Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La casa dove i passi non sono sentiti

Kobryn → Creatività di compatrioti → Marchuk Nina Grigoryevna

Il palazzo antico in Kobryn ricorda eroi dei tempi precedenti. La proprietà è costruita nel 18esimo secolo. Secondo la leggenda, là è vissuto nelle sue camere A. V. Suvorov. Se così questo, gli storici, comunque, discutono ancora. Comunque con la casa sono gettati nella grande quantità altro, non i proprietari meno eminenti.

Prima di Seconda guerra mondiale è stato chiamato "la proprietà di Traugutt". "A un piano, di legno, intonacato e imbiancato. Con un gontovy chetyrekhskatny il tetto, un portico aperto su quattro colonne" — una di guide dei 30esimi anni del secolo scorso così descrive la casa. Su una porta di entrata è specificato solo ora che "là visse A. V. Suvorov qui nel 1797 e il 1800". Chi, forse, i pochi diranno a un tal Traugutt adesso.

È stato chiamato Romuald. Fu portato 4 il (16) gennaio 1826 nella proprietà di Shestakovo della contea di Kobryn (al giorno d'oggi l'area di Kamenetsky). Carriera abbastanza buona fatta nell'esercito russo: partecipato nella Guerra di Crimea, in soppressione della rivoluzione ungherese. Ma è avvenuto in modo che a Traugutt due bambini, la nonna sulla linea materna che l'allevava dalla nascita e poi e la moglie muoia. Si dimette e ritorna a distretto di Kobryn dove senza tutela là sono stati lasciati le due figlie più vecchie.

Romuald comincia a comporre cause di eredità, compra la casa modesta, che "Suvorov" vicino alla chiesa di Paul e di Peter. Suvorov e i destini di Traugutt si sono intrecciati in nodo elaborato. In Kobryn shlyakhtich Romuald Traugutt ha fatto la conoscenza con Antonina Kosciusko, il grandniece di Tadeush, il leader della rivolta soppressa dal generalissimo.

Traugutt sposa Antonin Kosciusko, prende dimissioni e le casette nel feudo di Ostrovye della contea di Kobryn. Quando nell'estate del 1862 i contadini locali incontrarono il nuovo signore, ebbe solo 36 anni. Crescita alta, stretta, con baffi neri magnifici. Sempre con occhiata tranquilla, poco ironica. La causa civile elegante non ha nascosto un portamento marziale. Romuald è stato sicuro che già niente si intrometterà al suo tempo libero. La famiglia è vissuta in una solitudine, di rado visitando vicini. E la casa nella città è stata affittata tramite albergo.

E improvvisamente in gennaio 1863 il messaggio viene alla proprietà: al di là d'Insetto shlyakhetsky la rivolta ha cominciato! In febbraio i ribelli già presero Pruzhana e si trasferirono ai boschi pinsky. Quando il fuoco di rivolta fu lanciato sulla contea di Kobryn, gli ambasciatori dalla nobiltà locale consigliarono di essere a capo di lotta a Traugutt. Quanto a esso è stato difficile per ufficiale russo da prendere una tale decisione. Ma l'ha accettato...

Il gruppo di ribelli è consistito di uno shlyakhta, antichi funzionari, dipendenti di proprietario terriero e contadini. Sono stati armati di pezzi di uccellagione, pistole e spighette di paese perché sono stati chiamati kosiner.

I ribelli hanno perso quasi tutte le lotte con truppe imperiali. Staccato, affamato, perseguito da cosacchi, la gente di Traugutt è scomparsa sui boschi e le paludi. Romualda ha vinto la febbre. Allora decide di sciogliere il gruppo e fare strada a uno a uno in Foresta Bialowieza. Lui stesso scompare nella proprietà di Lyudvinovo a Pyotr Ozheshko — il marito di Elisa Pavlovskaya che dal nome dello sposo è diventata il mondo rinomato come il classico della letteratura polacca. Elisa partecipò al dolore di Traugutt, e visse nel suo feudo mezzo di giugno 1863. In luglio Ozheschko personalmente portò Traugutt per confinare con la Polonia che che poteva raggiungere Varsavia e prendere la copertura dalla polizia russa.

Ma Traugutt non stava per nascondersi. Presto diventa "il dittatore" di rivolta, tentativi di prendere una vendetta almeno in Polonia: organizzerà l'esercito regolare e perfino persuade molti contadini. Ma tutto è inefficace...

Un mese più tardi dopo in marzo 1864 in Vilna arrestò ed eseguì Kalinovsky, in Varsavia fu trattenuto anche da Traugutt. Il 5 agosto fu appeso insieme con l'altro "i leader di ammutinamento" su pareti della cittadella di Varsavia.

Otto anni più tardi dopo che la morte tragica del marito Antonin Traougoutt-Kosciusko decise di sposarsi. Il nipote di Adam Mickiewicz l'è diventata eleggono. Con Frantsishk Mickiewicz ha alloggiato nella casa di quel "Suvorov". Probabilmente, qui uno di questi giorni ci sarà un tavolo commemorativo con nomi dei tutti i suoi ex abitanti i cui passi tranquillamente rispondono dal passato...

Vincitore KORBUT, "SB", Nina MARChUK.

Materiali



Nos partenaires