Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die fürstliche Gabe

In der Ipatjewski Chronik ist es gesagt: "Se as, Fürsten Wolodimer, Sohn Wassilkow, Enkel Romanow, schreibe ich die Urkunde: hat jesm der Fürstin, nach den Bauch die Stadt den Kobryn sowohl mit den Menschen, als auch mit dem Tribut, kako bei mir dajali, tako und nach mir at dajut der Fürstin meine" gegeben. So in den Sommer 6795 von "der Erschaffung der Welt" laut der chronikalischen Tradition, oder in 1287, die Fürstin hat Olga Romanowna nach dem Testament Kobryn bekommen. Diese erste bekannte für heute schriftliche Erwähnung an der Stadt. Es ist Kobryn noch mehr früher entstanden. In der Ipatjewski Chronik erscheint er wie schon die ausgeprägte Stadt im Norden der Wolynsker Erde, neben dem Pripjat.

Ende das VII. Jahrhundert, tesnimyje aus dem Süden von den Nomaden-awarami (rahme), hier haben sich die slawischen Stämme dulebow erwiesen. Die Archäologen vermuten, dass von hier aus, aus dem Südwesten, dann die Aneignung von den Slawen jenen Territoriums angefangen hat, das von Weissrussland nachher heißen wird. Duleby, bekannt ist es wie buschane und wolynjane später, haben sich mit den sie neuen Bedingungen getroffen: hügelig, lessostepnyje wurden die Landschaften der Karpatenvorgebirge von den ununterbrochenen Waldungen und den versumpften Ebenen ersetzt. Nach dem ungewöhnlich ebenen Gelände rastekalis die Dutzende der großen und kleinen Flüsse. Die Flüsse waren die sichersten Orientierungspunkte in den nicht vertrauten riesigen Weiten. Ihnen gaben die Namen. Es ist bemerkenswert, dass in dieser Zone (der westlichen und mittleren Waldgegend) am meisten archaistisch für Weissrussland die geographischen Titel (toponimy erhalten geblieben sind). Die altslawischen sprachlichen Wurzeln und werden hier in der Rede der lokalen Bevölkerung bis jetzt verfolgt.

Der Überfluss allerlei Wildes und des Fisches erstattete nowoposselenzam in der ersten Zeit die Abwesenheit der bebauten Felder vollkommen. Die besondere Bedeutung hat den Fischfang erworben, mit dem man sich mit dem meisten Erfolg beschäftigen konnte, auf den Küsten der Flüsse, klein und medlennotekuschtschich, mit satokami und der Untiefe gesenkt. In solchen wodach war es bequem, von der Harpune zu hantieren, zu stellen lenke, auf den Haken zu fangen, aber es ist am besten — die Netze auszuwerfen. Und wenn zu berücksichtigen, dass sich nebenan der Wald, der den Brennstoff gab, bau- und podelotschnyj das Material, die Nahrung und bedeckend von den Feinden befand, so wurde die Stelle vollkommen attraktiv für den nachfolgenden Aufenthalt vorgestellt. Zu ganz übrig, hat sich die Erde brauchbar für die Züchtung der Gräser erwiesen. Und noch enthielt sie den Ton, das Sumpferz, aus dem das Eisen ausgeschmolzen wurde. In Tokich die natürlichen Bedingungen hat keine Zeit die Siedlung an der Küste des Flusses Muchawez dort wo in ihn aus dem Süden von einigen Durchflüssen geriet das Flüßchen, bis nicht habend des Namens.

Obry offenbar noch verfolgten die Entlaufenen lange, die nach dem Westen und nach dem Norden weggingen, über ihnen jede der Gewalt schaffend. Darüber kann man richten, berühmt "die Erzählung der vorübergehenden Jahre", geschaffen neben 1113 lesend. Nicht verwunderlich, dass die Nachkommen dulebow, zerstreut awarami, die Stellen sicher, gemütlich heraussuchen werden. Und alles wird vor ihnen die Weise unheilverkündend "obrina", verewigt in den Legenden, in den Titeln urotschischtsch und der Dörfer schimmern. Aber seit dem Ende des VII. Jahrhunderts fing die Macht der awarischen Macht, was sich in nord-pritschernomorje, durch der Donau und dem Balkan ausgebreitet hat, heftig an, zu fallen, und in 90 Jahre des VIII. Jahrhunderts war sie von den Nachbarn endgültig zerschlagen. Nicht posdorowilos und jenem awaram, was bis zur Waldgegend gelangen sind: sie sind unerwartet verschwunden, so ist unerwartet, dass Chronist Nestor dieses Ereignis bemerkt hat, aus dem gegebenen Anlass die geflügelte Phrase erfunden:" pogiboscha, aki obry ". Aller Wahrscheinlichkeit nach, sie hat irgendwelche Epidemie geschrägt. Aber die Spuren blieben: die Dorfer Obrino und Obrowo nicht weit von der Telekhan, Obrowski Wulka (den Iwazewitschski Bezirk), Obrowy (des Iwanowoer Bezirkes), Obrino (den Korelitschski Bezirk). Endlich, es ist ähnlich tönt und den Titel der Stadt Kobryns. Kann sein, ursprünglich hieß die Siedlung Obrin (Obryn), und der Anfangsbuchstabe"Zu"ist später wie der Hinweis auf die Zugehörigkeit erschienen. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich hier irgendwelches Zentrum befand, wohin die unterstellte Bevölkerung den Tribut brachte:" ging zu Obrinu ".

Die Versuche, die Herkunft des Titels der Stadt zu erklären wurden mehrmals unternommen. Ein Forscher verbanden es mit dem Erscheinen in diesen Rändern der Kelten (noch in doslawjanski die Periode), mit einem der keltischen Namen — Kobrunus (Kobrun), andere — mit dem seit langem vergessenen altslawischen Namen der Kobras, der ein Chef dieser Fischersiedlung angeblich war. Es handelt sich darum, dass noch die Siedlung Kobrynowo unweit der Stadt Tscherkassy existiert (gibt es USSR), im Gattschinski Bezirk des Gebiets Leningrad die Siedlung Kobryno und den Fluss Kobrynka, in den Umgebungen des Dorfes Michajlowski — das Dorf Kobrynka, das von A.S.Puschkinym erwähnt wird. Und der Familienname trifft sich Kobryn in einer ganzen Reihe der Städte des Landes und sogar im Ausland. In einem Uraldorf die Hälfte der Bewohner Kobryny. Es gibt auch den Familiennamen Kobrynez.

Man kann auch vermuten, dass der Titel von ka - jemandes des archaistischen Wortes geschehen ist, das am meisten die Charakteristiken des Geländes äußerte. Zum Beispiel, vom Wort "brnije" — der Schmutz, den Sumpf. Übrigens ist es von ihm Brno — die Stadt in der Tschechoslowakei, entstehend am Rande des versumpften Tieflandes an der Stelle der Verschmelzung zwei Flüsse erschienen. Kobryn ist in der sumpfigen Aue des Flusses bei der Mündung in sie des Nebenflusses auch entstanden.

W.I.Dal (1801—1872) hat in ' das erklärende Wörterbuch der lebendigen großrussischen Sprache "nicht wenig altrussischer Wörter aufgenommen. Ist unter ihnen und sehr harmonisch unserem Kobryn:" die Kobra "— die Handvoll oder zwei zusammen zusammengelegten Handflächen;" kobrit "— zu beerdigen, etwas zu verbergen, zu verheimlichen;" kobritsja "— menschenscheu zu leben, den Haus nicht verlassend. Mit jeder dieser Bedeutungen ist es wie - jenes möglich, den Namen der Stadt zu verbinden. Kobryn — die Stelle, wo zwei Ärmel des sumpfigen Flüßchens, das sich durch die dicken Eichenwälder und die dichten dichten Wälder durchsetzte, in den großen Fluss und, gleich den Handflächen des Menschen gerieten, erfassten die kaum erhöhte Sandinsel, auf der die Siedlung bedeckt wurde, wer nicht wünschte aufgedeckt zu sein, lebte in der Abgeschiedenheit, skrytno, utajkoju. Der Titel der Siedlung hat das Flüßchen — Kobrynka genannt. Die ähnliche Erscheinung ist in den slawischen Rändern, einschließlich in Weissrussland ziemlich verbreitet. Einige Städte srodnilis mit den Namen der Flüsse, die früher bekannt sind (Polazk von Polota, Pinsk von Pina, Wizebsk von Witba, Druzk von Druja, Tschetschersk von Tschetschera). Die kleinen Flüsse ohne Titel (oder verlierend sie) im Gegenteil nareklis von den Namen der Dörfer (Braginka von Bragin, Radunka von Radun, Selwjanka von Selwa, Wolpjanka von Wolpa, Kobrynka von Kobryn). Betreffs des Flusses Muchawez, auf deren Küsten Kobryn gewachsen ist, so ist ihr Titel von der Verschmelzung zwei Flüsse geschehen: die Fliege und Wez, die in jetzigem Pruschanski Bezirk anfangen.

Während die Gründer Kobryns und ihre Nachkommen die Existenz sorgfältig verbargen, geschahen in Osteuropa die grossen Ereignisse. Hauptsache von ihnen war die Bildung Kiewer Rus. Während IX—X der Jahrhunderte wächst ihr Territorium, es entwickelt sich die altrussische Völkerschaft, die allmählich alle ostslawischen Stämme von werchowjew den Don bis zu Pobuschja aufnimmt. Es entwickeln sich die feudalen Beziehungen, es entsteht der administrative Apparat, es erscheinen die ersten Gesetzgebungsakte. Es entstehen die Städte, meistens dort, wo früher schon die Siedlungen existierten und wo die Fürsten die Festigungen, die Schlösser errichteten.

Wenn drewnekobrinskaja Gemeinde mit nichts mehr, außer dem Fischfang und der Jagd, geschworen hätte, jenen, möglich nicht zu beschäftigen, sich, würde hier so niemals die Stadt erschienen sein. Aber zum Sommer trat der Wald vom Sommer aller weiter, tesnimyj von den wirtschaftlichen Bedürfnissen der Siedlung zurück. Seine Stelle nahmen die gepflügten Felder ein, der Teil obschtschinnikow wurde auf die mehr entfernten Erden umgesiedelt, es sind die Dorfer erschienen. Die Wirtschaftserfolge haben dazu gebracht, dass sich Kobryn aufgedeckt hat. Und hier haben die neuen Herrscher überrascht. Jetzt wurde vom Wirt der hiesigen Siedlungen, der Erden, der Flüsse und der Wälder der große Fürst Kiewer.

Ende das X. Jahrhundert des Territorien, die wolynjanami und buschanami besiedelt sind, haben den Altrussischen Staat gebildet. Hier hat sich das Wladimiro-Wolynsker Fürstentum gebildet. In 983 Jahr, laut der Legende, nach der erfolgreichen Wanderung auf jatwjagow hat Fürst Wladimir in der Mündung Muchawza, geratend zu den Bug, die Festung errichtet, bei der die Stadt Berestje gewachsen ist. Und es ist nach Muchawzu, etwa in einem Grund des Weges höher, es befand sich jene Siedlung, wo Kobryn entstanden ist. Aber bis dieser Titel in den schriftlichen Quellen figurierte.

Die Wolynsker Erde zur nachfolgenden Zeit ging von Hand zu Hand mehrmals über, ein Besitz jemand aus den Fürsten Rjurikowitschi werdend. Im XII. Jahrhundert wurde sie auf die Reihe der isolierten Lose zerstückelt, unter denen sich auch die Berestejski Erde befand. Aber Ende Jahrhundert gelingt Fürsten Roman Mstislawowitschu wieder das alles, zu vereinigen. Es bildet sich das Galizko-Wolynsker Fürstentum. Die Galizki Kriegsgefolge begleitete den Fürsten während der Jagd in den mit dem Tier reichen Wäldern nördlich des Pripjat nicht selten. Kann sein, während einer solcher Fahrten hat sich der vornehme Jäger auf den Küsten Muchawza erwiesen und ist in der Siedlung stehengeblieben, die in Nord- porubeschje seinen umfangreichen Besitz verloren ist. Die defensive Bedeutung dieses Geländes bewertet, hat er befohlen, auf der Insel, die vom úÑ«úÓ. Kobrynki gebildet ist, das Schloss zu errichten. Es ist der vermutliche Anfang der Stadt, bis noch unbekannt den Chronisten dies. Dafür der Enkel Fürsten Roman, Wladimir Wassilkowitsch, wird in 1287 die reale Existenz der Stadt Kobryns dokumentarisch beglauben.

Das XIII. Jahrhundert wird die mühsamen Tests für Rus bringen. In 40 Jahre wird auf sie die mongolo-tatarische Invasion zusammenbrechen, die Kiew, Galitsch und Wladimir-Wolynsker Wieder wie Halbtausend Jahre rückwärts erreichen wird, die Menschen werden die Zufluchten neben dem Pripjat, in diesen Wald- und sumpfigen Rändern suchen. Daraufhin wird die Einwohnerzahl hier hinzugefügt werden, es wird die Zahl der Siedlungen der Ackerbauern multipliziert werden und, es wird die Bedeutung der Stadt wie des handels-handwerklichen Zentrums also wachsen. Es ist nötig und die vorteilhafte geographische Lage Kobryns auf der noch ins Altertum bekannten Wasserstraße aus Baltisch zu das Schwarze Meer zu berücksichtigen: die Weichsel - der Bug - Muchawez-Pina-Pripjat der Dnepr. Dabei musste man aus Muchawza in Pinu die Schiffe auf dem Boden schleifend liefern. Gerade sind auf diesem Abschnitt solche toponimy, wie Muchowloki (die Fliege - wezkije schleppe) — der Titel des Dorfes, und Woloka — der kleine hier aus Osten geratende Nebenfluss eben entstanden. Und weiter erstreckten sich bis zu Piny die Sümpfe, nach denen die Schiffe schleppten.

Fürst Wladimir Wassilkowitsch, der Kobryn in der zweiten Hälfte des XIII. Jahrhunderts besaß, ist wie der Bauarbeiter der Verteidigungsanlagen im Norden der Wolynsker Erde bekannt. Von dieser Seite steigerte sich in jene Jahre die Expansion des Litauischen Staates, strebend immer mehr, die Abschwächung Rus, die von der feudalen Zersplitterung und vom mongolo-tatarischen Joch herbeigerufen ist auszunutzen. Die Ipatjewski Chronik bemerkt, dass in 1275—1276 Jahren Wladimir Wassilkowitsch auf den Zugängen zu Berestju den Wärterturm, und andere — auf dem Fluss Wald- aufgebaut hat.



Das Fragment der Ipatjewski Chronik. Die erste schriftliche Erwähnung an Kobryn
 

An dieser Stelle wurde, wo wyssitsja "die Stütze kamen" (Weiß wescha, erhalten bleibend bis zu unseren Tagen), er die Stadt gelegt hat "... Auf der leeren Stelle und naretsche der Name ihm Kamenez". Aller Wahrscheinlichkeit nach, war von der Aufmerksamkeit und Kobryn nicht umgegangen, in den, offenbar, die Arbeiten nach der Festigung des Schlosses auch geführt wurden. Jedoch diese Territorien vor der Ergreifung zu schützen es misslang. Sie haben sich abgestoßen bei litauischem Fürsten Gedimine (1305—1341) erwiesen, und im Laufe von der ersten Hälfte des XIV. Jahrhunderts hat sich die Macht seiner Erben auf den großen Teil der Westrussischen Erden erstreckt.

Als der Konkurrent im Kampf für das Galizko-Wolynsker Erbe ist polnischer König Kasimir Groß (1310—1370) aufgetreten, der in 1349 die Städte Lwow ergriffen hat, Galitsch, Wladimir - Wolynski, Berestje, aus Wolyni des hierher auf die Regierung eingeladenen Ljubarta Gediminowitscha (1340—1382) zurückgedrängt. Zu Hilfe Ljubartu sind die älteren Brüder, Kejstut und Olgerd geeilt. Infolge zwei Kriege Kasimir Groß war erzwungen, den großen Teil des Erwerbs abzugeben. Nach dem Traktat 1366, das die Rechte Ljubarta auf das Wolynsker Fürstentum bestätigte, der König sagte sich von den Rechten auf Berestje, Kamenez, Dorogitschin, den Müller und Belsk, "sowie — auf Kobryn mit powetom, Olgerdu gehörend" los.

Zu Ende des XIV. Jahrhunderts wurden die Nachkommen Olgerda, des großen Fürsten litauisch (1345—1377), in Kobryn fest rechtfertigt. Einer von ihnen, Roman Fedorowitsch, fing offiziell ab 1387 an, vom Fürsten Kobrynski zu heißen. Wie auch viele den litauischen Fürsten, war diese Generation Olgerdowitschej von den Ehebanden mit den Vertreterinnen der lokalen feudalen Familiennamen verbunden. Von den slawischen Müttern haben sie die orthodoxe Religion und die Sprache erbt und fast unterschieden sich von den übrigen Westrussischen Feudalherren nicht. Kobrynski verhielt sich es zu den Fürsten vollkommen. Jedoch fingen nach Krewski unii, geschlossen zwischen Polen und Litauen in 1385, die Vorzugsrechte in den Schaffen des Staates an, die Katholiken zu bekommen. Deshalb prangten die orthodoxen Fürsten obwohl in der königlichen Suite, aber die hohen Ämter hatten nicht. Dafür sie waren die vollen Wirte in den Domänen, den eigenen Hof, radu (der fürstliche Rat), der Statthalter und der Schreiber, und dazu noch die umfangreichen Erden und die dichten Wälder, die Masse podnewolnych die Bauer habend. Gleich den Fürsten Golschanski, Sluzki, Mstislawski oder Saslawski, haben die Fürsten Kobrynski die Namen vom Bau der Kirchen und der Schlösser verewigt, nur in den grossen Ereignissen hin und wieder figurierend. Zum Beispiel, Semen R.Semenowitsch Kobryn nahm der Billardstock (ist in 1460 gestorben) am Krieg der orthodoxen Feudalherren gegen den polnischen König, unternommen zwecks der Erweiterung der politischen Rechte teil. Müde in einer der Schlachten, war er später erzwungen, in kobrinskom den Schloss abzuwarten, die besten Zeiten erwartend.  

In der zweiten Hälfte des XV. Jahrhundertes in den Bestand des Kobrynski Fürstentums ging zwei Flecken — Dobutschin (späte Pruschany) und Gorodez ein. Das Territorium teilte sich in die Domänen: Kobrynski, Tscherewatschizki, Weschizki, Dobutschinski, Bludenski, Gruschowski und Gorodezki. Das Fürstentum sparte die Selbstständigkeit nach wie vor auf. Aus dem Süden fing es an, an den polnischen Besitz auf Wolyni zu grenzen, die zu dieser Zeit ins Territorium des Großen Fürstentums Litauisch keilförmig eindrangen. Jetzt wurde Kobrynschtschina schon von der Wolynsker Erde für immer abgetrennt.

Die nachfolgenden Herrscher der Stadt — wdowaja Fürstin Uljana, ihr Sohn Iwan Semenowitsch mit Ehefrau Fedoroj — haben die Berühmtheit fundazijami (die Unterstützungen) zugunsten der orthodoxen Kirche bekommen. Bei ihnen war kobrinski das Kloster Heiligen Spassa aufgebaut, den Mönchen sind die Mühle auf Schewne (dem Nebenfluss Muchawza), die Fischteiche, bei woloka die Erden, den Tribut zum Brot und dem Honig vom Teil samkowych der Erden, und wpridatschu — zwei Wirtshäuser gewählt. In diesem Spasski Kloster haben gestorbenen neben 1490 Iwan Semenowitscha, des letzten Männervertreters der Fürsten Kobrynski begraben.

Wenn in 1501 seine Schwester — Anna Semenowna eine Frau königlichen Marschalls Wazlaw Kostewitscha wurde, dabei aus der orthodoxen Religion in den Katholizismus übergegangen, fingen fundazii an, sich an andere Adresse zu begeben. In Kobryn ist die Kirche erschienen, in die, wie die Dokumente zeugen, auf das Geld Anna Kobrynskoj-Kostewitsch der Altar errichtet war. So verfügte sie über die Einkünfte von den Gütern, wo die orthodoxen Bauer-Ackerbauern im Schweiße seines Angesichts arbeiteten.

Auf die Nachfolge Kobryns immer war eine Menge der Bewerber. Laut Befehl Königs Sigismunda I. Alt, beginnend, ab 1506 zu lenken, wurden alle Ansprüche auf diesen Besitz ins spezielle Buch akribisch fixiert. Unter den Konkurrenten waren auch die Vertreter der orthodoxen und katholischen Kirchen. Der König beeilte sich mit dem Hinaustragen der Lösungen, weil selbst beabsichtigte, sich nicht dieses umfangreiche und reiche Los unter den Nagel zu reißen. Die aktive Innen- und Außenpolitik führend, brauchte er die bedeutenden Mittel, die in seinen Staatsschatz nur aus dem persönlichen Besitz handeln konnten. Jedoch will die adligen Feudalherren, ausgehend von den juristisch eingeweihten Traditionen, auch waren die Reichtümer multiplizieren. Gegen magnatskoj die Oligarchien trat schljachta wütend auf, da ihre Landinteressen für solche Fälle ignoriert wurden.

Ende 1518 ist Fürstin Anna Semenowna Kobrynski gestorben. Die fürstliche Zeit Kobryns ist zu Ende gegangen. Aber es ist, nicht weniger als zwei Jahrhunderte noch lang, auf den europäischen Karten nach irgendwelcher seltsamer historischer Trägheit wird die Existenz das Kobrynski Fürstentum — Kobinol Ducatus fortsetzen.

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner