Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: Im Bestande von WKL und RP

Bei skladse Wjal_kaga knjastwa Літоўскага i Retschy Paspal_taj

Вялікае knjastwa Літоўскае (WKL) — rannefeadalnaja манархія, узнікла ў den XIII. Art. Шляхі і сродкі ¸kljutschennja беларускіх sjamel bei WKL былі rosnyja, ale пераважалі пагадненні s феадаламі getych sjamel, зацікаўленымі ў moznaj dsjarschawe, sdolnaj абараніць іх die Hölle sneschnjaj agres іі, stwaryz spryjalnyja ¸mowy für gaspadark і, gandlju і інш. Wa ўстойлівай dsjarscha¸naj uladse былі зацікаўлены і garady, якія цярпелі die Hölle feadalnaj anarch іі, міжусобіц і знешніх des Einfalls ў. Getamu spryjala і feadalnaja rasdroblenasz sjamel Кіеўскай Rus і, іх aslablenne ў сувязі s nascheszem mangola-tatara ў і націскам kryschako ў. Auf беларускіх і ўкраінскіх die Erden WKL ў bolsch высокі ¸srowen развіцця feadalnaga gramadstwa, tschym bei l_to¸ska-schamojzk_ch, tamu іх uply ў auf ¸se die Sphären schyzzja dsjarschawy ў prykmetny auf ўсім prazjagu гісторыі EINSCHL.

Ja kanza der XIV. hundert, нашчадкі вялікага des Fürsten літоўскага Algerda (1345–1377) nado¸ga замацаваліся ў Kobryne. Адзін s іх, Raman F±daraw_tsch, s 1387 patscha ў афіцыйна nasywazza von Fürsten Kobrynsk_m. Jak і многія s вялікалітоўскіх den Fürst ў, geta pakalenne war Algerdaw_tscha ў swjasana шлюбнымі адносінамі s прадстаўніцамі mjaszowych feadalnych des Geschlechtes ў. Die Hölle сваіх славянскіх prodka ў jany атрымалі ў spadtschynu prawasla¸e і mowu і amal nicht адрозніваліся die Hölle іншых заходнярускіх feadala ў. Ja den Fürst ў Kobrynsk_ch geta адносілася ў po¸naj die Maße. Adnak paslja Kre¸skaj un іі, sakljutschanaj паміж sind Polschtschaj і WKL bei 1385, perawaschnyja ў sprawach dsjarschawy сталі атрымліваць католікі recht. Tamu prawasla¸nyja князі choz і знаходзіліся ў karale¸skaj свіце, ale высокіх passad nicht мелі. Satoje jany былі поўнымі гаспадарамі ў сваіх wottschynach, мелі ¸lasny der Hof, radu (княжацкі sawet), намесніка ў і пісара ў, und ja tago jaschtsche вялізныя землі і puschtschy, schmat padnjawolnych sjaljan. Padobna jak князі Galschansk_ja, Sluzk_ja, Msz_sla¸sk_ja ці Sasla¸sk_ja князі Kobrynsk_ja ўвекавечылі swaje імёны будаўніцтвам zerkwa ў і des Schlosses ў, толькі sredku фігуруючы ў heftig padsejach. Napryklad, Sjam±n Ramanaw_tsch Kobrynsk_ (pam±r 1460 erhitzend) удзельніча ў bei wajne prawasla¸nych feadala ў supraz polskaga karalja Ulads_slawa des II. Jagajly, raspatschataj s metaj paschyrennja палітычных das Recht ў. Sind ў adnoj s бітва ў, ±n wymuschany ў adsedschwazza ў сваім Kobrynsk_m dem Schloss ja lepschych tschasso ў zerschlagen.

Bei 2. palowe den XV. Art. bei das Lagerhaus Kobrynskaga knjastwa ўваходзілі zwei мястэчкі — Dabutschyn (pasnej Pruschany) і Garadsez. Terytoryja padsjaljalassja auf воласці: Kobrynski, Tscharawatschyzki, Weschyzki, Dabutschynski, Bludsenski, Gruscha¸ski і Garadsezki. Knjastwa der Pas-ranejschamu sacho¸wala samastojnasz.

Nastupnyja ўладальнікі gorada — der Riesenschlange княгіня Uljana, jaje der Sohn Іван Sjam±naw_tsch s schonkaj Fjadoraj — сталі wjadomy сваімі фундашамі (субсідыям і) auf karysz prawasla¸naj zarkwy. Pry іх kobrynskamu manastyru Swjatoga Spassa былі wydseleny mlyn auf Sche¸ne (es ist Mucha¸za), rybnyja stawy schnell, uwaloka (waloka) — 21,36 Hektare sjaml і, даніна den Broten і m±dam s часткі samkawych sjamel, und ў prydatschu — dswe kartschmy. Bei getym scha manastyry пахавалі Івана Sjam±naw_tscha, aposchnjaga muschtschynskaga прадстаўніка den Fürst ў Kobrynsk_ch.

Kobryn i nawakolle ў сярэдзiне den XVI. Art. das Fragment der Karte A.Pagrabkis "Tschastka Je¸rapejskaj Sarmatyi", skladsenaj bei Padui ў 1560 i pryswetschanaj karalju Schygintu II A¸gustu.

Калі ў 1501 jago sjastra wurde Ganna Sjam±na¸na schonkaj karale¸skaga marschalka Wazlaws (Wenzlawa) Kaszew_tscha, perajscho¸schy pry getym s prawasla¸ja ў каталіцтва, фундацыі сталі накіроўвацца der Pas іншым adrasse. Bei Kobryne s'jaw і ў sja kasz±l, bei якім, jak swedtschaz dakumenty, auf groschy Ganny Kobrynskaj-Kaszew_tsch ў uswedseny altar.

Auf atrymanne ў spadtschynu war Kobryna sa¸s±dy schmat pretendenta ў. Pawodle sagada ў karalja ist Schyg_monta des I. Staroga, які patscha ў правіць s 1506, den Schnurrbart pretens іі auf getyja ўладанні фіксаваліся ў spezyjalnuju кнігу akribisch. Bei ліку kankurenta ў былі taksama прадстаўнікі prawasla¸naj і каталіцкай zerkwa ў. Karol nicht spjascha¸sja s wynjassennem raschennja ў, bo selbst namerwa¸sja prybraz ja der Hände gety вялікі і bagaty ¸dsel. Wedutschy akty¸nuju ¸nutranuju і sneschnjuju палітыку, ±n me ў patrebu ў stellig srodkach, якія маглі паступіць bei jago den Staatsschatz толькі s асабістых uladannja ў. Adnak радавітыя feadaly, sychodsjatschy s jurydytschna aswetschanych tradyzyj, taksama nicht supraz былі pamnoschyz swaje багацці. Supraz magnazkaj алігарх іі trat schljachta, паколькі jaje sjamelnyja інтарэсы ў такіх wypadkach ігнараваліся auf.

Bei patschatku 1519 pamerla княгіня Ganna Sjam±na¸na Kobrynski. Княжацкі die Stunde Kobryna skontschy¸sja. Ale jaschtsche do¸ga, nicht mensch jak 2 stagodds і, auf еўрапейскіх die Karten des Pas nejkaj ds і ў naj гістарычнай інерцыі budse prazjagwaz існаваць Kobrynskaje knjastwa — Cobrinol Ducatus.

Jaschtsche ў schn і ў ні 1516, snachodsjatschyssja ў Вільн і, karol Sind Schyg_mont I paabjaza ў Wazla ў Kaszew_tschu wottschynu s усімі княжацкімі маёнткамі ў paschyzz±waje ¸ladanne Alt. I sapra¸dy, jener ў gaspadarom byloga knjastwa, dsjarscha¸zam. Ale ja getaga swannja каралеўскі прывілей, dadseny ў Krakawe 7 tscherwenja 1519, dadawa ў jaschtsche adno — der Älteste. Kobryn s прылеглымі землямі stanaw і ў sja s getaga der Stunde starostwam, jakoje адміністрацыйна padparadko¸walassja karalju. Die Hölle jago імя і der Rechte і ў zjaper dsjarscha¸za Kaszew_tsch. Getu das Datum moschna ¸mo¸na лічыць patschatkam nowaga peryjadu гісторыі gorada.

Pan Kaszew_tsch atryma ў kljutschy die Hölle Kobrynskaga des Schlosses, які zjaper peratwara¸sja ў zentralnuju сядзібу "grodawaga" starostwa. Karol, atryma¸schy wernaga саюзніка — des Magnaten, me ў die Hölle getaga des Aktes peradatschy палітычную, ale ні ў якім Mal nicht materyjalnuju wygadu. I auf nedaskanalasz getaj здзелкі nicht прамінула ¸kasaz die Grube jago разважлівая schonka wurde Bona Sforza d'aragona, jakaja pras nekatory die Stunde faktytschna ўладальніцай Kobrynskaga starostwa.

Bei 1563 bei Kobryn pryby ў каралеўскі рэвізор Dsm_tryj Sapega. Менавіта pad jago кіраўніцтвам skladalassja апісанне ¸s±j ekanom іі, jak сталі ў dalejschym nasywaz geta heftig ¸ladanne jago вялікасці. Bei рэвіз іі ¸perschynju з'явіліся naswy вуліц, будынкі і імёны іх уладальніка ў, заняткі nekatorych schycharo ў. Srasumela, selbst ist рэвізор nicht sa¸s±dy асабіста ўніка ў bei sprawu, bolsch разлічва ў auf памочніка ¸-p_sara ў і сведчанні mjaszowych schycharo ў fern. Tamu nicht abyschlossja ohne pamylak і nekatoraj блытаніны.

Prykladna so выглядалi die Damen schycharo ў Kobryna ў сярэдзiне den XVI. Art.

Dselawym zentram gorada ў rynak (schto ¸wogule charakterna für sjarednewjako¸ja) — prastornaja ploschtscha, tschastku jakoj займалі gandl±wyja sind і die Wirtshäuser froh. Ploschtschu s усіх bako ў абкружалі rosnyja budynk і, perawaschna dwuchpawjarchowyja. Верхні pawerch swytschajna adwods і ў sja pad schyll±, ніжні sluschy ў kramaj ці ramesnaj majsternjaj. Amal pramawugolnuju ў den Plan rynatschnuju ploschtschu perschapatschatkowa фарміравалі 4 asno¸nyja вуліцы: Ratnenski, Пінская, Beraszejski і Astramezki. Bei іх naswach ist ¸gadwajezza suwjas s напрамкамі schljacho ў, якія ішлі s далёкіх abo блізкіх nasselenych des Punktes ў leicht. Aposchnjaja вуліца, pra¸da, прабіралася sjudy s-für der Krebs і, gubljajutschy den Pfahl прамалінейнасць і nawat naswu (auf dem Plan Kobryna kanza den XVIII. Art. jana nasywajezza Sluschnaj). Haut- s getych вуліц выходзіла auf ¸lasny wugal ploschtschy. Bei naschy дні auf meszy dem Markt — ploschtscha wurde Swabody, вуліца Ratnenski atrymala naswu Інтэрнацыянальнай, Пінская Perschamajskaj, Beraszejski — Sawezkaj, und Astramezki — Kamun_stytschnaj.

Auf Ratnenskaj вуліцы, schto ішла ў pa¸dn±wym napramku, жылі ў asno¸nym рамеснікі і die Kaufmänner. Bei рэвіз іі 1563 pasnatschany такія імёны, jak Bagdan Krawez, Mazwej Krawez, Traf_m Rymar, Jan Stralez, Jazyna Kapusz_tsch, Panas Kadsjanez, Radsez Mazejkaw_tsch, Szjapan Maskaw_z_n (try апошнія, weragodna, die Kaufleute ці gandljary). Den Schnurrbart jany мелі der Pas die 3 Ruten (die Rute — 23,72 м2) сядзібы (schylych і padsobnych pamjaschkannja ў) і 4 Ruten agaroda.

Groschy, якiмi карысталiся kabryntschane ў patschatku den XVI. Art.

Вуліца Пінская ішла ¸sdo¸sch ракі Muchawez auf ¸schod, patschynajutschy staraschytny gandl±wy schljach Pas Paless_. Auf ihr taksama сяліліся рамеснік і, sjarod якіх wylutscha¸sja Іванец Jurkaw_tsch Kawal, satym — Gryz Rybar і dsessjatka агародніка ў erhitzend. Hier scha былі ¸tschastk і, schto належалі ігумену Spaskaga manastyra і kaszelnaj pljaban іі. Und ў am meisten kanzy вуліцы размяшчаліся die Damen ja¸rejskaj abschtschyny, bei t.l. kagal і сінагога.

Die Hölle вуліцы Пінскай адгаліноўвалася вуліца Balozki (tschastka sutschasnaj вуліцы Кірава і вуліца Tschyrwonaarmejski). Asno¸nym sanjatkam mjaszowych schycharo ў war es агародніцтва, выраблялі taksama rosnuju die Verpackung, bei прыватнасці botschk і, tamu pasnej вуліца atrymala naswu Batschkarskaj. Koschny pljaz sklada¸sja s 3 pruto ў сядзібы і 3 pruto ў agaroda. Вуліца пераходзіла ў гасцінец auf dem Jh. Baloty.

3 pa¸dn±wa-sachodnjaga wugla dem Markt patschynalassja вуліца Beraszejski. Auf ihr месціліся bolsch samoschnyja dwary, якія складаліся s 5 pruto ў сядзібы і 8–15 pruto ў agaroda ў. Нібы ў sugutschtscha naswe вуліцы hier praschywa ў nechta Міхно Beraszjan_n.

Auf link berase Mucha¸za rasmjaschtschalassja asno¸naja tschastka gorada, für rakoj — Andere, menschaja, — die "Stelle Samuchawezkaje", jak pasnatschana ў рэвіз іі. Akramja вуліцы Astramezkaj bei заходнім napramku amal paralelna prawabjareschschu zjagnulassja вуліца Tscharawatschyzki (bei рэвізора Dsm_tryja Sapeg_ jana чамусьці apynulassja auf link berase). Die Hölle jaje amal pobatsch s beragam ішо ў гасцінец auf sjalo Tscharawatschyzy. Samuchawezki tschastka gorada ¸ja¸ljala saboj sapra¸dnaje die Reiche agaroda ў — участкі ploschtschaj die Hölle 13 pruto ў і der Schmerzen. Adnak hier займаліся і gantscharnym ramjastwom, відаць, uscho ў wurde der XVII. Art. вуліца Tscharawatschyzki nasywazza Gantscharnaj. Und der Fernen auf po¸natsch pasnej узнікла некалькі zagelnych des Betriebs ў.

Srasumela, karale¸skaga рэвізора цікавілі persch für ¸s± galo¸nyja вуліцы, auf якіх пражывалі garadschane, schto мелі neruchomasz і bolsch ці mensch reguljarna плацілі падаткі. Weragodna, ў bei goradse dsessjatak-drug_ bruch- wulatschak і sawulka ў, dse тулілася bednata. Auf dem Plan Kobryna des XVIII. Art. jany pasnatschany, і nekatoryja іх naswy вельмі typowyja: Klein, Klein die Hölle dem Markt, Kleinen Sw_nskaja (choz нідзе nicht batschna Wjal_kaj), Ratschnaja, Sluschnaja і іншыя. nekatoryja вулачкі атрымалі naswy die Hölle zerkwa ў, якія dort знаходзіліся: Мікольская, Pratschyszenski.

Bei zelym gorad der Anleihe ў даволі вялікую ploschtschu, auf jakoj rasmjaschtschalassja 377 dwaro ў s дамамі. Akramja прысядзібных agaroda ў schychary апрацоўвалі wornyja nadsely für garadskoj mjaschoj. Ploschtscha getaj paljawoj зямлі dassjagala tady 130 walok, s якіх 10 належалі prawasla¸nym zerkwam: Spaskaj (manastyrskaj), Rastwa Bagarods_zy (Pratschyszenskaj), Мікольскай і Petrapa¸la¸skaj (samkawym).

Mjaszowaja адміністрацыя rasmjaschtschalassja ў Ніжнім Kobrynsk_m dem Schloss, які налічва ў uscho nicht adnu Hundert gado ў.

3 sachodnjaga der Seite Werchnjaga des Schlosses zeras вуліцу Sluschnuju patschynalassja terytoryja Spaskaga manastyra. Bei die Stunden knjaschannja Івана Sjam±naw_tscha і jago жонкі Fjadory manastyrskaja zarkwa і іншыя будынкі hier былі srubleny s drewa. Adnak bei patschatku den XVI. Art. іх замянілі murawanyja збудаванні — galo¸ny der Körper s zarkwoj Swjatoga Spassa, jakaja sajmala zentralnuju tschastku, und taksama szjana s dekaryrawanaj bramaj. 3 Seite ракі былі wykapany rybnyja сажалкі і sakladseny вялікі der Garten. Rosnyja dachody дазвалялі манастырскім sluschkam весці njabednaje schyzz±, und selbst manastyr me ў gut reputazyju sjarod wyschejschych zarko¸nych tschyno ў.

Auf padstawe інвентарнага апісання, sroblenaga jaschtsche ў 1549 bajarynam Sjam±nam Jaskow_tscham des Pas sagadse karalewy die Gutscheine, moschna merkawaz, schto ў manastyrskaj zarkwe Swjatoga Spassa захоўваліся вялікія kulturnyja каштоўнасці. Akramja rosnych pradmeta ў dem Kult der alten Arbeit, bei прыватнасці abraso ў, namaljawanych der Pas salatym den Hintergrund, s падвескамі ў wygljadse sjarebranych вітых gry¸nja ў і kaschto¸nych kamjan± ў, auf zarko¸nych die Chöre rasmjaschtschalassja бібліятэка вельмі рэдкіх кніг. Bajaryn swjarnu ў uwagu auf Jewangelle staraschytnaga пісьма, akawanaje ў serabro, і auf іншыя рукапісныя кнігі pameram bei dsessjaz (samy вялікі s існаваўшых tady farmata ў). Былі hier і perschyja кніг і, drukawanyja кірыліцай, — «staradruk і», "Akto_ch" і «Try±ds і», wydadsenyja ў 1491 Schwajpoltam Фіёлем bei Krakawe.

Палітычнае становішча ў WKL асабліва ўскладнілі nja¸datschy ў patschatku Лівонскай wajny 1558–1583 і агрэсія s der Seite Turzy_ і Krymskaga des Khanates auf jago pa¸dn±wych rubjaschach. Den Schnurrbart geta вымусіла WKL пайсці auf sajus s sind Polyptschaj, jakoga damagalassja bruch- schljachta WKL, kab atrymaz такія sch прывілеі і recht, якімі карысталіся польскія feadaly. Die Magnaten і heftig schljachta WKL raschutscha выступілі supraz takoga sajusa, ale war sazwerdschana Ljubl_nskaja унія 1569, bei адпаведнасці s jakoj utworana federaty¸naja dsjarschawa — Retsch Paspal_taja. Pawodle un іі WKL sachawala den Pfahl samastojnasz, der Kreide urad, den Staatsschatz, die Truppen, sakanada¸stwa, dsjarscha¸nuju mowu (belaruskaja ja kanza den XVII. Art.).

Bei tyja die Stunden zarkwe naleschala wjadutschaja rolja ў фарміраванні ducho¸naga swetapogljadu ljudsej. 3 prawasla¸naj рэлігіяй swjaswa¸sja ў snatschnaj ступені wyswalentschy ruch belaruskaga і ўкраінскага des Volkes ў supraz польскіх і літоўскіх feadala ў. Bei выніку падпісання Breszkaj un іі 1596 adbylossja арганізацыйнае ab'jadnanne auf тэрыторыі Retschy Paspal_taj prawasla¸naj zarkwy s каталіцкай. Prawasla¸naja zarkwa, sacho¸wajutschy den Pfahl іерархію, prysnawala wjarschenstwa Väter Rymskaga і каталіцкую dagmatyku і такім tschynam peratwaralassja ў greka-katal_zkuju (уніяцкую) zarkwu. 3 drugoga der Seite, jana sacho¸wala ¸se prawasla¸nyja abrady, богаслужэнні і пропаведзі auf zarko¸na-slawjanskaj і belaruskaj mowach (auf Ukra_ne — auf ўкраінскай). Апошні prawasla¸ny ігумен Kobrynskaga Spaskaga manastyra архімандрыт Іван Gogal hundert ў уніяцкім епіскапам bei Пінску.


Staronka "Aktoicha Schwajpolta" Фiёля, wydadsenaga ў Krakawe ў 1491 Adsin s eksempljara ў getaj кнiгi sacho¸wa¸sja ў бiблiятэцы Cпаскага manastyra ў Kobryne.

Perawaschnaja bolschasz насельніцтва supraz і ў ljalassja un іі, bo уніятамі і католікамі persch für ¸s± станавіліся feadaly, s імёнамі якіх swjaswa¸sja prygonny ўціск. Толькі tschastka swjataro ў ніжэйшага dem Rang, jenen-dieser s drobnaga bajarstwa — schljachty — захавалі addanasz prawasla¸ju. Njaredka здараліся пабоішчы ў die Stunde zarko¸naj die Dienste. Калі ¸se zerkwy ў Kobryne перайшлі ў рукі уніята ў, прыхільнікі prawasla¸ja заснавалі ў бліжэйшым sjale sind Lepjassy manastyr, altsrnaty¸ny vergangenem Spaskamu neu. Fundatar jago bajaryn Pryschychwoszk_ s das Jh. Gruschawa swjarnu¸sja für padtrymkaj bei braztwa Віленскага Swjataducha¸skaga manastyra — adnoj s apor prawasla¸ja auf беларускіх die Erden. Зусім weragodna, schto pry manastyry існавала і der Pfahl brazkaja die Schule. Такія die Schulen з'яўляліся tady amal адзінымі арганізацыям і, якія адстойвалі nazyjanalnuju die Kultur des Volkes. Праіснаваўшы ja 1691, gety manastyr bei велікодны dsen ў usjaty prystupam і rasrabawany уніятамі.

Passjadschenne garadskogo die Schiffe. S rawjury den XVI. Art.

3 metaj прымірэння prawasla¸nych і уніята ў Retschy Paspal_taj уніяцкім мітрапалітам І.В.Руцкім і karal±m war Schyg_montam des III. Wasaj abweschtschana скліканне Kobrynskaga sabora bei 1626. Bei 2. palowe den XVI. Art. Kobryn hundert ў karale¸skaj ulasnaszju, und Kobrynski эканомія — вялікім «stalowym ma±ntkam" karalja, які me ў amal 800 Hektare wornaj зямлі і 100 Hektare senaschatnych lugo ў erhitzend.

Das Wappen Kobryna s прывiлея 1662

Bei 1586 Kobryn dasta¸sja karalewe - ў dawe Ganne Jagelonzy, datschze die Gutscheine і Schyg_monta des I. Staroga. Akty¸naja ў палітычных і gaspadartschych sprawach, jana taksama sajmalassja новаўвядзеннямі. Kab stymuljawaz развіццё ram±stwa ў і gandlju, павялічыць dachodnasz garadskoj gaspadark і, karalewa wyraschyla daz Kobrynu Magdeburgskaje des Rechtes. Bei 1589 Ganna Jagelonka асабіста prybyla ў gorad і ¸ratschysta ¸rutschyla schycharam прывілей, падпісаны njada¸na abranym karal±m Schyg_montam des III. Wasaj (1587–1632). 10 sneschnja 1589 Kobryn atryma ў das Wappen: bei sjarebranym полі wyjawa dswjuch schanotschych postazej, auf den Händen bei adnoj дзіця. Такім tschynam, Kobryn hundert ў goradam s самакіраваннем. Pawodle прывілея, кобрынскія schychary (домаўласнік і) s getaga der Stunde маглі mez ulasny адміністрацыйны das Organ ulady — магістрат. Bei jago jany выбіралі radza ў, s ліку якіх выбіраліся бургамістры. Adnak über усім das Rudel ў wojt, які выбіраўся толькі sa schljachezkaga assjaroddsja і waloda ў паўнамоцтвамі sazwjardschaz wybranych des Mitgliedes ў магістрата. ±n scha starschynstwawa ў bei mjaszowym гарадскім sudse, dse die Grube асісціравалі лаўнікі (sassjadazel і).

Garadschanam daswaljalassja swabodna sajmazza ramjastwom і gandlem, trymaz schynok abo kartschmu (ne¸sabawe kolkasz піцейных damo ў reska wyrasla — ja 40 адзінак; geta wurde sapra¸dnym bedstwam). Schychary Kobryna атрымалі die Rechte karystazza агульнадзяржаўнымі мерамі і wagam і, naladschwaz schtotydsen der Pas panjadselkach gandal auf dem Markt, und dwojtschy für das Jahr — wossennju і зімой — праводзіць кірмашы. Dadseny былі і nekatoryja die Ermäßigungen auf wykarystanne часткі агульнагарадскіх dachoda ў für грамадскіх patreb, auf wyssetschku dem Wald і lo¸lju die Fische.

Akramja des Wappens Kobrynu darawalassja taksama pjatschatka. Auf тэрыторыі Ніжняга des Schlosses pabudawana war das Rathaus. Uwjadsenne Magdeburgskaga des Rechtes prykmetna ажывіла gaspadartschaje schyzz± gorada. Рамеснікі і die Kaufmänner аб'ядналіся ў цэхі. Павялічыўся tawaraabmen паміж Kobrynam і навакольнымі w±skam і, tschaszej сталі s'ja¸ljazza gandl±wyja sudny auf Mucha¸zy. Uscho tady ўзнікла ідэя slutschyz jago den Kanälen s Пінай ці Prypjazzju, kab stwaryz srutschny wodny schljach, adnak jaje рэалізацыя patschalassja толькі pras pa¸tara stagoddsja.

Pa¸sjads±nnaje schyzz± sjarednewjakowaga war Kobryna bagatym auf waschnyja padse і, калі nicht лічыць рэдкіх візіта ў karal± ў і karale ¸ nicht. Groß tschastku swajgo der Stunde garadschane займаліся гаспадарчымі sprawam і, bei swabodny die Stunde muschtschyny накіроўваліся ў шынкі і sind die Wirtshäuser, und ў рэлігійныя і ў njadselju bolynasz насельніцтва nawedwala zarko¸nuju den Dienst heilig. Sjarod getaj massy ljudsej war і, besumo¸na, і такія, schto спрабавалі dumaz der Pas - і nschamu, імкнуліся neschta змяніць, ale pra іх dachodsjaz толькі глухія і ist skaschonyja wodgalassy häufig. Bei rosnych aktawych dakumentach, якія smeschtschany ў metryzy WKL, bei кнігах schiffs- spra ў bolsch für ¸s± der Tatsache ў pra sjamelnyja zjaschby, асабістыя abrasy, pra swjatataztwa і wjadsmarstwa. Ja вінаватых ужываліся rosnyja pakarann і, якія вызначаліся ў bolschaj ступені nicht афіцыйным sakanada¸stwam, und мясцовымі звычаямі. Sjarod іх najbolsch papuljarnaj war публічная lupzo¸ka пастронкамі (remen ці wjaro¸ka — tschastka konskaj wupraschy) і den Ruten і, wystojwanne ў «kan і» (schalesnym ашыйніку, prykawanym lanzugom ja szjany ratuschy) і jak sakljutschnaje pakaranne — «wyleschiwanije kryschem" bei die Stunde абедні ў adnoj abo wa ўсіх zerkwach gorada. Асабліва цяжкія slatschynstwy караліся wygnannem s gorada (баніцыя) ці smerzju.

Paslja смерці Ganny Jagelonk_ (1596) уладальніцай wurde Kobryna schonka Schyg_monta des III. Kanstanzyja, die Datscha a¸stryjskaga erzgerzaga. Jana walodala goradam і эканоміяй s 1605 ja 1635 Gety die Stunde charaktarysujezza narastannem каталіцкай ekspans іі, uwassablennem jakoj былі езуіты.

Kobryn i nawakolle auf karze Wjalikaga knjastwa Лiтоўскага 1613

Bei 1654, bei die Stunde wajny der Rassen іі s Retschtschu Paspal_taj die 1654-1667, рускія войскі ўступілі auf terytoryju Belarus_. Bei лістападзе 1655 pad Brestam apynu¸sja wajawoda S.Urussa ў, які rasb і ў hier Hetmanes Pa¸la Sapegu. Другі Mal wajennyja дзеянні адбываліся ў getaj pa¸dn±wa-sachodnjaj tschastzy беларускіх sjamel bei 1660, калі рускі wajawoda Chawansk_ sanja ў Brest. Ale падзеі chutka павярнулі ў іншае retschyschtscha s-für ¸mjaschannja des Schweden ў, якія імкнуліся пажывіцца für koscht wajujutschych bako ў. Kobryn ў акупіраваны шведамі. Und ў 1662 sjudy ¸wajschlo die Truppen WKL pad kamandawannem Marschalls Scharomskaga. Nicht datschaka¸schyssja die Hölle karalja die Zahlungen für den Dienst, schljachta ("rakaschane"), schto ўваходзіла ў jago, кінулася rabawaz каралеўскія маёнткі. Geta spustoschyla gorad bolsch, tschym папярздні візіт des Schweden ў.

Prykladny wygljad Kobrynskaj ratuschy (pawodle maljunka S.Glogera)

Nowyja die Noten чакалі schycharo ў Kobrynschtschyny ў patschatku den XVIII. Art. bei сувязі s Pa¸notschnaj wajnoj 1700–1721, bei jakoj Retsch Paspal_taja і Ras_ja Malen выступілі supraz Schwezy_. Wajennyja падзеі sno ў ахапілі Weißrussland. Bei 1706 Karl XII s асноўнымі войскамі ¸warwa¸sja auf jaje terytoryju. Захопнікі і іх mjaszowyja pamagatyja рабавалі мірныя garady, накладвалі кантрыбуцыі. Такі sch der Wald napatka ў і Kobryn. Marads±ram nicht ¸dalossja асабліва пажывіцца ў sbjadnelych garadschan. Tady jany сагналі auf rynak den Schnurrbart нешматлікае насельніцтва. Hier uscho стаялі шыбеніцы, ішла padrychto¸ka ja pakarannja smerzju. Sjarod заложніка ў былі і try бургамістры. Людзі аддалі ¸se sberaschenn і, якія засталіся ў іх, ratujutschy жыцці semljako ў.

Pakaranne "ў kalodkach". S sjarednewjakowaj die Gravüren.

Paslja 1709, калі Karl XII pazjarpe ў paraschenne die Hölle Pjatra I pad Paltawaj, sind die Schweden былі s Belarus_ hinausgeworfen. Папярэднія die Kriege прывялі ja rasarennja і sanjapadu вытворчасці. Agulnaja сітуацыя, jakaja sklalassja ў getyja дзесяцігоддзі ў краіне, nepasrsdna адбівалася і auf sprawach bei Kobryne. Gorad толькі faktytschna sacho¸wa ў Magdeburgskaje des Rechtes, amal nicht знаходзілася kandydata ў für wybara ў bei магістрат. 3-für swawolstwa schljachty і reskaga skaratschennja spaschy¸zo ў ramjastwo і gandal заняпалі. Leds функцыянавалі 2 цэхі — кравецкі і кушнерскі.

Абвастрыліся супярэчнасці і паміж мясцовымі феадаламі. Schljachta da¸no ¸scho passjagala auf магнацкія і каралеўскія ўладанні. Wurde ¸baku і zarkwa nicht angetroffen. Bei ліпені 1710 брэсцкі Älteste Jan Fryderyk Sapega піса ў ігумену уніяцкага Spaskaga manastyra Pachom_ju Alyde¸skamu, paprakajutschy jago ў хцівасці: «... ma±masz несправядліва pryswojwajesch, der Dame забіраеш, paddanych prymuschajesch, ptscholy wykury ў».

Den Schnurrbart getyja die Noten, якія падрывалі pradukzyjnuju prazu garadschan і пазбаўлялі іх dachoda ў, узмацняліся шырокім raspa¸sjudschwannem p'janstwa. Дэмаралізацыя mjaszowaga gramadstwa wurde настолькі відавочнай, schto ў tym scha 1710 ulady wymuschany былі prynjaz spezyjalnuju pastanowu, jakaja abmjascho¸wala dsejnasz schynko ў і prasledawala п'яніц. Ale samyja schudasnyja вынікі мелі эпідэм іі. Marawaja poschasz, schto ljutawala ў 1711, hat bolyp für palowu schycharo ў Kobryna ergriffen. Bei die 1760 Lumpen ў goradse налічвалася ¸sjago 690 Seelen muschtschynskaga dem Fußboden.

Sychodsjatschy s tago, schto Kobryn jak магдэбургскі gorad зусім perasta ў прыносіць dachody, bei 1766 pawodle rasparadschennja karalja Stan_slawa A¸gusta Panjato¸skaga (1764–1795) ±n ў pasba¸leny die Rechte самакіравання. Kobrynski магдэбургія праіснавала 177 gado ў. Adnak Kobrynski эканомія jak «stalowy ma±ntak» karalja sachawalassja, choz і der Kreide patrebu ў snatschnaj рэарганізацыі. ±j sanja¸sja Anton_j Tysenga¸s (1733–1785), падскарбі nadworny літоўскі (kasnatschej), які rasparadscha¸sja каралеўскімі маёнткамі auf тэрыторыі EINSCHL. Adm_n_strazyja ekanom іі s des Schlosses, які snachods і ў sja ў зусім neprygodnym den Lager, perajschla ў сядзібу, pabudawanuju pa¸dn±waj ускраіны gorada erhitzend. Jaje будаўніцтва wjalossja pad nepasrednym nagljadam Tysenga¸sa. Hier darogu werde ich scha ў sakladseny вялікі der Park bei reguljarnym styl і, und die Hölle jago ja Kobryna правялі pramuju-scharlachrot, absadschanuju ліпамі. Jana zjagnulassja, peratwary¸schyssja ў вуліцу, ja samaga dem Markt. Толькі auf ihr stajala ¸sjago некалькі damo ў, schto належалі шляхціцам. Für сядзібай samazawalassja (prytschym nado¸ga — ja den XX. Art.) naswa "Gubernja". Die Hölle jaje вуліца wurde nasywazza Gubern_jalnaja (zjaper jana taksama, jak і der Park, носіць імя Suworowa).

Tysenga¸s усімі спосабамі schuka ў магчымасці павысіць dachod каралеўскіх ma±ntka ў. ±n prydumwa ў nowyja павіннасці für dwarowych sjaljan, budawa ў die Manufakturen. Ale jago pradprymalnasz даволі chutka sustrela neadolnyja peraschkody, bei t.l. і feadalny kanserwatysm. Bei w±skach stahl rabotschych die Hände, адчуваліся nastupstwy der Krieg ў, эпідэмій і шляхецкіх der Unstimmigkeit ¸ nicht. Ja tago sch многіх schycharo ў Kobrynschtschyny prymussowa мабілізоўвалі auf kapanne des Kanals, які павінен ў slutschyz Muchawez s Пінай.

Bei сярэдзіне den XVIII. Art. auf scheragu die Karte ў Retschy Paspal_taj з'явілася pramaja лінія des Kanals, prajekt jakoga prapanawa ў каралеўскі Kartograf F.Tschak_. merkawalassja, schto geta budse srutschny schljach für sbytu sboschscha, dem Wald і іншых tawara ў s Palessja ў балтыйскія die Häfen. Pry getym F.Tschak_ sprajektawa ў jago trassu die Hölle Mucha¸za ja samaj Prypjaz_ s perassjatschennem Піны. Adnak, калі ў 1775 пачаліся die Arbeiten, выявіяася істотная розніца паміж картаграфічным prajektam і realnaszju. Mozna sabalotschanaja mjaszowasz прымусіла будаўніко ў адмовіцца die Hölle pramoj лін іі і faktytschna pa¸taryz die Reiseroute staraschytnaga wolaku, schto patschyna¸sja s невялікага prytoka Mucha¸za Walok_. Die Hölle prybjareschnych w±ssak Mucha¸lok_ і Waratyn_tschy — geta prykladna 20 km auf pa¸notschny ¸schod die Hölle Kobryna — der Wandleuchter ў patschatak der Kanal.

Paslja amal дзевяці gado ў zjaschkaj padnjawolnaj prazy Tausenden prygonnych sjaljan ist es dabrazza ja Піны gelungen. Naswa, jakuju хацелі daz dem Kanal, — імя Respubl_k і, ці wurde Retschy Paspal_taj, — nicht pryschylassja, nawakolnaje насельніцтва swaz jago Muchawezk_m.

Adkryzz± getaga nowaga wodnaga schljachu rychtawalassja ¸ratschysta ў прысутнасці das Selbsthektar karalja. Der Pas prykladse імператрыцы Kazjaryny, jakaja зрабіла wjasnoj 1780 padaroschscha ў «die Erden, die wieder erworben sind», wajasch s rasradu tych, schto карысталіся papuljarnaszju sjarod adukawanych manarcha ў, Stan_sla ў A¸gust Panjato¸sk_ naweda ў bei kanzy schn і ў nja 1784 Belaweschski puschtschu. Pras Scharaschowa, Schtschartschowa і Kobryn ±n dabra¸sja ja Garadza, які der Pas волі dem Wald apynu¸sja auf berase sweschawykapanaga des Kanals. Bei Garadzy karalja tschakala sagadsja dasta¸lenaje des Schiffes, uprygoschanaje балдахінам і szjagam. Відовішча pryzjagnula mnostwa dem Volk, uperadse krassawalassja mjaszowaja schljachta. Grymnu ў strel garmaty, і Stan_sla ў A¸gust der Mörser і ў auf das Deck. Praply¸schy 2 km erhitzend, ±n wyssads і ў sja sjala Kamen Schljachezk і, adkul накіраваўся ў swarotny schljach erhitzend. Der Kanal, такім tschynam, hundert ў «najwyssatschejscha aprabawany». Magtschyma, tamu jago potym сталі nasywaz Karale¸sk_m. Und perschuju ¸daluju навігацыю der Pas neu wasser- schljachu ja samaga Danzig srab і ў bei хуткім die Stunde пінскі schljachz_z-negazyjant Mazwej Butrymow_tsch. Відаць, bei эканамічнае snatschenne des Kanals Karale¸skaga paweryl і, паколькі ў 1786 bei gonar jago выбілі die Medaille.

3 werasnja 1784 paslja adkryzzja des Kanals Stan_sla ў A¸gust Panjato¸sk_ sno ў apynu¸sja prajesdam bei Kobryne, dse jago sustrakala deputazyja schycharo ў. Bei гісторыі gorada geta ў апошні візіт karanawanaj assoby. Padyscho ў ja kanza і каралеўскі die Stunde Kobryna.

Bei выніку troch padsela ў Retschy Paspal_taj паміж Ras_jaj, A¸stryjaj і Prus_jaj federaty¸naja dsjarschawa Retsch Paspal_taja perastala існаваць. Bei 1795 war Kobrynschtschyna dalutschana ja Ras_jskaj імперыі paslja das 3-Hektar padselu von Retschy Paspal_taj.

L.R.Kaslo ў

Die Kommentare