Les articles sur Kobryn : 1917 - 1941

3 успаміна ў A.M.Souchtchouka, veterana vajny і pratsy

À moi, le Biélorusse-polechoukou radical, en septembre 1939 il avait 14 ans. Les événements de ces jours — sont inoubliables. Eux — le point de départ de leur compréhension ultérieure dans le temps changeant...

Comment nous vivions jusqu'à septembre 1939 sur «kresakh vskhodnikh» ?

La belle-mère ne peut pas devenir la mère natale, ainsi que l'État étranger — la patrie. Était notamment ainsi. Cela se confirmait, par exemple, l'explication du ministre des affaires étrangères de la Pologne le colonel J.Beka : «nous fermons en Biélorussie Occidentale les écoles biélorusses et nous remplaçons par leurs polonais, parce que les Biélorusses en général le peuple arriéré sauvage, la langue biélorusse — la langue arriéré, qui apporte peu de profit».

Quel bonheur dans une telle patrie-belle-mère ? À présent il est difficile de présenter que sur Kobryn povet avec la population de 113 248 personnes (1931) le seul moyen établissement d'enseignement — le gymnase à Kobryn fallait. Sur tout le voïvodat Demi-Essky — aucun établissement d'enseignement supérieur. Et cela au centre d'une soi-disante Europe civilisée! 89 pour-cent natchal'no - "povchekhnykh" des écoles s'installaient à 1 — 3 classes d'étude, y compris 53 pour-cent — dans un. À povete il y avait encore deux écoles agricoles avec le délai de l'enseignement de 11 mois. À eux s'occupaient 53 élèves. Sur tout le voïvodat de telles écoles était 5. Piteux povetovye les dépenses sur l'instruction avec 1928/29 années scolaires selon 1931/32 ont baissé avec 1,6 oui 0,21 pour-cent povetovogo du budget.

Il y avoir être d'où des moyens, si l'agriculture individuelle était extrêmement fracassée et arriéré — 47,5 pour-cent des exploitations paysannes possédaient les lots jusqu'à 5 ga et seulement 0,7 pour-cent — plus 100 ga (les données de la statistique polonaise d'avant-guerre).

Et voici en septembre 1939 s'est accompli le tournant radical dans le destin des Biélorusses occidentaux vivant dans la composition de l'État polonais.

Est-ce que je peux oublier les meetings ardents, triomphant nu-pieds à domotkanoj aux vêtements des paysans affluant spontanément sur la chaussée rencontrer les unités blindées de l'Armée rouge, les frères-libérateurs ? Dans le développement national des peuples et les États, l'histoire apprend, est absent plus désiré et juste, que le groupement du peuple séparé par la frontière, construit sanglant à main armée.

De petits groupes le radical-nationaliste, arraché des espoirs radicaux de la population opposaient de la résistance seulement. Dans les années de l'occupation allemande ils sont allés à ousloujenie aux hitlériens, leur aidaient à conduire la lutte avec les maquisards, voler et exterminer la population indocile.

1939 — l'année des événements orageux bouillant militaro-politiques accourant précipitamment uns sur autre. L'Armée rouge est entrée à Kobryn le 22 septembre, et déjà 28 — 30 est créé et se met au travail la gestion Temporaire Kobryn poveta. Sa force armée — les détachements d'avance créés volontaires de la garde Ouvrière et la milice Paysanne de la population locale. Au soutien organisé de la population déjà vers le 25 septembre la mission militaire s'est achevée — la population biélorusse occidentale était prise sous la protection, on bloque la progression des troupes allemandes sur l'est, vers la frontière soviétique.

En une semaine avec petit après la libération de raïon de Kobryn a le temps de paraître le numéro un du journal "le Travail" (à présent «le messager Kobryn») et même "l'Aube" régionale. La rapidité d'intervention étonnante! Jusqu'à un an il reste trois mois, mais ont le temps de déposer et distribuer selon les écoles les manuels, diriger et installer mille professeurs des régions orientales de la république. Combien de joie est venu sous chaque toit paysan de paille, je juge par lui-même, quand tous les enfants sont allés à l'école, et, si prendre en considération que la plupart de la population, à partir de dix ans, ne savait pas ni écrire, ni lire.

La formation — le facteur décisif de l'activité publique de la personnalité. La traction chez lui s'est trouvée improbable. Avec quatre classes "povchekhnoj" du délai septennal de l'enseignement, comme de moi, nommaient à 5 — 6 classes. Commençaient par l'alphabet des langues biélorusses et russes, l'obstination surmontait les difficultés. Se délectaient à la lecture d'Y.Koupaloj et Y.Kolasom, A.Pouchkinym et M.Lermontovym, se servaient des bibliothèques. Après les études — les études aux tasses militarisées. Étudiaient le fusil de combat, le masque à gaz, les substances toxiques de combat chimiques, faisaient les cross-countries de plusieurs kilomètres selon le terrain coupé, apprenaient les habitudes de la première assistance médicale. S'alignaient sur ceux qui avait déjà l'insigne «le tireur Vorochilovsky».

De la garnison les chefs du bureau de recrutement venaient les soirs à l'école, faisaient les cours sur la situation internationale, les guerres s'allumant. Avec l'aide de la population on construisait au rythme accéléré l'aérodrome militaire. Kobryntchane admiraient d'étude poletamivirajami, et il semblait en effet que «dans chaque hélice le calme de nos frontières» respire. Quand par la ville par l'ordre ciselé, des chansons passaient les aviateurs, — les gens ouvraient les fenêtres, sortaient vers les portillons, et les gamins omniprésents par la bande s'établissaient par la trace. La vie nouvelle se remplissait de la foi et l'enthousiasme.

Tout se soumettait patriotique воcпитанию, le dévouement à la Patrie, sa protection. On utilisait tous les leviers pour la formation de la force de l'esprit national, bientôt devenant une principale composante de l'exploit massif militaire et de travail. Les communistes du nouveau n'ont pas inventé. «Il y a dans le monde seulement deux forces puissantes : le sabre et l'esprit. En fin de compte l'esprit vainc le sabre», — totalisait la voie Napoléon. Les plus grands exploits, témoigne l'histoire, s'accomplissaient de l'amour de la Patrie, le pays natal.

Septembre inoubliable 1939...

En réfléchissant aux événements de la prescription de 60 ans, sur ce pays extraordinaire, que nous avons perdu, l'opinion du philosophe sans-parti A.Zinov'eva qui ont remarqué que «la période soviétique — le sommet de l'histoire russe» vient sur l'idée.

1939 m'a chargé de l'énergie inépuisable de l'esprit, qui suffira pour la vie.

Le journal national. 1999. 26 jn.
 

• Les années de l'espoir, les années de la lutte
• Dakoumenty svedtchats' (Zapiska начальнiка Svyatko¸skaga)
• Dakoumenty svedtchats' (храналогiя padzej ў 1919-1938)
• Dakoumenty svedtchats' (ab утварэннi sel'saveta ў)
• Oui novaga jytstsya
• ­n valoda ў paetytchnym aux dons
• Z гісторыі akhovy zdaro¸ya sur Kobrynchtchyne
• Kobryn au temps de la Pologne
• Kobryn en 1920
• Kobryn chez апісанні Міхаіла Martchaka
• Navas±lka¸skae ¸zbroenae vystouplenne syalyan 1933
• Très important 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynchtchyny ў 1939—1940
• Par celle-là nezaby¸ny verasen'...
• Chez les reptiles gramadzyanskaj vajny і vaennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytchn_tskaj рэвалюцыі і gramadzyanskaj vajny
• Près du stock de Pol'chtchy
• OUznagarodjanyya medal±m «Pour ¸dzel chez abarontchaj vajne 1939»
• Удзельнікі revaljutsyjnykh vystouplennya ў sur Kobrynchtchyne (1921—1939)
• Rebrousser chemin