Les articles sur Kobryn : 1917 - 1941

Traînant sousvetnaya vajna ўзмацніла revaljutsyjnouju akty¸nasts' du peuple. Près de 1917 féroce était скінута tsarskae samadzyarja¸e. Partyya бальшавіко ў ouzyala le cours sur сацыялістычную revaljutsyju. Многія z кобрынскіх bejantsa ў былі сведкамі tago, le yack развіваліся падзеі l'enfer ljutaga oui кастрычніка, nekatoryya ўдзельнічалі ў іх. Peramoga Kastrytchn_tskaga ¸zbroenaga pa¸stannya 1917 chez Petragradze, Dekret ab міры і prapanova Savetskaga ¸rada спыніць vajnou пасялілі ў іх nadzeju sur khoutkae vyartanne dadomou.

3 сакавіка 1918 chez Brest-L_to¸skou ў падпісаны Brestsk_ мір z German_yaj. Pavodle ¸mo ў dagavora zakhodnyaya і tsentral'naya часткі Belarous_ трапілі pad ouladou германскіх akoupanta ў. Syarod мірных oumo ў adna асабліва khvalyavala bejantsa ў — ім dazvalyalasya vyarnoutstsa ў rodnyya мясціны.

Zagad Kobrynskaga pavyatovaga VRK

Вярталіся Non толькі z ouskhodou, ale і z zakhadou, z germanskaga palonou. Chez ліку perchykh мікалаеўскіх saldat chez Ілаўскую volasts' Kobrynskaga paveta вярнуліся І.javaranak і M.Chymansk_. Et ў воласці pa-ranejchamou gaspadary ў pamechtchyk Chemet, yakomou спрыялі akoupanty. Jykhary Ілаўска і суседніх v±sak, якія da¸no цярпелі l'enfer pamechtchyka, пацягнуліся oui syalyan-vajsko¸tsa ў. Était vyrachana stvaryts' партызанскі atrad. Javaranak і Chymansk_ наладзілі souvyaz'

3 padpol'naj арганізацыяй RKP (), yakaya ўзнікла ў Kobryn ў верасні 1918 Chez yae le stock уваходзілі V.D.M_tskev_tch (sakratar), E.Bartenba¸m, G.Pantsel', D.Lya¸tchouk. Padpolyntchykam a réussi даставіць chez Dzetkav_tsk_ le bois, dze знаходзіліся partyzany, zbroju і boeprypasy, illégal літаратуру. ne¸zabave était pravedzena traînant aperatsyya — sont détruits ma±ntak Chemeta. Pamechtchyk sprabava ў outsyatchy, ale non пазбеглі les châtiments ні ±n, ні yago paslougatchy-gajdouk_. Adnak sur nastoupny dzen' sjudy прыбылі карнікі. Les Allemands схапілі partyzan M.Chymanskaga, D.Sakaljuka і M A¸dzejuka, якія ne¸zabave былі rasstralyany. Geta былі perchyya zmagary pour savetskouju ¸ladou, chto загінулі sur kobrynskaj зямлі.

Партызанскі atrad pad kamandavannem Івана Javaranka перабазіраваўся ў раён s. Smalyarnya і pratsyagva ў barats'bou. Kobryn арганізацыя павялічылася pour kocht nouveau padpolyptchyka ў : N.Kourechy, F.Katchanka, S.Koulyacha і інш. Пачалі stvaratstsa padpol'nyya ячэйкі ў бліжэйшых v±skakh. Chez Navas±lkakh сфарміравалі партызанскі atrad braty Sakhartchouk_.

Près de 1919 féroce kobrynskae padpolle prynyalo rachenne вызваліць z tourmy заложніка ў. Napad рыхтавалі D.Lya¸tchouk і G.Pantsel'. Adnak getyya les plans non былі ajytsts±¸leny. 10 ljutaga 1919 нямецкіх akoupanta ў змянілі легіянеры Ю.Пілсудскага. Гарнізон chez goradze павялічыўся, узмацнілася akhova tourmy, пачаліся arychty. Près du côté de s. Smalyarnya накіравалася karnaya ekspedytsyya. Гарадскія падполыпчыкі non паспелі папярэдзіць partyzan, і tyya апынуліся ў акружэнні. Загінулі 17 tchalavek, толькі некалькім a réussi vyratavatstsa. Syarod tykh, khto prarva¸sya, ў і І.javaranak. ­n perajcho ў граніцу Savetskaj des Races іі і paznej удзельніча ў là chez gramadzyanskaj vajne. Padpol'naj арганізацыі de l'enfer municipal ¸dalosya pazbegnouts' pravalou.

Chez сакавіку 1920 польскія войскі пачалі novae l'arrivée. Praz Kobryn près du côté Пінска est fréquent ішлі цягнікі z войскамі і ¸zbraennem, et en arrière — sa zbojjam і jyv±laj. Падполынчыкі вырашылі вывесці sa à l'ordre getou магістраль. V.D.M_tskev_tch, які pratsava ў sur stantsy і, daroutchy ў стрэлачніку S.Koulyachou арганізаваць krouchenne цягніко ў. Vybra¸chy zroutchny momant, S.Koulech накірава ў tsyajka groujany sasta ў, які ішо ў po¸nym

Aux marches z пінскага au côté, sur vaenny le standard, chto vykhodz і ў z Kobryn. Chez выніку krouchennya ¸ves' pouts' ў sont comblés вагонамі. Sur le front, dze rykhtavalasya l'arrivée, non трапілі garmaty, a¸tamachyny і pantony, et zbojja і jyv±la засталіся sur mestsy. Падполынчык-стрэлачнік paspyakhova vybra¸sya z de l'enfer municipal pad tchoujym прозвішчам (pachpartam yago забяспечылі zagadzya). Geta дыверсія napalokhala паліцыю і le contre-espionnage, былі arychtavany amal' la moustache чыгуначнік і, ale z-pour адсутнасці dokaza ў іх khoutka выпусцілі.

Chez чэрвені 1920 patchalosya la contre-offensive de TcHyrvonaj arm іі, et 30 ліпеня ў vyzvaleny Kobryn. Adstouplenne prats і ў ніка prykryva ў branyapoezd. YAgo koulyam±tnyya чэргі скасілі en chauffant s. Palyats_tchy ¸zvod stralko ¸-tchyrvonaarmejtsa ў. Ha іх bratskaj магіле ў notre heure pasta¸leny абеліск.

31 ліпеня 1920 chez goradze ўзнік pavyatovy vaenna-revaljutsyjny камітэт (VRK) — perchy l'organisme savetskaj oulady sur kobrynskaj зямлі. YAgo starchyn±j ў Pavel Yafremav_tch Kharachyla ў, камандзір adnoj z tchyrvonykh tchastsej, якія вызвалялі Kobryn. P.Y.Kharachyla ў — kadravy vaenny, paznej удзельніча ў chez Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne, yakouju zakontchy ў chez званні ma±ra général. Près du stock VRK увайшлі taksama E.Bartenba¸m, le Sac ў і настаўнік O.Karl_tsk_ (sakratar). Re¸kom razmyasts і ў sya ў boudynkou byloga kaznatchejstva sur Banka¸skaj (Zamkavaj) plochtchy, dze paznej знаходзілася mouzytchnaya l'école. Chez сваім perchym zagadze l'enfer 31 ліпеня 1920 re¸kom abvyasts і ў, chto ¸sya pa¸nata ¸lady ў goradze і pavetse пераходзіць oui tchasovaga vaenna-revaljutsyjnaga камітэта. Geta adpavyadala Palajennju l'enfer 24 кастрычніка 1919, падпісанаму OU _. Леніным, pavodle yakoga такія камітэты ствараліся pour une heure, chto папярэдніча ў vybaram chez myastsovyya Savety. Et pakoul' усімі справамі ў goradze займаліся addzely VRK : vaenny, pratso¸ny, satsyyal'naga zabespyatchennya, narodnaj адукацыі і akhovy zdaro¸ya, khartchovy, zyamel'ny.

Chez perchyya дні дзейнасці VRK était арганізавана pavyatova-garadskaya міліцыя, yakouju ¸znatchal і ў F _. Fedasjuk, byly padpol'chtchyk. Камуністы-падпольшчыкі занялі і іншыя adkaznyya pasady ў goradze. N.Kourecha і P.Kourecha сталі ваеннымі kamendantam і, P. кірава ў pratsaj pavyatovaga addzyalennya goubtcheka, près du stock yakoga ўвайшлі taksama D.Lya¸tchouk, G.Pantsel' і boudoutchy paet Dz. Фалькоўскі. Galo¸nae mestsa ў іх rabotse zajmala dapamoga TcHyrvonaj arm іі, yakaya pratsyagvala nastoupats' sur zakhad.

9 jn і ў nya 1920 re¸kom abavyaza ў la moustache pratso¸nae насельніцтва de l'enfer municipal vykanats' le devoir pa пераабсталяванні vouzkaj tchygounatchnaj каляіны ў chyrokouju l'enfer de Kobryn oui Garadtsa і des lointains sur Drag_tchyn. Chez vydadzenym z getaj nagody zagadze gavarylasya : «... TCHyrvonamou воіну і au front neabkhodna правільнае і regoulyarnae zabespyatchenne, neabkhodna ablegtchyts' yago pakouty, якія ±n церпіць z-pour адсутнасці roukhou payazdo ў. Rabotchym і syalyanam TcHyrvonaga Kobryn neabkhodna zvyazatstsa sa сваім кіраўніком — Savetskaj Respoubl_kaj. Sur tchygounatchnaj станцыі TcHyrvonaga Kobryn павінны byts' tchoutny groukat і свіст du parachariot...».

Getaj vajnaj pratsaj кірава ў начальнік станцыі V.D.M_tskev_tch — celle-là samy, chto ў les reptiles акупацыі арганізава ў ici дыверсію. Chez хуткім l'heure z Пінска pryby ў perchy цягнік z vaennaj амуніцыяй. Adnak chez заходнім napramkou chyrokouju каляіну паспелі давесці толькі oui станцыі Jab_nka.

                                  P.Ya.Kharachyla ў                                                                                            Ou.K.Karlitski

VRK pravodz і ў narykhto¸kou khartcho ў, galo¸nym tchynam арганізоўва ў zbor ouradjaju ў ma±ntkakh pamechtchyka ў, якія ўцяклі pour le Boug. Pradoukty і le fourrage khartchaddzel камітэта razmyarko¸va ў pa de deux adrasakh : TCHyrvonaya армія і nezamojnae насельніцтва, асабліва bejantsy. La moustache pryvatnyya mlyny, хлебапякарні і іншыя pradpryemstvy працавалі pad kantrolem re¸koma.

Chez perchyya дні savetskaj oulady ў ab'ya¸leny pryzy ў chez TcHyrvonouju армію. Многія z nevaennaabavyazanykh ішлі добраахвотнікам і, дапамагалі ў abozakh. Est indolente akty¸naya barats'ba z kontrrevaljutsyyaj, bandytyzmam. Рэалізоўваліся merapryemstvy pa нармалізацыі ¸mo ў jytstsya насельніцтва. З'явіліся perchyya narodnyya бібліятэк і, чытальні і les clubs. CHmat spra ў est devenue ў работніка ў asvety : treba était арганізаваць pratsou les écoles sur nouveau patchatkakh, ахапіць navoutchannem максімальную kol'kasts' dzyatsej і padletka ў. YAchtche bol'chyya zadatchy стаялі perad zyamel'nym addzelam chez сувязі z perarazmerkavannem zyamel' і ¸goddzya ў chez pavetse syarod syalyanstva. Adnak, sur on regrette, la moustache geta non ¸dalosya ажыццявіць.

Chez сярэдзіне jn і ў nya oui jykharo ў Kobrynchtchyny сталі даходзіць tryvojnyya чуткі pra nya¸datchy sur Zakhodn_m frontse, pra adstouplenne TcHyrvonaj arm іі. Chez kantsy jn і ў nya 1920 Kobrynsk_ re¸kom развітаўся sa сваім starchyn±j P.Y.Kharachylavym, yakoga тэрмінова адклікалі sur le front. VRK pratsyagva ў naproujanouju le travail ў goradze і pavetse, ale z durant le jour cutané la moustache bolyn adtchouvalasya набліжэнне vaennaj pagrozy. 13 verasnya TcHyrvonaya армія пакінула Kobryn. Re¸kom peraekha ў chez Drag_tchyn і pakoul' yachtche vykonva ў svae функцыі sur vacant terytoryyakh paveta. Adnak ne¸zabave davyalosya эвакуіравацца ў Gomel. Ici 17 кастрычніка 1920 Kobrynsk_ vaenna-revaljutsyjny камітэт, perchy l'organisme savetskaj oulady ў goradze, ў skasavany.

N. M.Pl_sko

• Les années de l'espoir, les années de la lutte
• Dakoumenty svedtchats' (Zapiska начальнiка Svyatko¸skaga)
• Dakoumenty svedtchats' (храналогiя padzej ў 1919-1938)
• Dakoumenty svedtchats' (ab утварэннi sel'saveta ў)
• Oui novaga jytstsya
• ­n valoda ў paetytchnym aux dons
• Z гісторыі akhovy zdaro¸ya sur Kobrynchtchyne
• Kobryn au temps de la Pologne
• Kobryn en 1920
• Kobryn chez апісанні Міхаіла Martchaka
• Navas±lka¸skae ¸zbroenae vystouplenne syalyan 1933
• Très important 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynchtchyny ў 1939—1940
• Par celle-là nezaby¸ny verasen'...
• Chez les reptiles gramadzyanskaj vajny і vaennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytchn_tskaj рэвалюцыі і gramadzyanskaj vajny
• Près du stock de Pol'chtchy
• OUznagarodjanyya medal±m «Pour ¸dzel chez abarontchaj vajne 1939»
• Удзельнікі revaljutsyjnykh vystouplennya ў sur Kobrynchtchyne (1921—1939)
• Rebrousser chemin