Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

І yachtche pra Alyakseya Martynava …  

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

­sts' ljudz і, якія, le yack zork і, svetsyats' do¸ga і prygoja. Pour kabryntchan такім z'ya¸lyaetstsa Alyaksej Міхайлавіч de Martin ў, 100-goddze z du jour naradjennya yakoga gramadskasts' de l'enfer municipal adznatchyla dzvjuma padzeyam і, chto адбыліся 20 jn і ў nya.

Traînant adbylasya sur le ragoût вуліц TcHyrvonaarmejskaj і TcHyrvonagvardzejskaj, les las de la maison, dze prajchla grand tchastka jytstsya Alyakseya Міхайлавіча. Sur stsyane getaga сціплага zboudavannya ў pamyats' ab yago gaspadary était adkryta memaryyal'naya dochka. Perad tym, le yack znyats' tradytsyjnae палотнішча, ab jytsts±vym chlyakhou Alyakseya Martynava raskazapa zagadtchytsa экспазіцыйнага addzela імя Et. À Souvorava Alena le Lynx, ab грамадскім значэнні yago pratsy - намеснік старшыні rajvykankoma Valeryj Іванюк і пераемніца pa кіраўніцтву par le musée імя Souvorava, byly yago dyrektar Ніна Kladtchanka.

Zlyatae belae palatno, і perad прысутнымі z'ya¸lyaetstsa vyyava gaspadara à la maison і кароткія звесткі ab жыцці. Le signe павагі і glybokaj удзячнасці getamou tchalavekou - les bouquets kvetak, chto ¸skladajutstsa oui дошкі. Chez getym bon merapryemstve prynyala ¸dzel datchka Alyakseya Міхайлавіча de Maryya Martynava, yakaya a manifesté chtchyrouju ¸dzyatchnasts' раёнnaj ouladze, kabryntchanam pour pamyats' ab bats'kou.

Ale sur getym юбілейныя merapryemstvy non скончыліся. Chez 11 гадзін du jour ў музеі імя A. V.Souvorava adkrylasya vystava, prysvetchanaya jytstsju і дзейнасці byloga dyrektara, vydatnaga tchalaveka і грамадзяніна. Ici mojna il y avait ¸batchyts' non толькі шматлікія dakoumenty Alyakseya Міхайлавіча, syarod якіх non маглі non prytsyagnouts' увагі pasvedtchanne ab заканчэнні sur "vydatna" prykhodskaj les écoles, фотаздымкі z syamejnaga архіва, папкі z artykoulam і, апублікаванымі ў roznykh vydannyakh, Ganarovyya gramaty і dyplomy pour ¸melae кіраўніцтва daveranaj oustanovaj, ale і ўявіць rabotchyya momanty khatnyaga jytstsya. Дапамаглі getamou la table, pour якім pratsava ў, staren'kaya machynka, sur yakoj droukava ў artykouly ab гісторыі Kobrynchtchyny, і іншыя retchy. Уважлівыя людзі non маглі non абмінуць і малюнкі par le crayon, zroblenyya ў junatstve, chto svedtchyts' yachtche ab adnoj здольнасці nachaga du compatriote. . I былі ўспаміны, radasnyya і soumnyya, chto раскрывалі многія nevyadomyya бакі і старонкі jytstsya tchalaveka, які пакіну ў такі la trace chez гісторыі Kobryn.

Maryya ХІЛЬЧУК, Anatol_j CHOUGAJ (fota)

Хільчук, M І yachtche pra Alyakseya Martynava … / Maryya Хільчук; fota Anatol_ya Chougaya//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 25 jn і ў nya.

La navigation



Nos partenaires