Die Artikel über Kobryn: Mit der Liebe zu den Traditionen

Днямі ў Мінску былі padwedseny вынікі tradyzyjnaga рэспубліканскага dem Wettbewerb "Lepschaja аграэкасядзіба - 2009", які prachods і ў pad эгідай AAT "Belagraprambank" і Belaruskaga gramadskaga ab'jadnannja "Adpatschynak bei w±szy". Swaje najlepschyja напрацоўкі ў die Sphären agraekaturysmu прэзентавалі nicht толькі naschy суайчыннік і, ale і госці s краін Balty і, Polschtschy. Uwase ўдзельніка ў і prademanstrawana war pragrama s udselam wjadutschych bühnen- sorak краіны і spewako ў дзіцячага "E¸rabatschannja" kulturell-saba¸ljalnaja. Und paslja абвясцілі kantschatkowyja вынікі. Pryjemna adsnatschyz pospech naschych sjamljatschak. Für perschaje mesza ў намінацыі "Sachawanne беларускіх tradyzyj" Ніна Glawazki (сядзіба "Palesk_ja tradyzy і") atrymala sind Gramatu і padarunak - no¸tbuk denkwürdig. Es ist Pal_karpuk (сядзіба "Auf Saretschnaj вуліцы") bei намінацыі "Gasz_nnasz" usnagarodschana ganarowym dyplomam удзельніка dem Wettbewerb scharlachrot.

Unser karespandent sustre¸sja s schantschynam і, якія адзяліліся сваімі ¸raschannjam і, und taksama raskasal і, schto nowaga adbylossja ў іх аграэкасядзібах für tschatyry апошнія die Monate, Ніна Glawazki wjadse swaje sprawy getaj нішы бізнэсу prykladna das Jahr. Akramja gaszjawoga доміка, стылізаванага pad даўніну, bei сядзібе sjam ' і war Glawazk_ch pabudawana bankett- des Saals. Perschych наведвальніка ў auf prynjala ў nawagodnjuju notsch. Gaszjam prapanujezza шырокі das Spektrum szenaryja ў s akzentam auf staraschytnyja традыцыі paleskaga рэгіёна. Pradumana і das Menü wetscharyn ці ist ў, jakoje asno¸wajezza auf кухні prodka ў, - skwark і, ka¸bassa, хатні sweschaspetschany leb, бужаніна і schmat іншае heilig.

Bei banketnaj den Saal ¸ladkawany камін s ruskaj petschkaj, dse auf watschach bei наведальніка ў gatujezza ausdrücklich des Igels. Nawokal stworana atmasfera pobytu mjaszowych sjaljan, якія жылі pjazdsessjat-hundert gado ў tamu. Sumna hier nicht bywaje. Geta sch адзначылі і kampetentnyja спецыялісты — dazenty ізраільскага ўніверсітэта, якія s rabotschym візітам s±leta ў студзені наведалі аграэкасядзібу. Jana прынялі ¸dsel bei Kaljadnych swjatach, пачаставаліся 12-zju поснымі strawam і, паслухалі выступленні falklornych kalektywa ў Aljona Bukatsch і sjam ' і Glawazk_ch. Ussjago im Jahr hier war es schmat gaszej s der Rassen іі, SSCHA (der Staat Kal_forn_ja), Hermann іі і nawat A¸stral іі.

- Des Planes ў auf budutschynju schmat, - raspawjadaje Ніна Glawazki, - wir prazujem pakul nicht auf po¸nuju magutnasz. neabchodna wykanaz вялікі der Komplex будаўнічых der Arbeiten і dobra¸paradkawanne тэрыторыі paslja зімовага peryjadu. Ja des Sommers jaschtsche ist fern, ale ¸scho zjaper pastupajuz заяўкі і prapanowy die Hölle pastajannych кліента ў. Імкнемся ўправіцца ja "garatschaga der Saison" і prynjaz gaszej, jak naleschyz.

Auf тэрыторыі аграэкасядзібы "Auf Saretschnaj вуліцы" beim Jh. Pesk_-2 taksama für зімовы die Saison адбыліся smeny. War pabudawana вялікая pawez, dse moguz размясціцца ja 50 tschalawek. Hier sind s nadychodam zjapla planujezza праводзіць rasnastajnyja і merapryjemstwy heilig. Rychtujezza pljazo¸ka für гульні ў "garadk і". Pawodpe slo ў Apy Pal_karpuk, auf der Basis сядзібы 16 красавіка budse prawedseny schtogadowy adkryty рэспубліканскі кулінарны der Wettbewerb pad patranascham agrapramyslowaga sajusa Breszkaj вобласці. Taksama chutka tschakajezza pryjesd kaleg s Hermann іі і Japon іі, якія пажадалі abmjanjazza wopytam bei der Sphäre agraekaturysmu.

Raman Meln_k

Мельнік, R.Mjaszowy adpaynak – auf wyschyn і! / Raman Meln_k//Kobrynsk_ веснік. - 2010. – 17 сакавіка. – С.1-2.

• Wir werden nach dem Süden … Weißrussland fahren
• Tschamu nicht pasprabawaz...
• Kobryn touristisch
• Die beste Erholung — fern von der Zivilisation
• Bagazze rodnaj зямлі – ljudsjam!
• Nowa¸wjadsenne ці retraspektywa?
• Die Reise in die Vergangenheit
• Mjaszowy adpaynak – auf wyschyn і!
• Die Stadt, die für alle interessant ist!
• Von welchem die Handelsmarke weißrussisch agroussadeb sein soll?
• Wiederzukommen