Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Rekh revalyutsy_ ў Kobryne

Adyshl_ ў g_storyyu padze_ ty Zen. Ad Alya і syonnya Yana non mensh d_kavyya per noi, і syonnya noi un ¸vazhl_va, z a _ntaresa chytay uspam_na _kh un udzeln_ka ў, slukhay storie svedak.

Efras_nnya N_k_ts_chna Hudasava, uno zhykharka di un nashag della città, prayets di veterani, sono stati svedkay padzy che razgarnul_sya ў Kobryne ў il 1905 — 1907 rettili, tago un rekha che dalyatset sì zakhodn_kh uskra_n. — Nel 1904 un godza — Yana uspam_naa — servii hatnyay rabotn_tsay a un sakratar kobrynskay pal_tsy_ a Hvyadkov_cha. Pal_tseysk_ ¸chastak razmyashcha¸sya là, dza tsyaper k_nateatr. Hvyadkov_ch zhy ў pra ¸chastka.

A Kobryne è stato questo è irrequieto. A un'ora ruska-yaponskay il vayna riunì molti zapasn_k ў z usyago la contea qui. Yana P_l і, uchynyal_ disordini. Non lo yak a un goradza a un ¸spykhn ў il fuoco, yak_ un hutka di uno zn_shcha ў uves tsentr, i gandlyovyya sono і felice P_nskaya, (Pershamayskaya tsyaper) a vul_ets perfino sì un kastsyola. Paslya al fuoco pal_tsyya perasyal_lasya su Brestskaya a vul_ets, (Savetskaya tsyaper) alla casa che nasuprats turma precedente.

Nel 1905 a un godza, a un'ora dell'altro a una serie di uno zapasn_k ў ad arm_yu, a Kobryne zno lo ў fu questo è irrequieto. Vyal_k_ nato¸p moladz_ z chyrvonym_ a stsyaga і, z pesnyam_ pryysho ў gram_d pal_tseysk_ ¸chastak. A un vokna un ¸chastka palyatsel_ kamenn_. Per navyadzennya un paradka z le baracche c'è stato un vykl_kana una società di soldati. Saldata prykladam_ і shtykam_ razagnal_ demanstrant ў.

A Ne¸zabava pal_tsyya un pavedam_la a uno spra¸n_k a Luk_n che la sala di Freydnas ў (un tsyaper budynak maystern_ KBA su un vugla vul_ts Kastrychn_tskay і _nternatsyya-nalnay) lyudz_ sabral_sya su revalyutsyyna m_tyng. Zno ў byl_ vykl_kana voysk_. Luk_n sul chal di soldati paysho ў razganyats sabra¸shykhsya. Nekhta z prysutny alla sala vykhap і ў z le mani di Luk_n shablyu і un palama ў yae. Soldati di Tada stal_ zhorstka b_ts demanstrant ў, aryshto¸vats _kh. Mnog_ya z udzeln_ka ў a una discesa vymushana byl_ vyb_ratsets z budynka praz vokna.

Su padze_ ў Kobryne adguknul_sya zhykhara vyosak, yak_ya vystupal_ suprats pameshchyka ў. Naybolsh akty¸ny aryshto¸val_ і prysylal_ ў Kobryn. A Chastk z _kh nak_ro¸val_ ў un myastsovy turma e alcuni, naybolsh "nebyaspechny" su un pensiero ¸lad, adpra¸lyal_ ў turma provinciale ў Grodna.

È il centinaio largo ў vyadoma ep_zod. questo adby¸sya ў a un turma perad adpra¸kay un party_ znyavoleny. L'Adz_n z vyaznya ў spinge ў con un soffio Luk_na a chayn_ka. Perapalokhanaye dell'amministrazione addat team zako¸vats aryshtavany a naruchn_k і, a un turma zaguchal_ revalyutsyynyya pesn_.

Non supakoyvalasya con autorità. A Syalyana padpalval_ mayontk_ pameshchyka ў. Tolk_ ў Kobrynsk_m paveets ў il 1905 a un godza di 132esimi fuochi ¸spykhnul. Pameshchyk_ zhorstka raspra¸lyal_sya z syalyanam_. Ad Alya yany non zdaval_sya. La lode di un narodnag per fare arrabbiare è cresciuta, pa¸stann_ ¸spykhval_ adno per drug_m.

 A. Martyna ў

Martyna ў, A. Rekh revalyutsy_ ў Kobryne: sì pershay 70-goddzya ruskay revalyutsy_ / A. Martyna ў//Kamun_chtychnaya di prayets. – Il 1975. – 4 snezhnya. – La pagina 4.