Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Nessuno è dimenticato …

Kobryn → persone Eccezionali → Alexey Mikhaylovich Martynov

Queste parole che sono diventate banali nella rappresentazione standard dei nostri contemporanei sono associate quasi solo con eroi innumerevoli e le vittime della Grande guerra Patriottica. Per l'ultimo quarantesimo anniversario questo appello nobile è riuscito a esser materializzato sostanzialmente: i memoriali impressionanti sono costruiti, i vari segni memorabili sono eretti, le assi commemorative sono messe. L'eliminazione più lontano graduale di lavoro di subqualità diverso così per parlare di un ordine "cosmetico" è necessaria: la sostituzione di segni di standard di standard basso con più molto artistico, su un'opportunità misurano lavori creativi, il restauro tempestivo e la pittura, bene e, da solo, lo strato della ghirlanda rituale all'atto di riunione possibile eliko di massa della gente. E ancora se più fissamente riflettere: se così tutti a noi "in lavoro a traforo" con questo la maggior parte "Nessuno è dimenticato"? Dubbi vinco: se non troppo corto è stata la nostra memoria e se prematuramente riposarsi sugli allori?

In qualche modo legga una nota che letteralmente mi ha scosso in "Notizie" e da allora costantemente non vogliono "esser scosse" a memoria. E è stato detto in esso che durante visita del Giappone dai turisti dei soviet, i proprietari hanno mostrato a ospiti qualcosa "nativo" – i cimiteri dei prigionieri di guerra russi / su un il loro duemila ricordo su eventi della guerra russo-giapponese del 1904-5 sono sepolti. E tutti questi cimiteri sono fino ad adesso tenuti in un ordine perfetto, naturalmente, su lanciato a turisti non il posto. E come non esser qui sorpreso: sia un evento di quasi prescrizione di centenario sia una tomba di soldati di esercito nemico e incoronare tutto questo la scarsezza scandalosa del territorio – e a tutto così qualcosa per noi fantasticamente incomprensibile! A quello che i pensieri tristi sono stati causati a comparazione "del fenomeno giapponese" a quell'indifferenza deprimente che a noi è osservata riguardo a non il nemico, ma "il sangue" – se una tal espressione in questo caso – le tombe di soldati che sono caduti nel campo di battaglia non come aggressori avidi di difensori buoni, e valorosi stranieri della terra nativa è pertinente. Dicendolo, voglio dire molti la serie di sepolture sul bielorusso di terra il soldato dell'esercito russo che si coricò la vita in Prima guerra mondiale è uguale come gli uomini militari Rossi che caddero in lotta contro interventisti belopolsky nel 1920. Lo pensano: è veramente ammissibile sotto qualche pretesto per dividere i difensori morti della Patria in figli e figliastri, su qualità superiore e il secondo grado? L'affermazione di una domanda come se sia privo di sensi e blasfemo, comunque è abbastanza pertinente. E a quello che completamente, alla nostra vergogna, queste tombe anonime sono dimenticate e lanciate! Sia la stampa sia gli altoparlanti da stand sono preferiti per esser trattenuti loro timidamente.

Per evitare il rimprovero in prooflessness illustrerò detto da parecchi esempi concreti riguardo a solo uno, più a me il distretto familiare di Kobryn sebbene qualcosa simile, sia profondamente sicuro, è osservato in molti altri posti, particolarmente nell'ovest della repubblica.

Quando in agosto 1915 senza sparo la fortezza di Brest su cui il comando russo posò più speranze costrette a ritiro di parte dell'esercito russo che è male armato cadde e è più cattivo che questo rifornito di munizioni, furiosamente difese ogni intervallo della terra nativa, mostrando la resistenza feroce a orde vilgelmovsky, ed entrambi i partiti sostennero perdite molto pesanti.

Durante professione delle nostre terre in I9I5-I9I8 di tedeschi mette cimiteri militari in posti diversi della contea di Kobryn. Le mani dei prigionieri di guerra russi le piattaforme scelte per loro sono state scavate intorno da fossi con asta. Qui risepolto con i resti di tombe individuali sparsi caduto dappertutto. Inoltre non solo, tedeschi, ma spesso e soldati dell'esercito russo. Su gradi di tombe le stesse lapidi concrete con le iscrizioni tedesche su molti russi sono istituite leggiamo: soldato coraggioso russo sconosciuto.

In una forma originale di un cimitero esistito al mezzo dei ventesimi anni quando, all'iniziativa della Croce Rossa Internazionale e sui suoi mezzi, le autorità polacche continuarono affari di risepoltura sugli stessi cimiteri militari. E non solo le vittime di Prima guerra mondiale, ma anche le centinaia di uomini militari Rossi che caddero in lotte con pilsudchik nel 1920.

Così sulle lapidi scappate di difensori della nostra Patria ci sono testi nelle lingue tedesche e polacche.

Tali cimiteri, secondo i dati che sono disponibili per me, in solo un distretto di Kobryn sono stati sette. Sono stati situati a villaggi Borodichi, la Palude, Gaykovk, Polyatichi, Tevli e nella città. Uso la parola sono "stati" con un secondo fine: le tracce di alcuni cimiteri già in tempo del dopoguerra completamente scomparirono. Dunque, nel centro di Kobryn sulle ossa di soldato la panetteria è costruita. Il cimitero militare polacco del 1920 di fronte a. una chiesa su cui ci furono tombe di uomini militari Rossi inesplicabilmente fu adatta per una notte, e i frammenti di un monumento e lapidi apparirono in vicino sazhalka, causando proteste di polacchi. In villaggi Borodichi e Gaykovke, evidentemente, ci sono stati proprietari zelanti che hanno deciso di usare lapidi concrete per esigenze di costruzione.

Sui cimiteri scappati di un piatto obomshet, è diventato nella terra, le iscrizioni sono fatte cadere, cancellate. E ancora nei miei tentativi di decifrare lettere poisterty su solo un cimitero Tevelsky più di 150 soldati dell'esercito russo sono stati successi per istituire sepolture. Nello stesso posto in tre tombe separate di massa, secondo il testo polacco, zholnezha di esercito i bolshevitsky sono sepolti 8-12-30 "neznany". Su un cimitero tedesco simile in der. Le paludi trovarono l'ultimo riposo di 13 uomini militari Rossi del 1920. Alla fine, su piuttosto la maggior parte è rimasta il cimitero nel villaggio Polyatichi è stato successo per trovare una sepoltura collettiva 87 "neznany zholnezha di esercito bolshevitsky". La possibilità di trova di tombe ulteriori di uomini militari Rossi del 1920 non è escluso.

I miei tentativi ripetuti di attirare l'attenzione pubblica, in scuole particolari, a puntamento almeno di un ordine relativo di tombe di eroi non hanno fatto il successo. Solo negli anni scorsi fu successo per fare tre assi commemorative con i testi di generalizzazione che hanno fino a un certo grado aiutano il carattere. L'impressione particolarmente deprimente rimane da visita di un memoriale originale nel villaggio di Tevli, prima che completamente crebbe con erbacce alte e cespugli.

Probabilmente, la situazione su una serie i cimiteri militari simili in altre aree è affatto non meglio. Dunque, per esempio, vicino. Una betulla la strada più passabile ebbe abbastanza per vedere le tombe su scavate con le ossa gialle giranti, forse, gli stessi difensori della Patria …

E di nuovo la memoria ritorna alle tombe russe in Giappone lontano. E non solo là: vicino a Parigi, sul sobborgo di montagne. Mo sopra Marne è il cimitero spazioso accuratamente bene curato del caso di spedizione russo di BP è stato teso. Prima guerra mondiale. E qui a noi, in Belarus, qualcosa non è capitata di esser sentita su qualcosa simile sebbene qui in I9I5-I9I7 di centinaia di migliaia di eroi stabilisse la vita. Comunque, nei primi anni del dopoguerra simili il ricordo commemorativo sulle vittime di massa di "guerra di posizione" poteva vedere qualcosa in Baranovichi e è stato frettoloso liquidato.

Sarebbe desiderabile pensare quello che adesso, durante un tempo di "nuova riflessione" e riorganizzazioni complete di BOOP sulla linea prenderà parte alla campagna generale e riconsidererà sviluppato brutto – non trovo altra parola – la relazione a tombe cadute nel 1915-17 e il 1920. Secondo la mia opinione, per un inizio sarebbe necessario "per proinventarizirovat" accuratamente tali posti memorabili in scale di repubblica siccome questa domanda non è stata perfino investigata. E farlo è urgente, senza oscillazione: penosamente rapidamente con la nostra connivenza molti che merita la sicurezza scompare.

E tuttavia, forse, parecchie parole del soggetto principale. È pertinente per ricordare che in Inghilterra ancora ci sono ispettori regolari speciali "esploratori" i cui compiti includono ricerche ulteriori di monumenti antichi. Sebbene senza questo nel paese di esso, piccolo al territorio, all'età fino al 18esimo secolo là siano 90 mila. Se non adottare un buon esempio? È sicuro, siccome in BSSR in interessante constata che la mancanza non sarà. Per esempio: i bambini di una di scuole rurali dell'area riuscirono a leggere l'iscrizione semicancellata su una pietra enorme che raccontò a discendenti di sepoltura là il colonnello cosacco uccise nel 1812. E, quanti tali pietre, tombe, le colline ancora ci aspettano – gli apribottiglie!

Navigazione



Nos partenaires