspadarka Kobrynskaga garpramchartschgandlju. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 Ja ліп. 1944 Auf fronze загінулі 34 wjasko¸zy. Bei 1947 дзейніча ў sa¸gas «Patryk і» (дзяржгадавальнік), bei 1948 40 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas «17 werasnja». Auf 19.09.1948 kalgas налічва ў 55 gaspadarak, 40 Pferde, 31 pawosku, 34 Pflug і, 52 Hammel, 5 reit- malataran, 195 Hektare worywa (starschynja K.R.Grynjuk erhitzend). Pawodle перапісу 1959 налічвала 265 schycharo ў, sa¸gas "ist Patryk і» – 136 schycharo ў gewichtig; bei 1970–245 schycharo ў. Bei 1999 171 gaspadarka, 470 schycharo ў, bei skladse аграфірмы "Weißrussland" (s 2004 SWK "Werbnaje"; zentr – das Jh. Pesk і). ±sz der Klub, die Bibliothek, магазін, die Schule-Garten, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, näh- majsternja. Bei dem Jh. Patryk_ narads і ў sja ist weiß. mastak, la¸reat Dsjarsch. prem іі Belarus_ M.P.Kusm_Tschs.

Pa¸lawa

PA÷LAWA – ist ў Salesk_m s/s gewichtig, für 16 km auf ich Werde die Hölle Kobryn, 5 km die Hölle tschyg treten. Art. der Stein (auf лін іі Schab_nka-Drag_tschyn), 60 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas prass±latschnaj darose і der Fernen des Pas schaschy Kobryn - І wanawa. 1 gaspadarka, 1 schychar (2005). Bei 1890 Pa¸lawa – ma±ntak, uladanne S.Semjanjuk, 100 dses. sjaml і, bei Saleskaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897, ўладальніцкая сядзіба Pa¸lawa (Gantschara¸schtschysna), 10 schycharo ў і schyly das Haus jene scha naswy, 4 schychary. Bei 1905 ma±ntak, 16 schycharo ў 3 1921 @E ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; falwarak (kolkasz schycharo ў pawodle перапісу 1921 nicht pakasana). S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sakrosn_zk_m, s 16.07.1954 ў Salesk_m selsawetach. Bei 1940 chutary Pa¸lawa-Ratschk_ – 6 dwaro ў 30 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 chutary, 50 schycharo ў, bei 1970 ist gewichtig, 42 schychary. Bei 1999 ist gewichtig, 2 gaspadark і, 2 schychary, bei skladse kalgassa імя Suworawa (s 2004 SWK "Bystryza"; zentr – das Jh. Salesse).

Peralesse

PERALESSE – ist ў Wossa¸sk_m s/s, für 47 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 70 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Makrany-Ds_w_n. 20 gaspadarak, 46 schycharo ў (2005). Bei 1897 Perawesse – pass±lak, bei Makranskaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 2 dwary, 10 schycharo ў. pobatsch prachods і ў gandl. schljach Ds_w_n-Makrany і знаходзілася staatlich ljasnaja das Wochenendhaus. Bei 1905 ¸rotschyschtscha Perawesse, 10 schycharo ў 3 1921 @E ў skladse Polschtschy, bei Ds_w_nskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Wossa¸sk_m s/s, s 08.08.1959 ў Malaryzk_m, s 25.12.1962 ў Kobrynsk_m ra±nach. Bei 1940 chutary Perawesse, 32 dwary, 177 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 chutary ist Perawesse, 96 schycharo ў, davon scha naswy, 55 schycharo ў bei 1970 gewichtig. Bei 1999 Es ist Peralesse, 27 gaspadarak, 61 schychar, bei skladse kalgassa "die Freundschaft des Volkes ў» (zentr – das Jh. Wossa) gewichtig.

Перкi

ПЕРКІ – Ist ў Хідрынскім s/s, für 10 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 34 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Мінск-Брэст. 45 gaspadarak, 104 schychary (2005). Snojdseny ў w±szy ў 1912 manetny der Hausrat (1512 sjarebranych, білонных і kupfern manet den XVII. Art.) swedtschyz ab дзейнасці tschalaweka ў getych meszach bei dal±kaj мінуўшчыне. Der Pas пісьмовых крыніцах wjadomy s den XVI. Art. jak sjalenne ў Troksk_m wajaw. EINSCHL. bei 1563 sjalo Пірковічы ў Patryka¸sk_m wojta¸stwe воласці Tscharawatschyzkaga dwara Kobrynskaj ekanom іі WKL, 16 walok sjaml і, 16 gaspadarak. Pad 1567 Пірковічы pasnatschany ў перапісе die Truppen Літоўскага. Bei 1597 sjalo Pjarkow_tschy, 16 walok sjaml і, kartschma (1 waloka sjaml і), mlyn auf Fluss Traszjan_za (40 margo ў зямлі pry sjale). Mlynar Tscharawatschyzk_ atryma ў sjala 1 waloku зямлі erhitzend. Bei 1742 sjalo Perk_ ці Schrkow_tschy (16 walok sjaml і) bei Tscharawatschyzk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist gewichtig, 187 1/2 dses. sjaml і, і ma±ntak, uladanne W.Palub_Nskaga, 380 1/2 dses. sjaml і; bei Pruska¸skaj der Ochse. Bei 1897 ў w±szy 25 dwaro ў 174 schychary, chlebasapasny магазін; bei ma±ntku – 36 schycharo ў. Pry Masko¸ska-Warscha¸skaj schaschy існава ў das Haus achowy №17 Perk і, 5 schycharo ў. Bei 1905 ist – 198 schycharo ў, ma±ntak – 30 schycharo ў gewichtig. Bei 1911 ist налічвала 214 schycharo ў gewichtig; ma±ntak (uladanne Мілачэўскай) – 65 schycharo ў. 3 1921 @E ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist і falwarak (Malen) – 10 dwaro ў 80 schycharo ў gewichtig. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Peska¸sk_m, s 16.07.1954 ў Pezka¸sk_m, s 18.12.1972 ў Хідрынскім selsawetach. Bei 1940 ist, 37 dwaro ў, 215 schycharo ў gewichtig, wurde krama geweht; byly ma±ntak, 5 dwaro ў, 25 schycharo ў; daroschnaja das Häuschen Perk і, 4 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 Perk_ налічвалі 169 schycharo ў, bei 1970 – 124 schychary. Bei 1999 ist gewichtig, 36 gaspadarak, 106 schycharo ў, bei skladse аграфірмы "Weißrussland" (s 2004 SWK "Werbnaje"; zentr – das Jh. Pesk і).

Пескi

ПЕСКІ – Ist ў Хідрынскім s/s gewichtig, Rubel Muchawez erhitzend. Für 8 km auf 3 Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 37 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Мінск–Брэст. 253 gaspadark і, 716 schycharo ў (2005). Bei 1563 ўпамінаецца Pessak – urotschyschtscha Tscharawatschyzkaga dwara. Bei 1712 ist Pesk_ – ў Tscharawatschyzk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі gewichtig. 4 валокі wjaskowaj зямлі былі nadadseny Pan Urbanskamu, 2 валокі – Pan Blozkamu, 1 waloka – Pan Paderawolju. Bei 1742 sjalo, 19 walok sjaml і, bei 1795 – 13 gaspadarak, 87 schycharo ў. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Pruska¸skaj der Ochse gewichtig., 519 1/2 dses. зямлі (Malen s сядзібай Padbendsjug і). Bei 1897 ў w±szy 55 dwaro ў, 400 schycharo ў, prazawa ў chlebasapasny магазін. Rubel Muchawez snachods і ў sja das Haus achowy pry плаціне № 5 (6 schycharo ў erhitzend). Bei 1905 ist gewichtig, 429 schycharo ў, і плаціна Pesk і, 8 schycharo ў. Bei 1911 chutary Pesk і, 483 schychary. S 1921 Ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 16 damo ў, 83 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 – zentr Peska¸skaga s/s, s 16.07.1954 ў Pezka¸sk_m, s 18.12.1972 ў Хідрынскім selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 107 dwaro ў, 464 schychary, меліся naftawy mlyn, njapo¸naja sjarednjaja die Schule, selpo s gandl. kropkaj, die Hütte-tschytalnja, selsawet; арганізаваны kalgas імя Stal_na (37 gaspadarak, 270 Hektare worywa, 3 Farmen). Auf ter. selsaweta знаходзілася 14 nasselenych des Punktes ў, 415 dwaro ў, 2067 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam. акупантамі вёскі загінулі 6 воіна ў Saw erhitzend. Arm іі і 2 partysany (pachawany auf pa¸n. - ў sch. ускраіне ist і, bei 1958 ustano¸leny помнік) gewichtig. Bei die Lumpen wajny ў barazbe s njam.-fasch. захопнікамі загінулі 160 schycharo ў w±ssak kalgassa «XXI s'esd die KPdSU». Auf ¸schanawanne іх памяці ў 1966 ¸stano¸leny абеліск. Bei 1948 ў das Jh. Пескі арганізаваны kalgas «8 Sakaw_ka». Bei 1959 auf meszy sutschasnaj вёскі знаходзіліся 3 вёскі: Пескі 1 (154 schychary), Pesk_ 2 (65 schycharo ў) і Pesk_ 3 (184 schychary); bei 1970 зліліся ў adnu w±sku, 431 schychar. Bei 1999 ў das Jh. Perk_ 246 gaspadarak, 744 schychary, zentr аграфірмы "Weißrussland" (s 2004 SWK "Werbnaje"). Prazujuz ambulatoryja, das Kulturhaus, die Bibliothek, 2 kafe, sjarednjaja die Schule, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, adds. suwjas і, stalowaja, 2 магазіны, mlyn. Das Haus Mal_to¸ny евангельскіх chrysz_jan-baptysta ў. Bei w±szy нарадзіліся ўдзельнік naz.-wysw. wajny ў Іспан іі, камандзір adnago s partys. atrada ў auf Schytom_rschtschyne ў Ist Matt. Ajtsch. wajnu S.K.Tur (memaryjalnaja doschka ¸stano¸lena ў 1974 auf budynku die Schulen), dsjarsch. dsejatsch Belarus_ P _. Ratajka.

Песцянькi

ПЕСЦЯНЬКІ – Ist ў Tewelsk_m s/s, für 19 km auf PnS die Hölle Kobryn, 3 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Sta¸py (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 56 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarogach auf Kamjanez, Kobryn, Schab_nku. 24 gaspadark і, 64 schychary (2005). Bei 1563 sjalo Peszjantschytschy Jaka¸tschyzkaga wojta¸stwa воласці Weschazkaga dwara Kobrynskaj ekanom іі WKL, 15 walok sjaml і, 15 gaspadarak. Bei 1597 sjalo Peszjank_ Zerabessa¸skaga wojta¸stwa воласці Weschazkaga dwara, 15 walok sjaml і, 2 засценкі. Bei 1742 sjalo ў Weschazk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist gewichtig, 458 3/4 dses. sjaml і, і adnajmenny chutar, uladanne St. Zjalyne¸skaga, 653 dses. зямлі (Malen s ma±ntkam Gl_njanka і ¸rotschyschtscham Krasnalesk і), bei Mura¸±¸skaj der Ochse. Bei 1897 ў w±szy 49 dwaro ў, 327 schycharo ў, дзейнічалі chlebasapasny магазін, kusnja; bei 1905 357 schycharo ў. S 1921 Ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 15 damo ў, 77 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 65 dwaro ў, 275 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Peszjank_ 181 schychar, bei 1970 – 133 schychary. Bei 1999 28 gaspadarak, 78 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Gl_njansk і» (zentr – das Jh. Gl_njank і).

Пецькi

ПЕЦЬКІ – Ist ў Хідрынскім s/s, für 7 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 45 km die Hölle Bresta. Auf a¸tadarose Kobryn - Makrany. 110 gaspadarak, 312 schycharo ў (2005). Bei 1668 Pezk_ – funduschawaje sjalo Kobrynskaj архімандрыі. Універсал Міхаіла Kas_m_ra Paza wyswalja ў sjaljan die Hölle wajennych pabora ў і pastoju die Truppen. Bei 1747 камісарскі dekret sazwerds і ў rasmeschawanne sjamel falwarka Pezk_ s вёскамі Patryk_ і Хідры. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1842 falwarak Pezk_ (Petk і). Kobrynskaga manastyra peradadseny ў kas±nnaje wedamstwa (upra¸ljajutschy ma±ntkam pameschtschyk Я.Відацк і). Bei falwarku (24 валокі 19 margo ў 25 pruto ў sjaml і) Malen s жылымі і gasp. пабудовамі me¸sja der Garten (100 frucht- dre ў, 18 пчаліных wull± ў); bei w±szy – 21 Hof, 162 schychary, дзейнічалі kartschma, kusnja. Bei 1890 ist ў Werchaleskaj der Ochse gewichtig., 447 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 42 dwary, 258 schycharo ў, prazawa ў chlebasapasny магазін. Bei 1905 ist налічвала 339 schycharo ў, adnajmenny ma±ntak – 4 schychary gewichtig. Bei 1911 ist ў Nawass±lka¸skaj der Ochse gewichtig., 286 schycharo ў. Bei 1921 ў skladse Polschtschy, bei Nawass±lka¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 22 Damen, 121 schychar. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Хідрынскім s/s, s 16.07.1954 – zentr Pezka¸skaga s/s, s 18.12.1972 sno ў bei Хідрынскім s/s. Bei 1940 chutary Pezk і, 85 dwaro ў, 251 schychar. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1946 ў w±szy працавалі patsch. Die Schule, dramgurtok. Bei 1949 арганізаваны kalgas «Partysan Belarus і» (ab'jadno¸wa ў 44 gaspadark і). Pawodle перапісу 1959 ist Pezk_ налічвала 228 schycharo ў, bei 1970 – 246 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 102 gaspadark і, 273 schychary, bei skladse kalgassa "Sara" (s 2004 SWK «Usychodsjatschaja sara»; zentr – das Jh. Хідры). ±sz магазін, бібліятэка. Bei dem Jh. Pezk_ narads і ў sja groß R _ ljassjuk, byly starschynja Kobrynskaga garwykankoma.

Plaschtschyny

PLASCHTSCHYNY – ist ў Buchaw_zk_m s/s gewichtig, Rubel Dachlo¸ka erhitzend (ist Mucha¸za schnell). Für 22 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 66 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Brest-M_nsk і der Fernen des Pas a¸tadarose Jarom_tschy-Retschyza. 1 gaspadarka, 1 schychar (1999). Bei 1897 ist Plaschtschyny (Barschtschy) – ў Kas_schtschanskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 12 dwaro ў 94 schychary; 60 dses. зямлі (1890). Bei 1905 ў w±szy 98 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 19 damo ў, 86 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sas_msk_m, s 16.07.1954 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 17 dwaro ў, 99 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 Plaschtschyny – chutary, 47 schycharo ў, bei 1970 – ist gewichtig, 40 schycharo ў.

Ploskaje

PLOSKAJE – ist ў Хідрынскім s/s gewichtig, des Kanals des Balkensperre erhitzend. Für 8 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 53 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Kobryn-Ds_w_n. 70 gaspadarak, 190 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadoma s den XVI. Art. jak sjalenne ў Troksk_m wajaw. EINSCHL. bei 1563 Ploskaje – sjalo Kobrynskaj ekanom іі WKL, 3 валокі зямлі. Bei 1597 sjalo Sjalezkaga wojta¸stwa Kobrynskaga starostwa. Bei 1669 ¸lasnasz Breszkaga езуіцкага калегіума, jakomu karol Міхаіл wyda ў pazwjardschalny прывілей auf sjalo (wjadomy taksama pazwjardschalny прывілей A¸gusta II 1698). Bei 1751 sjalo Breszkaga wajaw., uladanne езуіта ў. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Blozkaj (Balozkaj) wolasz і, 186 1/2 dses gewichtig. зямлі. pobatsch s w±skaj знаходзіліся 2 adnajmennyja ma±ntk і, уладанні: naschtschadka ў Medusche¸skaj (70 dses. sjaml і) і Міцкевіча (199 dses. sjaml і). Bei 1897 Ist – 23 dwary, 145 schycharo ў, дзейнічалі chlebasapasny магазін, wetrany mlyn gewichtig; ma±ntak – 6 schycharo ў. Bei 1905 ist налічвала 262 schychary, ma±ntak – 14 schycharo ў gewichtig. Bei 1911 ў w±szy 176 schycharo ў bei ma±ntku (уладанні M.Swjanz_Zkaj) – 13 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist і falwarak (Malen) – 14 damo ў, 51 schychar gewichtig. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Хідрынскім, s 16.07.1954 ў Pezka¸sk_m, s 18.12.1972 bei Хідрынскім selsawetach. Bei 1940 chutary, 28 dwaro ў, 126 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ist gewichtig, 172 schychary, bei 1970 – 218 schycharo ў. Bei 1999 72 gaspadark і, 190 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Sara" (s 2004 SWK «Usychodsjatschaja sara»; zentr – das Jh. Хідры). Prazuje магазін.

Pljanta

PLJANTA – ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 20 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 64 km die Hölle Bresta. schaschy Kobryn-Bjarosa erhitzend. 109 gaspadarak, 271 schychar (2005). Bei 1890 ist Pljanta – Padaleskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 127 1/2 dses. зямлі (Malen s das Jh. Padalesse). pobatsch знаходзіліся 3 маёнткі: Pljanta, uladanne M.Chowen, 2772 dses. зямлі (Malen s falwarkam Stry і); Плянта-Куліноўская, uladanne B.Grynjaw_Zkaga, 56 dses. sjaml і; Плянта-Вінцэнтава, uladanne naschtschadka ў M.Ljantschyzkaga, 148 dses. sjaml і; 2 фальваркі Pljanta, уладанні: das Jh. Buchawezkaga, 136 dses. зямлі (Malen s ma±ntkam Kul_n-Ko¸schtschyna), і E.Ejsymont, 104 dses. зямлі. Bei 1897 – 2 Damen für batrako ў, 22 schychary; ljasnaja achowa, 11 schycharo ў; 3 фальваркі – 48, 8 і 16 schycharo ў. Bei 1905 ma±ntak, 58 schycharo ў, і лесапільны der Betrieb, 23 schychary. Bei 1911 chutary Pljanta, 102 schychary; 2 маёнткі Pljanta (адзін s іх nalescha ў senataru Charus_nu), 6 і 26 schycharo ў; 3 маёнткі Pljanta-Kul_no¸skaja: 5, 23 і 20 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; калонія – 51 Hof, 309 schycharo ў, і falwarak – 7 schycharo ў. Bei 1931 ў Pljanze prazawala schanotschaja die Schule (4 настаўніцы), ў pabudawany das Haus Narodny, bei якім меліся des Saals sa szenaj, tschytalnja. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Schuchawezk_m, s 16.07.1954 ў Astrom_zk_m selsawetach. Bei 1940 chutary Pljanta 1 і 2,50 dwaro ў, 324 schychary; pass±lak, 3 dwary, 30 schycharo ў; дзейнічалі магазін, patsch. | die Schule, ablasnaja die Schule traktarysta ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam. акупантамі вёскі ў 1943 загінулі partysany brygady імя Tschapajewa І.А.Грабянчук і das Jh. P.Wajzjuks erhitzend. Bei 1965 auf магіле ¸stano¸leny помнік, які taksama ¸schano¸waje pamjaz 44 semljako ў schto загінулі ў barazbe s njam.-fasch. захопнікамі. Bei 1959 і 1970 ist налічвала 301 schychara gewichtig. Bei 1999 117 gaspadarak, 347 schycharo ў zentr kalgassa імя Len_na (s 2004 AAT "Astrom_tschy"; zentr – das Jh. Pljanta). ±sz магазін, den Klub, die Bibliothek, näh- majsternja.

Pryluki Wjalikija

ПРЫЛУКІ ВЯЛІКІЯ – ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, Rubel Muchawez erhitzend. Für 12 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 56 km die Hölle Bresta. 19 gaspadarak, 44 schychary (2005). Bei dem XVI. Art. Прылукі – ma±ntak і sjalo ў Kobrynsk_m gefallen. EINSCHL. bei 1559 ma±ntak snachods і ў sja wa ўладанні M.Lasarow_Tscha s братамі. Bei 1571 sjalo Pryluk_ – karale¸skaja ma±masz bei Breszk_m wajaw. Bei 1669 ¸lasnasz Breszkaga езуіцкага калегіума; ist matt. Der Fürst WKL і karol польскі Міхаіл Вішнявецкі pazwerds і ў калегіуму прывілей auf sjalo. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Pryluk_ – ў Saleskaj der Ochse gewichtig., 137 1/4 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся 3 adnajmennyja ma±ntk і, уладанні A.Manzew_Tscha, 649 1/2 dses. зямлі (Malen s falwarkam Astaschawa); І.Урсын-Нямцэвіча, 188 1/2 dses. зямлі (Malen s falwarkam Astaschawa); S.Sk_Ndera, 59 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ў w±szy 16 dwaro ў, 121 schychar, prazawa ў chlebasapasny магазін; bei der Pass. Наваселіцы (Pryluk і) – 13 dwaro ў, 97 schycharo ў; auf chutary Astaschawa (Pryluk і) – 36 schycharo ў; bei 2 ma±ntkach Pryluk_ – 4 schychary. Bei 1905 ist (144 schychary), ma±ntak (95 schycharo ў) і falwarak (5 schycharo ў) gewichtig. S 1921 ist Pryluk_ Wjal_k_ja ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 11 damo ў, 60 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sakrosn_zk_m, s 16.07.1954 ў Salesk_m selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 22 dwary, 102 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1948 арганізаваны kalgas імя Tschapajewa. Pawodle перапісу 1959 91 schychar, bei 1970 – 85 schycharo ў. Bei 1999 23 gaspadark і, 55 schycharo ў, bei skladse kalgassa імя Мічурына (zentr – das Jh. Astrom_tschy).

Pryluki Malyja

ПРЫЛУКІ MALYJA – ist ў Salesk_m s/s, auf pa¸d gewichtig. berase Fluss Muchawez. Für 9 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 53 km die Hölle Bresta. schaschy Brest - Мінск erhitzend. 4 gaspadark і, 9 schycharo ў (2005). Bei 1921 ist Pryluk_ Malyja – ў Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gewichtig, gefallen. Paleskaga wajaw. polschtschy, 14 dwaro ў, 98 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sakrosn_zk_m, s 16.07.1954 ў Salesk_m selsawetach. Bei 1940 ў w±szy 34 dwary, 117 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 61 schychar, bei 1970 – 44 schychary. Bei 1999 ist gewichtig, 5 gaspadarak, 11 schycharo ў bei skladse kalgassa імя Suworawa (s 2004 SWK "Bystryza"; zentr – das Jh. Salesse).

Ptuschkafabryka

PTUSCHKAFABRYKA – pass±lak bei Battschynsk_m s/s, für 2 km auf PnS die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 55 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarogach auf Kamjanez, Schab_nku, Baranaw_tschy. 216 gaspadarak, 669 schycharo ў (2005). Sasn. ў 1962 Malen s ptuschkafabrykaj, jakaja ў sutschasny peryjad уваходзіць bei das Lagerhaus resp. ab'jadnannja "Belptuschkapram". Bei 1999 налічваліся 202 gaspadark і, 707 schycharo ў. Bei pass±lku prazujuz дзіцячы der Garten, den Klub, бібліятэка.

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner