Sangue do monte Bronny

Os arquivos sobre a matança que ocorreu perto de Brest no verão — outono de 1942, foram dessegredados só no início dos anos 90. Até esta história de ponto de 50 mil tiros de habitantes locais aqui por fascistas, as autoridades tentaram não se lembrar.

O NÚMERO TEM UMA PESSOA

Sobre o drama que aconteceu no limite natural de Bronnaya Gore em Berezovsky a área pela primeira vez tive notícias da avó. Mais precisamente, sobre pessoas com que o destino o reduziu e que vida estalou lá, em Gore, durante as execuções de massa do Holocausto no 1942o. Mas estas histórias simples dos seus jovens impressionam mais do que fatos históricos secos. Quando ouve uma história sobre pessoas autênticas, com os seus hábitos, uma maneira de pôr e falar, número de "50 mil", a saber foi disparado em Bronny tanto, o relatório somente estatístico é percebido como algo maior, do que...

O − Mendel muito cuidou de Sara, - a avó mais uma vez lembra-se do par judaico no qual alugou o quarto, sendo um estudante. - Vivido modestamente, o pão branco esteve na alegria. Mas Mendel sempre assou para o almoço da esposa o bolo de apartamento de trigo magnífico e ele comeram isto permaneceu. Falou: "A anfitriã tem uma má saúde, deve ser comida bem".

− E qual Sara foi?

− mulher Atraente. Muito olhado si mesma. Nunca tinha o chá, só água: teve medo de fazer muito dano bebida forte ao coração... Para ele rimos dele.

Somos ele uma avó aproximadamente três meninas - irmãs com que compartilhou o alojamento - Esterke, Hinke e Sar.

O − que veria como coseram! Tão rapidamente o tecido é podsobenut, como não notará quando foram a tempo. Com todos os vestidos de distrito encomendados deles. As meninas sonhadas para casar-se, gostado para contar sobre uma velha cerimônia de casamento judaica, cantaram "nevestina" triste de uma canção. Explicado que quando o órfão, casa-se, tais sons de melodia, - a avó levantou um suspiro profundo.

Os pobres - ambas as irmãs e Mendel com Sara Germans em um gueto dirigiram todos eles, e logo em Bronnoy Gore... tiro.

HISTÓRIA QUE FOI TENTADA PARA SER ESQUECIDA

Outro dia visitei este limite natural. Agora sobre o seu passado terrível fala a menos que a pedra de funeral que se escondeu entre altos vidoeiros e uma estela na memória às vítimas do fascismo ligeiramente em alguma distância. O silêncio é só quebrado pela canção de um cuco e vento. Francamente fala, é pesado para apresentar isto nesta senda os alemães dirigiram dezenas de milhares de pessoas - como o gado em uma matança. Aqui uma vez lá também passou Mendel com Sara e três irmãs infelizes... As histórias curtas que minha avó, possivelmente, a única memória que permaneceu deles neste mundo gosta de repetir.

As pessoas de Tiro de − onde a pedra está. E o monumento foi estabelecido ligeiramente além disso, em doações, - o professor local Elizabeth Mshar explica. Esta mulher aguda, historiador local, prontamente aceitou contar sobre o drama em Bronnoy Gore. Pomos o pequeno calhau no fundo de uma pedra. Par de segundos somos silenciosos. - Que a tradição judaica da comemoração morreu, - o meu acompanhamento explica.

A propósito, em muitos aspectos exatamente graças à sua história de esforços com execuções não caiu no esquecimento. Até 1991 a historiadores não permitiu estudar arquivos neste caso. Mencionado o fato que a unidade militar local (que foi localizado exatamente perto do Monte Bronny) tinha a todo união de posição valor além disso confidencial. Geralmente, o professor e os seus aderentes tiveram de reunir o testemunho em partículas. Com a ajuda de comitê executivo rural e cartas enviadas de escritório de comandante ao Ministério da Defesa, contatou com grupos de pesquisa. Gradualmente a história de eventos conseguiu ser restaurada.

A CIDADE INTEIRA - EM UMA SEPULTURA

Os alemães estiveram na nossa esquina do mundo já no dia 27 de junho de 1941. Em total durante poucas semanas criaram duas partes do gueto judaico Berezo-Kartuzsky. Em parte "A" velhos homens doentes reconciliados e crianças, em "em" - saudável, - Elizabeth Borisovna conta. - Chasteners forçou presos a cavar praticamente ao mesmo tempo buracos em Bronny. Dito que na queda aqui na batata burta será posto. E no início do agosto destruiu a primeira parte de um gueto aqui - crianças e velhos homens. Quando aconteceu, já cada um não teve dúvidas: os presos são o caminho fora. Mas também foi necessário pagar por eles. Até lá em um gueto Judenrats, as assim chamadas instituições de governo autônomo que reuniram de habitantes a contribuição diária – roupa quente, jóias foram em todo lugar criadas. Assim, os judeus, subnutridos, isolados do mundo inteiro por uma alta cerca, com uma estrela de seis pontos na roupa, foram forçados a remir para si mesmos de alemães uma mais manhã da vida...

O massacre começou no verão - outono de 1942. Em Bronnuyu Gore tomou judeus de Antopol, Drogichin, Kobrin, Pinsk. O maior rodeio esteve em Brest. No dia 15 de outubro de manhã cedo os policiais rodearam um gueto, começou a expulsar pessoas modorram e meio nuas de casas. Poucos quem conseguiu escapar então lembraram-se de que: o pânico terrível reinou na cidade, o fogo estourou, pessoas de tiro alemãs diretamente em portas dianteiras... Os outros foram embarcados em carros e remetidos Gore.

O − Aqui 8 buracos svezhevskopanny profundos já se escureceu. Para eles as pessoas ajustadas em um caminho estreito, forçado a despir-se, tiro, encheram com o visco, trazido ao intervalo do seguinte. Por enquanto as sepulturas não foram enchidas até o topo. Os habitantes locais dizem que dentro de vários dias depois da punição a terra movida aqui, tudo foi emprenhado pelo sangue. O lugar terrível será evitado por muito tempo...

E no dia seguinte em um gueto houve uma limpeza − procurou sobreviventes que se esconderam em banheiros, poços. A escavação encontrada por meio da qual os judeus saíram à cidade (sobre este "Caminho da Vida" a alemães disse alguém do habitante local). Explodiu. Subterrâneo apareceu muitos enterrados vivos.

O − Quanto foi morto em Bronnoy, nós inicialmente não sabia, - Elizabeth Mshar diz. - Mas documentos posteriores segundo os quais os alemães pedantemente guardaram a conta da estrutura nacional de Brest de cada certo dia foram encontrados. Trabalhando no arquivo, encontrei o papel onde para o dia 15 de outubro de 1942 apareceu 16 mil 934 habitantes da nacionalidade judaica, e para o dia 17 de outubro o número já é eliminado. E ele só em uma cidade... Na complexidade geral em Bronnoy Gore 50 mil pessoas, principalmente os judeus são disparados. A propósito, em número esta população de Brest antes da guerra.

Em março de 1944 a retirada do exército fascista começou. Os alemães entenderam que em Bronnoy Gore é necessário pagar por feitos há dois anos e tentou esconder traços do crime rapidamente. Dirigiu aproximadamente 100 presos da guerra, forçado a escavar permanece. 48 barracas de madeira foram classificadas, permanece deslocado uma árvore e bota fogo. Dentro de duas semanas no distrito foi impossível respirar de um fedor, a maçaneta de portas, as janelas de casas ficaram cobertas por uma fuligem gorda... Quando fogos de morte otgoret, presos de tiro de guerra. Neste lugar chasteners povysazhivat arbustos e considerado que os traços do crime se esconderam.

Quando depois a comissão especial da investigação de crimes de fascistas trabalhou aqui, o jogo de grampos de cabelo, grampos de cabelo, uma sucata de pele de uma bota foi encontrada, e toda a terra na área mais de 16 mil metros quadrados foram emprenhados pelo peso cadaveric e cinzas dos ossos queimados. "Muitos dizem que temos em Bronnoy Gore um enterro. Não, como entende agora, não há enterrado. Todos foram queimados, ao uniforme", - Elizabeth Borisovna suspira.

DEPOSITAR A CARGA DE INCERTEZA

Segundo os dados oficiais, na operação punitiva em Bronny no entanto 19 pessoas sobreviveram. Graças à ajuda de cima, e ainda - a habitantes locais que esconderam presos, arriscando a vida. A propósito, as pessoas de outra nacionalidade que salva judeus durante o Holocausto, as autoridades israelenses chamam "Pessoas honradas de pessoas do mundo", em honra de todo o mundo em Jerusalém plantam uma árvore. Como o símbolo da gratidão a Belarusians na terra israelense vira mais de 700 coroas verdes.

Ouvi uma história de resgate em Bronny, contudo, não considerado pela estatística também. Minha avó disse que antes da guerra em lugares locais o doutor pelo nome de Goltfayn trabalhou, uma vez que curou de uma doença séria do pequeno rapaz rural. E quando adquirido a um gueto, o pai agradecido somente tirou a mulher da multidão e cobriu na carreta do feno. Segundo alguns dados, até o fim da guerra o fugitivo escondeu-se no mosteiro de Pruzhansky, e depois foi à filha à França.

O meu interlocutor foi inspirado:

O − Possivelmente que conseguiremos encontrar para os seus parentes ou os parentes do homem que o salvou? Ou possivelmente até realizar-lhe isto deu a fila "A Pessoa honrada de pessoas do Mundo"... Sabe o que é escrito na medalha entregue a "pessoas honradas"? "Aquele que salva uma vida salva o mundo inteiro". Será muito importante para os seus parentes.

Novamente aproximamos uma estela. Em uma chapa − uma inscrição memorável em quatro línguas, de acima mencionado − um pequeno sino. Elizabeth Borisovna esfrega o pó e corrige flores.

− a Pedra na qual pomos o calhau, - diz, - foi estabelecido ao 50 aniversário desde o dia da destruição de um gueto no dia 15 de outubro de 1992. E isto - 2 anos depois, por aniversário de lançamento de Berezovsky da área. O dinheiro foi levantado por habitantes locais, parentes do morto. Durante a abertura de uns representantes comemorativos de três fés - Judaico, o católico e o ortodoxo leem uma oração. Houve muitas pessoas. É impossível esquecer-se de tais coisas. Ainda procuramos nomes daqueles que são executados em Bronny e aqueles que, possivelmente, os ajudaram a escapar. Durante todo o tempo identificamos a personalidade de 25 mortos, enviou folhas biográficas a Jerusalém. Os parentes destas pessoas foram muito tocados, agora sabem onde os seus parentes morreram, e podem chegar aqui, rezar e, possivelmente, para depositar a carga de incerteza que pesa por muitos anos da alma.

Para nós, jovens, importância deste momento é pesado para realizar, em um monumento em Bronny e no outro semelhante a ele, não a nossa história de vida é guardada. "Então, por que arrancar tais histórias do passado?" O − o vizinho quando voltei de uma viagem de negócios perguntou-me. Sim pelo menos para que no nosso ambiente haja muito mais pessoas para que estelas e obeliscos de anos militares, nomes no granito, os prêmios antiquados em um velho porta-jóias significam algo maior, do que somente uma lembrança no passado.

Em total em Bronnoy Gore 50 mil pessoas, principalmente os judeus são disparados. Em número esta população de Brest antes da guerra.

Elena ORLOVA

O autor obrigado por ajuda em preparação de material do presidente Sokolovsky de conselho rústico de Mikhail Opolko.

Orlova, E. Krov Bronnoy da Montanha / Elena Orlova//Memória. – 2012. – 27 de julho. - 2 de agosto. – A página 18. Sobre execução da população judaica em Bronnoy Gore, inclusão e kobrinchan.

Materiais populares


Comentários