Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: Mit der Liebe zu den Traditionen

Tschamu nicht pasprabawaz pryzjagnuz uwagu ja getaj prygaschosz і?    

Zjaga ja padaroschscha ў і neswytschajnaga adpatschynku прысутнічае amal bei haut- tschalaweku. Adny adpra¸ljajuzza für эмоцыямі ў die Berge ці auf die Kurorte Tschornaga der Seuche, другія perawagu addajuz adpatschynku ў «бабулінай» w±szy... Апошнім den Stunden turaperatary ¸sjago dem Licht gaworaz pra raswarot auf 180 Grad ў, калі auf smenu trom складнікам - sonza, der Seuche, pjassok - prychodsjaz такія, jak die Landschaft, tradyzy і, sind die Stunde frei. І hier wir sdolny pakasaz mnogaje.

Jak pawedam і ў начальнік addsela der Pas фізічнай die Kulturen, dem Sport і turysmu rajwykankoma Was_l_j Snachartschuk, auf Kobrynschtschyne auf сённяшні dsen дзейнічаюць dswe аграэкасядзібы. Уладальніцай adnoj s іх der Pas вуліцы Ist Saretschnaj beim Jh. Pesk_-1 s'ja¸ljajezza Pal_karpuk Scharlachrot. Andere сядзіба rasmeschtschana ў das Jh. Andronawa, dse сельскім turysmam кіруе Ніна Glawazki. patschalassja die Arbeit des Pas stwarennju аграэкасядзіб bei fermerskaj gaspadarzy «Вілія-агра» (кіраўнік Was_l_j Now_k) і ў das Jh. Mas_tschy (кіраўнік Eva Gl_nski). Die metanak_rawanaja Arbeit ў галіне turysmu wjadsezza «PM і Kampan_jaj» (страусіная die Farm) ў das Jh. Kas_schtscha.

Selskamu turysmu ў Belarus_ толькі try die Lumpen. Für gety die Stunde nechta paspe ў sarutschyzza padtrymkaj mjaszowaj ulady, naby ў wopyt die Arbeiten s аматарамі pryrody і tradyzyj. So napryklad, die Subjekte agraekaturysmu auf тэрьіторыі naschaga ra±na dapamoguz аргакізаваць пікнічок, pryjemnuju rybapku і turystytschny pachod. Hier scha prapanujezza pakaschtawaz strawy tradyzyjnaj belaruskaj kuchn і, garbatu abo der Kwass, smatschnyja пірагі... Ja tago sch, bei аграэкасядзібе ў die Sande lja ракі Muchawez snachodsjazza zwei kalarytnyja збудаванні: belaruskaja chatka s атрыбутамі sjaljanskaga pobytu patschatku 20 stagoddsja і das Haus sutschasnaj архітэктуры, dse і rasmjaschtschajuz amatara ў selskaga adpatschynku.

- Kal_ ±sz adpawednyja ¸mowy für развіцця turysmu auf ўлонні pryrody, lja wada±ma, nepadal±ku die Hölle ljasnoga масіву, so tschamu nicht pasprabawaz pryzjagnuz uwagu ja getaj prygaschosz і? - sasnatschaje Was_l_j Snachartschuk. - Und гасціннасць belarussa ў sapra¸dy padabajezza sameschnym gaszjam. Bei naschych аграэкасядзібах adpatschywajuz bei asno¸nym turysty s Belarus_ і der Rassen іі, taksama jeduz galandzy, die Deutschen, die Kanadier... Sameschnym gaszjam цікава назіраць für pobytam wjaskowych ljudsej, adpatschywaz auf rybalzy, aschyzzja¸ljaz веласіпедныя der Exkurs іі der Pas ваколіцах. Ja tago sch, war es des Guten, kab gaspadary сядзібы nicht толькі расказвалі паданні і die Legenden, знаёмілі s mjaszowaszju, ape і прапаноўвапі adpatschyz auf senawale, падаіць karowu, пазбіраць jagady ці gryby.

Agraekaturysm - geta assobny від бізнесу, які belarussam jaschtsche patrebna развіваць. Уладальнікам сядзіб sa¸s±dy neabchodna budse wyraschaz galo¸naje pytanne: «Jak і tschym зацікавіць turysta ў?», dy і ohne dobraga wedannja гісторыі dem Rand нікуды nicht dsezza.

Кобрынскі ra±n padpadaje pad die Rubrik «транзітная terytoryja». Adnak prydaroschny turysm ist adstaje die Hölle аналагічнага für mjaschoj stellig. Naogul, auf тэрыторыі Kobrynschtschyny rasprazawany 8 turjutytschnych marschrutau, dse moschna пазнаёміцца s краязнаўчымі ab'ektam і, помнікамі гісторыі і die Kulturen, прыроднымі асаблівасцямі ra±na. Sjarod цікавых ab'ekta ў snatschazza: der Park auf meszy bypoj сядзібы Mary_ Radsew_tsch beim Jh. Gruschawa, radawy die Gruft Kaszjuschak, chutar «Boschy die Gabe» auf тэрьггорыі Buchow_zkaga selsaweta, заказнікі «Ds_w_n. Der Wald Wjal_k_», "Swanez" і іншыя.

Besumo¸na, развіццё turystytschnaj die Sphären saleschyz і die Hölle reklamych dsejannja ў, die Hölle інфармавання gramadsjan pras der cm І, Інтэрнэт, die Hölle наяўнасці der Handelsmarke... Pakul naschym turystytschnym ab'ektam getaga nicht chapaje.

Jak adsnatschy ў Was_l_j Snachartschuk, auf Kobrynschtschyne chazelassja mez і такія турыстычньія ab'ekty, jak die Basis adpatschynku lja wosera Ljuban, кемпінгі lja wosera Kataschy і гасцінічны der Komplex bei w±szy Хідры. Hier galo¸naja die Aufgabe -
знайсці інвестара ў. Пагадзіцеся, schto die Sphäre турыізму - geta nicht толькі magtschymasz зарабіць groschy, ale і raskryz swaje talenty, праявіць twortschyja здольнасці.

Вікторыя Patonja

Patonja, W.Tschamu nicht pasprabawaz pryzjagnuz uwagu ja getaj prygaschosz і? / Вікторыя Patonja//Kobrynsk_ веснік. – 2008. – 24 werasnja. – Mit. 2.

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner