Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: Come una parte dell'Impero russo

3 Kobrynskaga g_story_ di un vuchyl_shch

Nel 1848 cherven_ sì un m_n_stra di asveta nazionale zvyarnu¸sya papyachytsel Belaruskay navuchalnay akrug_ z pradsta¸lenny ab adkryzz_ ў Kobryne di un kazyonnag di un adnaklasnag di un prykhodskag di un vuchyl_shch, "ha incorporato la banca dats magchymasts a dvarana povero, yak_ya zhyvuts là і ў navakoll і, a nabyzz_ _kh dzetsm_ hots pachatkovay adukayets і". Kobrynskaye garadsky tavarystvo ha raccolto penny і su zyaml і che primo nalezhat uno skasavanama a un katal_tskam a un manastyr, pabudavat la casa per un vuchyl_shch. Merkavalasya questo al ¸trymayena di un vuchyl_shch a un budza vests_sya per soldi di reddito ў inferno l_kv_davany manastyrsk_kh un mayontka ў, yak_ya skladal_ 170 rublyo ў in un anno. 3 quelle borse 100 rublyo ў planavalasya plats_ts a un nasta¸n_k, astatn_ya pav_nna penny byl_ _sts_ sull'atsyapleena і _nsh. spese. A Mebl per pile srodk_ abyaets ў nabyts ganarova naglyadchyk un vuchyl_shcha ў Kobrynskaga di un pavet di Azheshk.

Adnak M_n_sterstva di un asveta admov_lasya vydatko¸vats kozhna anno una borsa neabkhodny, prapanava¸sha a Kobrynskam a un garadsky tavarystvo і a un ganarovam a un naglyadchyk "prynyats su un syaba al ¸trymayena di un garadskog di un vuchyl_shch".
¸syo il navuchalny ¸stanova sono stato un adkryta su srodk_ dobraakhvotny akhvyaravannya ў il membro ў un garadskoga di un tavarystvo і zhykharo ў. Azheshka abavyaza¸sya shtogod gru di imbarcazione 50 rublyo ў serabry. A penny di Alya pastupal_ questo è irregolare, і ў 1857 zag_azychanasts sklat bolsh per 232 rubl_. geta di io di un nyagledzyacha su ty che sono nuovo naglyadchyk Sk_rmunt, pryznachana durante il 1853 ў posto, abavyaza¸sya "akhvyaravats su karysts un vuchyl_shcha su 100 rublyo ў serabry kozhna l'anno, pakul a un budza su getay a un pasadza".

Tolk_ ў ma_ 1857 M_n_sterstva di un f_nans ў pavedam_la papyachytselyu distretto di Belaruskay navuchalnay і che 3 1 studzenya 1857 Grodzenskay a uno stato palatsa di un pradp_san vyplachvats a un nasta¸n_k di Kobrynskaga di un prykhodskag di un reddito vuchyl_shch 170 rublyo ў 3 ў skasavany manastyro ў.

Solletichi vuchyl_shch di Carle Catsel nasta¸n_k pamyor nel 1856, non dachaka¸shysya i pagamenti per una pila a prayets.

Nel 1855 a vuchyl_shcha byl_ 82 vuchn і, nel 1857 — 36. 3 _kh 18 z'ya¸lyal_sya dzetsm_ dvaran, 7 — myashchan, 3 — adnadvorets ў, 2 - volnaadpushchany, 3 - il soldato, 3 - syalyan.

N. M. Pl_sko.

Commenti