Die Artikel über Kobryn: der Grosse Vaterländische Krieg

Njada¸na ich atryma ў пісьмо die Hölle арганізатара і кіраўніка des Museums bajawoj des Ruhmes naschaj дывіз іі, які знаходзіцца ў sjarednjaj der Schule № 23 станіцы кабардзінскага dem Rand, Anatolja Ільіча Paddubnaga. wos, schto ±n піша: “solche detal. Padychodschu adnojtschy ja des Museums, batschu: garyz swjatlo, nechta dort сядзіць. Adtschynjaju dswery – pjaz±ra wutschnja ў s 9 klassa gartajuz успаміны weterana ў waschyj дывіз іі і robjaz нейкія выпіскі. Spyta ў, s jakoj metaj jany geta robjaz. Akaswajezza, рыхтаваліся ja satschynennja der Pas ruskaj mowe. Sie rasumejeze, дзеці самі пацягнуліся ja пісьма ў weterana ў, самі прыйшлі ў das Museum – ніхто іх ab getym nicht pras і ў, ніхто nicht prymuscha ў. Snatschyz, ім цікава.

Ich wurde ¸batschy ў den Schnurrbart geta ljagtschej auf duschy: nedaremna, snatschyz, prazuje Ihr sawet weterana ў. Staryja, paranenyja, schmat peraschy¸schyja сівавалосыя bajzy-frantaw_k_ prazjagwajuz апошні ў сваім жыцці der Kampf — für duschy і serzy ¸nuka ў і pra¸nuka ў. Вельмі praschu Sie: nicht schkadujze der Stunde auf ўспаміны, nicht schkadujze сваіх frantawych рэліквій für такіх wos des Schul- Museums ў...»
Und некалькімі днямі pasnej ja mjane swjarnu¸sja weteran Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny byly der Matrose 68. assobnaj marskoj stralkowaj brygady, und satym artyleryst das 302-Hektar ordena Kutusawa stralkowaga der Stab 29. Polazkaj ordena Suworawa stralkowaj дывіз іі Anatol Pa¸law_tsch Kub_zk_. ±n pawedam і ў mir ab сваіх dumkach, якія ¸s± tschaszej і tschaszej prychodsjaz ja weterana ў хвіліны rosdumu. Pasprabuju peradaz іх, калі atrymajezza. wos іх кароткі smest. Wyrastajuz naschy ўнукі і праўнукі — нашчадкі saldat gramadsjanskaj і Wjal_kaj Ajtschynnaj der Krieg ў. Und weterana ў sastajezza ў schywych den Schnurrbart mensch і mensch. Jana паміраюць і забіраюць s saboj den Schnurrbart, schto ведалі і помнілі. І ¸scho ніхто ніколі nicht dawedajezza, ab tschym jany dachte і, tschym жылі і schto batschyl і, jak wajawal і, сябравалі і любіл і, jak ненавідзелі woraga ў. Getyja людзі sastajuzza ў памяці сваіх der Verwandten і блізкіх, bei памяці tawaryscha ў і bajawych sjabro ў. Und potym? Schto budse pras pjazdsessjat, hundert gado ў? Narodsjazza nowyja pakalenn і, für якіх Wjal_kaja Ajtschynnaja, und tym bolsch — gramadsjanskaja die Kriege stanuz вельмі далёкім мінулым. І netschy ¸nuk ці praprapra¸nuk snojdse auf garyschtschy der alten Hütte abo ў padwale прабіты kuljaj салдацкі kazjalok, паіржавеўшую біклажку, паглядзіць auf іх, пацісне плячамі і выкіне jak nepatrebnaje ў gaspadarzy, bo nicht budse wedaz, schto s гэтымі рэчамі jago далёкі praprapradsed prajscho ў вогненнымі дарогамі surowaj і schorstkaj wajny. Sind saldat weda ў, nawoschta sacho¸wa ў рэліквію - jak pamjaz ab nesaby¸nym alt. Und jago naschtschadk і?

Bei naschaj краіне njama ніводнай sjam ’ і, jakuju абмінула wajna сваім tschornym vom Flügel. Bei многіх і s±nnja beraschna sacho¸wajuzza pascha¸zelyja fotakartk і, frantawyja дзённік і, напісаныя flüchtig паміж баямі auf abry¸kach papery ці die Zeitungen. Adnak pakul getyja рэлікв іі, njachaj іх nawat sacho¸wajuz jak srenku woka, sastajuzza ў sjamejnych архівах, pamjaz ab іх budse karotkaj. Treba peradawaz den Schnurrbart gramjadstwu, bei музеі — толькі dort mesza getym гістарычным retscham. Нібы ў pazwjardschenne сваіх slo ў Anatol ІІ аўлавіч perada ў schkolnamu dem Museum асабістыя padobnyja dakumenty: rosnyja dawedk і, fotakartk і, wajennyja pradmety. «Ich ¸scho sind alt, — піса ў weteran, — chutka pamru, і ¸s± geta smarnujezza. Njachaj lepsch budse ў der Muse і, напамінае ab сціплым ukladse saldata ў sprawu Peramog_...»

Ich ¸pe¸nen, so павінна зрабіць s±nnja haut- sawezkaja sjam'ja. wos tschamu unser sawet weterana ў wyraschy ў swjarnuzza ja ўсіх weterana ў wajny і Usbrojenych Сіл die UdSSR, ja салдацкіх udo ў і dsjazej франтавіко ў s заклікам peradaz den Schnurrbart гістарычныя retschy сваіх bazko ў і dsjado ў bei бліжэйшыя der Muse і, пакоі bajawoj des Ruhmes. Njachaj jany sluschaz ljudsjam. Sawet weterana ў naschaj дывіз іі, akramja ¸sjago іншага, збірае jaschtsche і ¸se retschy, swjasanyja s імем wjadomaga дзіцячага пісьменніка Arkads_ja Pjatrow_tscha Gaidars, які ў 20-yja die Lumpen wajawa ў für Sawezki ¸ladu ў skladse das 302-Hektar stralkowaga der Stab. Калі ў Sie schto-nebuds snojdsezza, dassylajze der Pas adrassu: 255770, гарадскі pass±lak Baradsjanka Кіеўскай woblasz і, wul. Parkawaja, 3, Q. 44, Balaschowu Мікалаю Apanassaw_tschu.

M.Balascho ў

Balascho ў, wurde M.Kab ў памяці ljudsej / M.Balascho ў//Kamun_stytschnaja praza angetroffen. – 1988. – 22 ljutaga. – С.2

• 60 Jahre nach dem Sieg
• Вуліца імя Makaruka
• Zeugen die Fotos
• Rygor Was_ljew_tsch Sind Link
• Partysan Мікалай Gryba ў
• Die Gruppierung «Kobryn«
• Die Kämpfe für die Waldgegend
• Schyzz±, jak die Fackel garennaje
• Kab wurde ў памяці ljudsej angetroffen
• Wiederzukommen