Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Мінянка

МІНЯНКА – Ist ў Buchaw_zk_m s/s gewichtig, für 14 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 60 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Brest-Baranaw_tschy. 66 gaspadarak, 150 schycharo ў (2005). Bei 1599 ўпамінанне Мінянкі nape¸na рэчкі. Bei 1890 ist Мінянка – Padaleskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 290 1/2 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny pass±lak, 7 1/2 dses. зямлі (rosnyja ўладальнік і). Bei 1897 ist gewichtig, 44 dwary, 290 schycharo ў меліся chlebasapasny магазін, kusnja. Bei 1905 352 schychary, bei 1911 445 schycharo ў. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 34 Damen, 172 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 chutary, 69 dwaro ў, 246 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1950 42 гаспадаркі аб'ядналіся ў kalgas імя Kujbyschawa. Pawodle перапісу 1959 Мінянка налічвала 239 schycharo ў, bei 1970 – 230 schycharo ў, auf jaje тэрыторыі rasmjaschtschalassja pra¸lenne kalgassa. Bei 1999 ist gewichtig, 83 gaspadark і, 180 schycharo ў, zentr kalgassa "Swjasda" (s 2004 SWK "Мінянск і»). Дзейнічаюць магазін, den Klub, дзіцячы der Garten, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, die Bibliothek, sjarednjaja die Schule, adds. сувязі.

Магдалін

МАГДАЛІН – Ist ў Кісялёвіцкім s/s, auf dem Kanal Kobrynsk_m gewichtig. Für 6 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 49 km die Hölle Bresta. schaschy Мінск–Брэст erhitzend. 243 gaspadark і, 638 schycharo ў (2005). Bei 1890 Magdal_n – ma±ntak Blozkaj (Balozkaj) воласці Kobrynskaga gefallen., uladanne S.Tum_Nskaj і S.Sakrsche¸Skaj, 214 dses. зямлі. Bei 1897 ў ma±ntku 31 schychar, bei 1905 – 58 schycharo ў. 3 1921 @E ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 9 damo ў, 63 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., 12.10.1940 ў Кісялёвіцкім s/s. Bei 1940 chutary Magdal_n, 20 dwaro ў, 90 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1948 ў w±szy арганізаваны kalgas "Sind schljach" (уступілі ў jago ¸se 46 gaspadarak Neu; starschynja P.R.Karantschuk, sakratar kamsamolskaj арганізацы і). Pawodle перапісу 1959 Magdal_n налічва ў 235 schycharo ў, bei 1970 – 319 schycharo ў. Bei 1965 ў zentry вёскі auf ¸schanawanne памяці achwjar faschysmu ¸stano¸leny помнік. Bei 1999 220 gaspadarak, 580 schycharo ў, zentr kalgassa «Magdal_nsk і». Prazujuz магазін, das Kulturhaus, die Bibliothek, die Schule, feltsch.-akuschersk_ der Punkt. Beim Jh. Magdal_n narads і ў sja Ist M des Punktes î_¬Ò½_¬, які ў die Lumpen Matt. Ajtsch. wajny s'ja¸lja¸sja partysanam atrada імя Suworawa brygady імя Molatawa. Удзельніча ў bei вызваленні Kobryna, наладжванні pantonnych і fähren- perapra ў.

Мазічы

МАЗІЧЫ – Ist ў Battschynsk_m s/s, auf pa¸n. - ў sch gewichtig. berase Fluss Muchawez. Für 7 km auf 3 Hölle gorada і tschyg. Art. Koryn, 45 km die Hölle Bresta. schaschy Kobryn-Schab_nka erhitzend. 38 gaspadarak, 85 schycharo ў (2005). Bei 1890 ist Mas_tschy – Stryga¸skaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 144 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся 2 adnajmennyja ma±ntk і, уладанні W.Brads_Nskaga, 68 dses. sjaml і, і M.Weraschtschak і, 187 dses. зямлі. Bei 1897 ist (pry Paleskaj tschygunzy і Fluss Muchawez), 25 dwaro ў, 186 schycharo ў, prazawa ў chlebasapasny магазін gewichtig; ma±ntak, 6 schycharo ў. Bei 1905 ist налічвала 229 schycharo ў, ma±ntak – 57 schycharo ў gewichtig. Bei 1911 ist (229 schycharo ў) і ma±ntak (55 schycharo ў) gewichtig. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 16 damo ў, 120 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Battschynsk_m s/s. Bei 1940 chutary, 43 dwary, 198 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 148 schycharo ў, bei 1970 – 137 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 41 gaspadarka, 79 schycharo ў, bei skladse agraf_rmy-kalgassa «Patryk і». Bei 2004 Mas_tschy dalutschany ja AAT «Kobrynski ptuschkafabryka».

Masury

MASURY – ist ў Garadsezk_m s/s gewichtig, für 31 km auf ich Werde die Hölle Kobryn, 9 km die Hölle tschyg treten. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 75 km die Hölle Bresta. schaschy Мінск– Brest erhitzend. 39 gaspadarak, 54 schychary (2005). Bei 1563 Mosyr – urotschyschtscha mit. Wugly. Bei 1731 Masury ці Beras_no – ma±ntak bei Breszk_m wajaw. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1885 ist Іласкай der Ochse gewichtig., 254 schychary. Bei 1897 49 dwaro ў, 297 schycharo ў, chlebasapasny магазін, 421 3/4 dses. зямлі (1890). Bei 1905 ў w±szy 313 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Іласкай гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 49 damo ў, 269 schycharo ў. Bei 1930 працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Dsjam_da¸schtschynsk_m, s 16.07.1954 ў Gruscha¸sk_m selsawetach, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht, s 21.01.1961 ў Garadsezk_m s/s. Bei 1940 ў w±szy 401 schychar. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas імя M.Astro¸Skaga (starschynja M.Bagatschuk). Pawodle перапісу 1959 Masury налічвалі 194 schychary, bei 1970 – 225 schycharo ў. Bei 1999 48 gaspadarak, 75 schycharo ў, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez). Prazuje магазін. Bei dem Jh. Masury narads і ў sja камандзір partys. atrada імя С.М.Кірава Breszkaga partys. slutschennja P.N.Papla¸sk_ (memaryjalnaja doschka ¸stano¸lena auf budynku магазіна ў 1975).

Masury

MASURY – ist ў Хідрынскім s/s, für 3 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 42 km die Hölle Bresta schaschy Мінск- Brest erhitzend. 101 gaspadarka, 284 schychary (2005). Bei 1897 ist Masury – Pruska¸skaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 22 dwary, 148 schycharo ў, me¸sja chlebasapasny магазін; 116 dses. зямлі (auf 1890). Bei 1905 ў w±szy 173 schychary. Bei 1911 171 schychar. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 16 damo ў, Schschycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Peska¸sk_m, s 16.07.1954 ў Pezka¸sk_m, s 18.12.1972 ў Хідрынскім selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 34 dwary, 190 schycharo ў, prazawala patsch. Die Schule. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas імя Aljaksandra Ne¸skaga. Pawodle перапісу 1959 Masury налічвалі 150 schycharo ў, bei 1970 – 224 schychary. Bei 1999 86 gaspadarak, 283 schychary, bei skladse аграфірмы "Weißrussland" (s 2004 SWK "Werbnaje"; zentr – das Jh. Pesk і). Prazuje patsch. Die Schule.

Es sind Rudsez klein

Sind RUDSEZ KLEIN – ist ў Garadsezk_m s/s, auf pa¸d.-sach gewichtig. berase des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga. Für 27 km auf PdU die Hölle Kobryn, 7 km die Hölle tschyg. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 71 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Arecha¸sk_-K_sjal±¸zy. 22 gaspadark і, 37 schycharo ў (2005). Bei 1563 Kleiner Rudza – urotschyschtscha-wostra ў mit. Wugly Wugolskaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen. Bei 1921 ist gewichtig Es sind Rudsez, 33 dwary, 162 schychary Klein, bei skladse Garadsezkaj гміны Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. polschtschy. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Garadsezk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ў w±szy 357 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas імя Kato¸skaga. Pawodle перапісу 1959 261 schychar, bei 1970 – 167 schycharo ў. Bei 1999 Klein ў das Jh. Rudsez es war 27 gaspadarak, 48 schycharo ў, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez). Помнік den Landsmännern, якія загінулі ў die Lumpen Ist Matt. Ajtsch. wajny ў bajach s njam. акупантамі (ustano¸leny ў 1965 auf pa¸n. ускраіне ist і) gewichtig.

Malyschy

MALYSCHY – ist ў Tewelsk_m s/s, für 12 km auf PnS die Hölle Kobryn, 8 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 63 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Kobryn-Kamjanez erhitzend. 35 gaspadarak, 80 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах ist wjadoma s den XVII. Art. jak sjalenne Beraszejskaga wajaw gewichtig. Pad 1676 pasnatschana ў вопісе dakumenta ў Віленскага zentr. архіва starasch. aktawych кніг. Bei 1717 Malyschy – sjalo ў Breszk_m wajaw. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Stryga¸skaj der Ochse gewichtig., 325 1/2 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся 2 adnajmennyja маёнткі – уладанні: A.Krasko¸Skaga, 43 dses. sjaml і, і M.Maslew_Tscha, 142 dses. зямлі. Bei 1897 ist (für 4 wjarsty die Hölle Masko¸ska-Breszkaj tschygunk і) налічвала 36 dwaro ў, 242 schychary, me¸sja chlebasapasny магазін gewichtig. Bei ma±ntkach adpawedna war es 15 і 7 schycharo ў. Bei 1905 ў w±szy 269 schycharo ў, bei ma±ntkach – 26 і 11 schycharo ў. Bei 1911 Ist – 320 schycharo ў, adnajmenny ma±ntak (uladanne Ta¸be) – 7 schycharo ў gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 39 dwaro ў, 229 schycharo ў, і falwarak – 7 schycharo ў gewichtig. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist – 57 dwaro ў, 256 schycharo ў, і byly falwarak – 3 dwary, 30 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas "Sind schljach" (starschynja P.Sjussjura) Hell. Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Malyschy war es 257 schycharo ў bei 1970 – 196 schycharo ў. Bei 1999 42 gaspadark і, 83 schychary, bei skladse kalgassa імя Ds_m_trawa (s 2004 AAT "Strygawa"; zentr – das Jh. Strygawa).

Malyja Lepjassy

MALYJA LEPJASSY – ist ў Buchaw_zk_m s/s gewichtig, für 6 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 50 km die Hölle Bresta. schaschy Kobryn-Baranaw_tschy erhitzend. 16 gaspadarak, 28 schycharo ў (2005). Bei 1890 Lepjassy Malyja – pass±lak bei Stryga¸skaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 85 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ist (für 2 wjarsty die Hölle чыгункі Brest - Bransk і Fluss Muchawez), 9 dwaro ў, 67 schycharo ў gewichtig. Bei 1905 71 schychar, bei 1911 92 schychary. Bei 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 12 damo ў, 74 schychary. Bei 1930 prazawala die Schule. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Lepjasso¸sk_m, s 30.10.1959 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 18 dwaro ў, 74 schychary gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1948 stworany kalgas «Tschyrwony szjag». Pawodle перапісу 1959 Malyja Lepjassy налічвалі 97 schycharo ў, bei 1970 – 77 schycharo ў. rasmjaschtschalassja pra¸lenne kalgassa. Bei 1999 15 gaspadarak, 30 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Kobrynsk і» (zentr – das Jh. Імянін).

Mazy

MAZY – ist ў Tewelsk_m s/s, auf pa¸n.-sach gewichtig. berase Fluss Sche¸nja (es ist Mucha¸za schnell). Für 14 km auf PnS die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 64 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Kobryn-Kamjanez erhitzend. 44 gaspadark і, 90 schycharo ў (2005). Bei 1563 sjalo Ossawaja Gl_njanskaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі; 12 walok sjaml і, 11 gaspadarak. Bei 1742 sjalo Mazy ці Ossawa (Wossawa), 12 walok sjaml і, Weschazk_ der Schlüssel Breszkaj ekanom іі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Mura¸±¸skaj der Ochse gewichtig., 342 3/4 dses. sjaml і; pry w±szy ў P.Kusmuna меліся 14 dses. зямлі. pobatsch s w±skaj snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne A.Malacho¸Skaga, 414 1/2 dses. зямлі (Malen s falwarkam Gl_njanka і ¸rotschyschtscham Zjamn_za). Bei 1897 ist – 52 dwary, 339 schycharo ў, 2 chlebasapasnyja магазіны gewichtig; ma±ntak – 12 dwaro ў, 60 schycharo ў. Bei 1905 ist gewichtig, 420 schycharo ў; ma±ntak, 8 schycharo ў. S 1921 Ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 36 dwaro ў, 181 schychar. Bei 1930 prazawala die Schule. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 67 dwaro ў 359 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Mazy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў w±szy waren 263 schychary, bei 1970 – 171 schychar. Bei 1999 49 gaspadarak, 101 schychar, bei skladse kalgassa імя Ds_m_trawa (s 2004 AAT "Strygawa"; zentr – das Jh. Strygawa).

Мельнiкi

МЕЛЬНІКІ – Ist ў Battschynsk_m s/s, auf pa¸n gewichtig. berase Fluss Muchawez. Für 13 km auf PdS die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 36 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Kobryn-Kamjanez. 12 gaspadarak, 12 schycharo ў (2005). Bei 1890 ist Meln_k_ – Pruska¸skaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 182 1/4 dses. зямлі. pobatsch s w±skaj snachods і ў sja ma±ntak Meln_k_ ці Nowyja Tscharawatschyzy, uladanne K і I. Мазеўскіх, 771 1/2 dses. зямлі (Malen s фальваркамі Ursynawa і Kanz_nawa). Bei 1897 ist – 18 dwaro ў, 179 schycharo ў, chlebasapasny магазін gewichtig; adnajmennyja chutar і ma±ntak – der Pas 6 schycharo ў bei haut-. Bei 1905 ў w±szy 198 schycharo ў, bei ma±ntku – 14 schycharo ў. Bei 1911 ist (160 schycharo ў) і ma±ntak (22 schychary) bei Pruska¸ska-Ramana¸skaj der Ochse gewichtig. tago sch paweta. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 18 damo ў, 84 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Battschynsk_m s/s. Bei 1940 chutary, 37 dwaro ў, 195 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Meln_k_ акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherwenja 1941 ja ліпеня 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas імя Frunse. Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 140 schycharo ў gewichtig. Bei 1970 – 74 schychary. Bei 1999 12 gaspadarak, 25 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Sapawety Ільіча» (s 2004 SWK "Battschy"; zentr – das Jh. Battschy).

Meljankowa

MELJANKOWA – ist ў An_skaw_zk_m s/s, auf pa¸d.-sach gewichtig. berase des Kanals Arecha¸skaga. Für 35 km auf PdU die Hölle Kobryn, 11 km die Hölle tschyg. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 81 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Arecha¸sk_-Baloty. 45 gaspadarak, 87 schycharo ў (2005). Bei 1563 Melentkowa – urotschyschtscha-wostra ў mit. Wugly Wuglo¸skaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі. Bei 1890 Meljankowa – pass±lak bei skladse das Jh. Wugly, 1130 dses. зямлі (Malen s 7 іншымі пасёлкамі ist і gewichtig), bei Garadsezkaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897 ist Wugly (Meljankowa) – gewichtig, 55 dwaro ў, 316 schycharo ў. Bei 1905 382 schychary, bei 1911 374 schychary. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 61 Haus, 279 schycharo ў. Bei 1930 prazawala die Schule, bei jakoj праводзіліся njadselnyja чытанні. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў An_skaw_zk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ў w±szy 388 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherwenja 1941 ja ліпеня 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas "Schljach Len_na" (starschynja M.Krywal). Pawodle перапісу 1959 ist Meljankowa налічвала 346 schycharo ў, bei 1970 – 246 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 55 gaspadarak, 119 schycharo ў, bei skladse kalgassa імя Кірава (s 2004 AAT "An_skaw_tschy"; zentr – das Jh. Dub_ny).

Мухаўлокi

МУХАЎЛОКІ – Ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 13 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 59 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Brest-Baranaw_tschy. 32 gaspadark і, 45 schycharo ў (2005). Pad 1606 pasnatschany jak der Hof Mucha¸loka. Bei 1727 Mucha¸lok_ – ma±ntak bei Breszk_m wajaw. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist gewichtig, 320 1/2 dses. sjaml і, і ma±ntak, uladanne M.Matno¸Skaj, 409 dses. sjaml і; bei Padaleskaj der Ochse. Bei 1897 ist gewichtig, 35 dwaro ў, 228 schycharo ў, chlebasapasny магазін; ma±ntak – 6 schycharo ў. Bei 1905 ў w±szy 285 schycharo ў, bei ma±ntku – 9 schycharo ў. Bei 1911 ist налічвала 314 schycharo ў, ma±ntak (uladanne Dambro¸skaj) – 3 schycharo ў gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist і assada, 16 damo ў, 80 schycharo ў gewichtig. Bei 1930 prazawala die Schule. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl. s 12.10.1940 ў Schuchawezk_m, s 16.07.1954 ў Astrom_zk_m selsawetach. Bei 1940 chutary – 33 dwary, 177 schycharo ў, і falwarak – 1 Hof, 14 schycharo ў; prazawala patsch. Die Schule (paslja 1945 – die Schule-sjam_godka). Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam.-fasch. захопнікамі загінулі 12 wjasko¸za ў (bei 1965 ustano¸leny абеліск). Pawodle перапісу 1959 Mucha¸lok_ налічвалі 212 schycharo ў, bei 1970 – 206 schycharo ў. Bei 1999 38 gaspadarak, 65 schycharo ў, bei skladse kalgassa імя Мічурына (zentr – das Jh. Astrom_tschy). Дзейнічае магазін.

Мярнiца

МЯРНІЦА – Ist ў Tewelsk_m s/s, für 12 km auf PnS die Hölle Kobryn, 7 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 62 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Kobryn-Kamjanez erhitzend. 15 gaspadarak, 37 schycharo ў (2005). Bei 1563 Mern_zk_ saszenak auf mjaschy mit. Salesse.« Jener Folterkammer Salesskago ist es auf мерніцтво für лістом seines Königs мілості merniku Kobrynski, Tscherewatschizki Weschezki, Gorodezki Klimu Timofejewitschu 4 волокі mit jeder auf 30 Groschen auf das Schicksal 65 »gegeben. Bei 1890 Mjarn_za – ma±ntak bei Mura¸±¸skaj der Ochse. Pruschanskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen.; uladanne die Straße Bagusche¸skaga, 324 dses. зямлі. pobatsch знаходзілася adnajmennaja pustka, uladanne G.Prymatschuka, 17 dses. зямлі. Bei 1897 ma±ntak налічва ў 3 dwary, 25 schycharo ў, bei 1905 – 2 маёнткі: 69 і 7 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist і калонія, 8 damo ў, 58 schycharo ў gewichtig. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 12 dwaro ў, 92 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапіса ў 1959 і 1970 ist налічвала 79 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 15 gaspadarak, 42 schychary, bei skladse kalgassa імя Ds_m_trawa (s 2004 AAT "Strygawa"; zentr – das Jh. Strygawa). Bei dem Jh. Mjarn_za нарадзілася wutschony-f_s_k R.G.Saparoschtschanka, jakaja развіла metad matematytschnaga мадэліравання prazessa ў bei die Laser і nel_nejna-aptytschnych assjaroddsjach.

Мяфёдавiчы

МЯФЁДАВІЧЫ – Ist ў Garadsezk_m s/s, bei sutokach Karale¸skaga і des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga ў gewichtig. Für 27 km auf PdU die Hölle Kobryn, 4 km die Hölle tschyg. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 71 km die Hölle Bresta. 88 gaspadarak, 158 schycharo ў (2005). Wjadomy s den XVI. Art. jak das Jh. Njachnedaw_tschy (Нехведзевічы) Barods_zkaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. EINSCHL. Pawodle інвентара Barods_zkaj der Ochse. 1558 ist sajmala 2 mesza ў воласці der Pas колькасці schycharo ў і прыносіла dachodu 17 1/2 kop des Groschens ў (s 1559 wa ўладанні капітулы Віленскай) gewichtig. Ja сярэдзіны den XVIII. Art. вёскі Mjaf±daw_tschy і Barods_tschy страцілі swa± gasp. snatschenne sjarod іншых der Dörfer. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1843 ma±ntak і w±sku Mjachwedaw_tschy арандавалі Dswonsk_ja (ranej uladanne Braschew_zkaga kasz±la; 355 2/3 dses. sjaml і). Ist налічвала 37 dwaro ў, 287 schycharo ў, дзейнічала kartschma gewichtig; bei falwarku меліся schylyja і gasp. pabudowy, chlebasapasny магазін. Bei 1890 ist Antopalskaj der Ochse gewichtig., 380 schycharo ў (1885) 1336 1/2 dses. зямлі. pobatsch s w±skaj snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne M.Ljub_Mawaj, 264 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ist gewichtig, 82 dwary, 561 schychar, chlebasapasny магазін, bei 1905 591 schychar. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 47 damo ў, 297 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Garadsezk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist налічвала 601 schychara gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Mjaf±daw_tschy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgas імя Tschkalawa (starschynja Ja.Jak_Mtschuk). Pawodle перапісу 1959 ў w±szy 542 schychary, bei 1970 – 445 schycharo ў. Bei 1999 99 gaspadarak, 180 schycharo ў, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez). Prazujuz магазін, den Klub, бібліятэка. Bei dem Jh. Mjaf±daw_tschy narads і ў sja Ist S.S.Dsen_Sjuk, які ў die Lumpen Matt. Ajtsch. wajny s'ja¸lja¸sja padpolschtschykam, raswedtschykam, падрыўніком, suwjasnym assobnaga partysanskaga atrada імя Kato¸skaga.

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner