Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die denkwürdigen Stellen in Kobryn

Das historische Zentrum: die Fläche Samkowaja

Die samkowaja Fläche. Auf dem Plan Kobryns 1798 wird es schon zwölf Straßen anstelle sieben, existierend im XVI. Jahrhundert angewiesen. Dazu ist noch eine Fläche - Samkowaja, nach dem Norden von Marktwirtschaftlich entstanden. Gerade befand sich hier das Nischnij Nowgorod das Schloss und possad, und dann es wurde das Rathaus aufgestellt.

In 1766 war nach der Verordnung Königs Stanislaw Awgusta Ponjatowski Kobryn magdeburgskogo des Rechtes entzogen. Die Verwaltung der Einsparung aus dem Schloss, das sich im ganz untauglichen Zustand befand, ist in den Hof übergegangen, der am Südrand der Stadt aufgebaut ist.

In 1795 Der Kobrynski Schlüssel A.W.Suworowwar neben den zahlreichen Dörfern des riesigen Landsitzes das Schloss mit den zu ihm zugeschriebenen Erden übergeben. Suworow hat verfügt, die Reste samkowych der Festigungen fortzutragen, aber diese Verfügung war nicht vollständig erfüllt, da es bekannt ist, dass während des Kampfs am 15. Juli 1812 der Gegner den letzten Widerstand gerade auf samkowych die Ruinen leistete. Das endgültige Verschwinden der letzten Spuren des aufgeschütteten Hügels, der genannt wird "samkowoj vom Berg", verhält sich zum Ende der ersten Hälfte des XIX. Jh. es Hat mit der Verlegung der Moskowsko-Warschauer Autobahn, die durch das Stadtzentrum ging übereingestimmt. Für die Erdarbeiten haben die Soldaten der ingenieurmässigen Mannschaft samkowuju den Berg vollständig ausgegraben.

Auf dem Plan Kobryns im Zentrum wird die schematische Anordnung des Schlosses angewiesen. Von ihm folgt, dass jetzige Straße Lenins zwischen ober und unter von den Schlössern geht. Im XIX. Jahrhundert hieß die Fläche, wo sich einst das untere Schloss befand, Sennoj, und gleichzeitig hieß Sennym die Gasse vom Marktplatz auf Sennuju. Auf der Fläche befand sich das Gebäude des Schatzamts. In 1912 war das Gebäude der adeligen Leihbank aufgebaut, und in der polnischen Periode 1921-1939 haben die Fläche in Bank- umbenannt. Während der deutschen Okkupation 1915-1918 die Fläche haben Kommandanten- genannt, und das Gebäude der Bank haben unter die Telegrafenstation verwendet.

Wenn in 1920 in Kobryn die Sowjetmacht bestimmt war, wurde in einem der Gebäude auf dieser Fläche das Militär-revolutionäre Kreiskomitee aufgestellt. Wahrscheinlich, ins Gedächtnis über dieses Ereignis mit 1939 bis 1941 trug die Fläche den Titel — am 11. Juli (am 11. Juli 1920 war Minsk von den polnischen Interventen befreit).

Es ist nicht bekannt, wie die Fläche während der Okkupation Kobryns von den faschistischen Eroberern in 1941-1944 @E Nach dem Krieg hieß, in 1948, die Fläche haben als die Fläche der Komsomolzen genannt. In 1987, in die Tage der Feierlichkeiten des 700. Jubiläums Kobryns, sie haben in die Fläche des 700. Jubiläums Kobryns umbenannt, und in ihrem Zentrum haben das Denkmal mit der Darstellung zwei historischer Wappen Kobryns und sieben Steine-Rollsteine festgestellt, jeder von denen symbolisiert das Jahrhundert.

In Juli 2003 war von der Lösung toponimitscheskoj die Kommissionen beim Kobrynski Stadtbezirkexekutivkomitee die Fläche des 700. Jubiläums Kobryns in Samkowuju umbenannt.

Einige Gebäude und der Bau auf der Fläche Samkowoj sind der istoriko-kulturellen Werte der Republik Weißrussland in die Liste eingetragen. Niedriger sind die Fotografien der Gebäude in ihrer jetzigen Gestalt gebracht. So sieht die Fläche Samkowaja und die Häuser unter den Nummern 3, 5, 14, 15 beigetragen in die angegebene höher Liste aus.

Die Fotografien

Die alten Fotografien

Die adelige Leihbank, daneben 1916

Die sennaja Fläche. 1920 Jahre

Der Magistrat und die Bank

Die Bankfläche, 1935. Foto © Magdalena Woźniak

Die Anordnung auf der Karte