Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Вялікі спіс kryvavy

Bol'chasts' kabryntchan chez peryyad акупацыі jyla ў pastayannym à la peur, няўпэўненасці ў заўтрашнім дні. Kojny ў ljuby momant pouvait apynoutstsa ў якасці заложніка, et zatym і akhvyary fachysta ў. I ¸s± pakoul' існавала geta, yano était pour астатніх group насельніцтва своеасаблівым malankaadvodam. Калі gety malankaadvod знік, tryvoga chmatrazova ўзмацнілася. La moustache tchastsej узнікала pytanne : khto nastoupny ? Et padsta ў pour getaga était chmat. Chez Dz_v_ne знішчылі ўсіх palyaka ў, chez Jab_ntsy расстралялі ўсіх ainsi de gala «усходніка ў». Chez Kobrynskaj tourme oui snejnya 1943 трымалі 72 najbol'ch кваліфікава nykh рамесніка ¸-ya¸reya ў. Jytsts± tchasova ім était zakhavana pour tago, kab yany абслугоўвалі супрацоўніка ў гебітскамісарыята. Ale і yano abarvalasya sur mestsy papyarednyaj masavaj les répressions. Chez tym ja godze знішчылі geta ў Dz_v_ne і Garadtsy. Ахвярамі fachysta ў сталі bol'ch le yack 1700 tchalavek. Усімі гэтымі злачынствамі кірава ў начальнік SD Пічман.

Et ў інтэрвалах паміж расправамі sur жыхарамі geta karnyya экспедыцыі сеялі smerts' і разбурэнні ў roznykh v±skakh раёнa.
Sur досвітку 6 verasnya z au côté вёскі Barchtchy ў napramkou вёскі Kamenka накіраваўся dzesyatak couvert грузавіко ў. L'autre kalona adnatchasova roukhalasya pa Kaz_chtchanskaj daroze. Разлічваючы, chto geta ablava sur partyzan, якія пакінулі Kamenkou try гадзіны en arrière, syalyane sans асаблівай трывогі сабраліся pa zagadou ў kantsy вёскі le la khlyava. Людзі administrait і, chto напярэдадні ў v±stsy Zavoujo¸e праводзілася padobnaya aperatsyya z dopytam насельніцтва, paslya tchago ўсіх адпусцілі. Калі сабраліся jykhary Kamenk і, s'est fait entendre kamanda sests і, yakouju pasloukhmyana выканалі. Zatym усіх прымусілі legtchy tvaram oui зямлі. Paslya getaga адзін z fachysta ў adabra ў pyats±ra крайніх і à la paonne ў chez khle ў, adkoul' adrazou раздаліся strely. Tady sont vieux селянін ouskotchy ў sur ногі і zakrytcha ў : «Ljudz і, razbyagajtsesya khto koudy!». Syalyane кінуліся ¸rassypnouju, многія est simple sur koulyam±ty. KHoutka le champ était ¸seyana забітымі і параненымі.

Paslya getaj бойкі z суседніх v±sak Basyatch і Byaroza карнікі нагналі ljudzej z padvodam і, sur якія грузілі ¸s±, chto mojna était вывезці. Et некалькі ¸tsalelykh jykharo ў Kamenk_ прымусіл і збіраць les cadavres des parents і adnavyasko¸tsa ў і звозіць chez khle ў. Zatym забілі і іх. Sabra¸chy narabavanae, фашысцкія katy спалілі khle ў z трупамі і ¸se астатнія paboudovy вёскі. 3-pad le sac a réussi ¸tsyatchy васемнаццаці jykharam вёскі. 186 нявінных ljudzej roznaga ¸zrostou былі забіты.

Ab les atrocités voraga ў svedtchats' запісы z zakhavanaga «Dz±nn_ka bayavykh dzeyannya ў» 3-ga batal'±na 15-ga паліцэйскага le bâton pour peryyad z 11 verasnya pa 24 лістапада 1942. vos' nekatoryya z іх : «20 verasnya. Chez roznykh naselenykh les points arychtavany рускія paddanyya. 55 tchalavek rasstralyany. 21 verasnya. Rasstralyany 3 памочнікі bandyta ў і 37 савецкіх paddanykh. 23 verasnya. Batal'±nny kamandny le point de Makrany. Zadanne : 9-ème rotaj павінна byts' знішчана zarajanaya бандытамі est sérieux Barysa¸ka. Aperatsyya patchynaetstsa z akroujennya naselenykh du point ў, yakoe zakantchvaetstsa ў ранішнія гадзіны. 3 nastouplennem du jour jykharo ў збірае asobnaya le service...»

Chez Barysa¸tsy расстралялі 49 moujtchyn, 93 jantchyny і 23 дзіцяці. Chez Borkakh і Zabalatsts_ (Malarytsk_ раён) adpavedna - 705 і 289 tchalavek. Zatym захопнікі prystoupajuts' oui канфіскацыі jyv±ly, zbojja, маёмасці. Chez tym ja 1942 godze ў nachym раёнe fachysty tsalkam знішчылі v±skou Arol, et ў adnym z khlyavo ў вёскі Retchytsa жывымі спалілі 64 yae jykhary.

Joudasny спіс raspra ў sur мірным насельніцтвам chez 1943 godze налічвае taksama celui-ci tchastkova знішчаных v±sak, chez якіх загінула oui 200 syalyan. Letam 1943 pour zapalokhvannya насельніцтва akoupanty вырашылі pryljudna sur plochtchy Svabody павесіць trokh partyzan. Patcharnelyya les cadavres іх правіселі некалькі dz±n.

Apochnyaya kryvavaya la répression ў Kobryn adbylasya yakraz напярэдадні novaga 1944 — apochnyaga de l'année fachystskaj акупацыі. Haut шыбеніца était ¸stano¸lena sur celle-là ja plochtchy Svabody, nasouprats' voul. Souvorava. Sur yae перакладзіне віселі celui-ci le noeud ў, pryznatchanykh pour le membre ў padpol'naj дыверсійнай groupy. Syarod іх былі і jykhary Kobryn — Afanas_j Veramtchouk, Tadevouch Garbato¸sk і, Alyaksandr Nagorny.

Dzen' vyda¸sya sonetchny, marozny. Pour les marches padzej sur plochtchy z невялікага samal±ta satchy ў начальнік myastsovaga addzyalennya SD Пічман. Sadysty z yago kamandy прыдумалі strachenny le chantage. Chez vos'maga z удзельніка ў vykrytaj groupy — Lean_da Malafejuka былі маленькія dzets і, якіх ±n вельмі ljub і ў. Dyk vos' ouzamen pour zakhavanne jytstsya dzyatsej і жонкі Malafejukou прапанавалі павесіць сваіх syabro ў, la fosse ў garantavany rasstrel. Strachennaya zdzelka adbylasya. Adnamou z prygavoranykh, які strats і ў prytomnasts', les Allemands самі накінулі pyatlju sur chyju.

Gety dzen' ў апошнім і pour Пічмана. Начальнік SD vyrachy ў est gaie soustrets' le nouvel an chez connu la maison. Pryjcho ў sjudy ў цывільным адзенні. Ici yago і prachy ў a¸tamatnaj tchargoj адзін saldat z vaennaga de la patrouille, які zajcho ў папярэдзіць gaspadaro ў ab парушэнні святломаскіроўк і, і ў sama¸pe¸nenym au seigneur ў цывільным non raspazna ў кіраўніка SD.

Et спісы akhvyar fachyzmou працягвалі расці. Navat chez samyya апошнія дні акупацыі ў ліпені 1944 ў v±stsy Pav_tstse était est brûlée 127 damo ў, забіты 141 jykhar. Vyasnoj 1944 akoupanty, adtchouvajutchy kanets, зрабілі sprobou знішчыць slyady сваіх strachennykh zlatchynstva ў. 3 getaj metaj tchargovyya партыі znyavolenykh раскопвалі брацкія магілы sur pa¸dn±vaj ускраіне Kobryn і палілі sur kastrakh напалавіну satlelyya les cadavres. Et potym ljudzej, chto рабілі gzta. taksama расстралялі і спалілі.

ГІА ПРЫБЛІЗНЫХ падліках pour les reptiles vaennaga ліхалецця sur Kobrynchtchyne загінула oui 12 mille tchalavek насельніцтва. Ab les atrocités fachysta ў sennya напамінаюць абеліск і, oustano¸lenyya sur mestsakh masavykh rasstrela ў le la de Dnepr-Bougskaga du canal, le la pavarotou sur Dz_v_nskouju chachou, nepadal±kou l'enfer garadskoj бальніцы. Jykhary v±sak Kamenka, Barysa¸ka, Retchytsa і cheragou іншых узвялі memaryyaly ў pamyats' ab zagtnou¸chykh les compatriotes. Getyya сціплыя помнікі gavorats' і boudouts' gavaryts' boudoutchym pakalennyam : “Ljudz і, boudz'tse пільным і!”

D'A.Martin ў

De Martin ў, A.Vyal_k_ спіс kryvavy / d'Alyaksej Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. — 1988. — 19 красавіка.
Ab les répressions sur мірным насельніцтвам chez 1942-1943 reptiles, chez tym ліку s. de Kamenka, Retchytsa.

La navigation



Nos partenaires