A dor dura

Dramas que testemunhas oculares tornaram-se para não apagar, como no computador. Aturado como se bainhas depois da cirurgia, só permanecessem uma ferida sincera e danos.

Em Nadezhda Gatelyuk, residentes atualmente femininos do Benefício rústico, Tamara Buklagi, Anna Vasilchuk e Maria Konopko que vive em Kobrin, a guerra levou a infância. A aldeia de Lastovki foi esticada perto da estrada de ferro Brest − Baranovichi. À guerra contra a frente do Leste continuamente houve escalões alemães e por isso aqui os guerrilheiros atuaram. "Muitas vezes não passávamos as casas da noite, - lembra-se de que Nikolaevna de Gatelyuk é fiável. Os − Tiveram medo de ser o morto. Uma tarde I com a irmã mais velha durante o tiroteio alemão correu na direção da aldeia de Ostrovo. As balas apitaram próximo, fomos forçados a modificar a direção. Correu em direção à aldeia Batchi. O nosso vizinho Elizabeth Zhuk fugiu com duas crianças, transportou a menina mais jovem a mãos, e Olga sênior, 1940 do ano do nascimento, correu perto dela. A bala colheu Olya.

Embora houvesse uma guerra, mas vivo a comida e por isso em áreas rurais todos trabalharam é necessária. As crianças esfolaram vacas, e os mais velhos trabalharam no campo. Nos alemães de manhã de verão rodeou a aldeia. Todos foram despejados, prendidos no meio da aldeia. Começou a perguntar sobre guerrilheiros. As mulheres ajoelharam-se e perguntaram alemães: "Pan-pontos, trabalhamos de tarde, à noite, esgotado, dormimos apertado, não vemos quem e onde vai". Então os alemães segundo a lista que tinham, chamado três residentes da aldeia e em absoluto nos olhos mataram-nos com tiros em uma nuca. Lembro-me de que um deles a mãos tinha uma criança que transferiu para a esposa".

Aqui de que se lembraram a Maria Georgiyevna Konopko: "Durante a guerra em 1942 os alemães dirigiram todos os habitantes no centro da aldeia. Em mãos tinham uma lista. Aqueles que estiveram na lista foram disparados no lugar. O pai de meu futuro marido - Konopko foi morto. A nossa família na lista não foi.

Vivo esteve, esperando o fado. Os alemães perguntaram quem queimou a aldeia. Alguém disse a isto guerrilheiros. Tendo ouvido tal resposta, o chasteners deu a ordem de correr".

Tamara Pavlovna Buklaga lembra-se: "Houve uma guerra, mas a vida prosseguiu. Foi necessário pensar no pão de cada dia - para semear, arar, examinar o gado. As vacas em nós são expulsas da alvorada. Normalmente são as crianças seniores ou médias em uma família. O pai dá-se em uma casa, e a mãe faz um café da manhã, põe um almoço em um forno. Algum de adultos modifica o pastor. Foi assim adquirido, assim foi também naquele dia que para muitas da nossa aldeia se tornou o último. Escapei. Como tudo isso foi? Recorro de manhã de uma pastagem, e a nossa casa já foi rodeada de alemães. Querido para devolver − não deixam. Expulso todos de casas, reunidas. Os alemães de crianças põem o primeiro, e atrás deles adultos. Parece-me que e agora reconheci que o alemão que com a arma em mãos não foi antes de nós. Houve alto e fino. A pessoa é estreita, um nariz muito tempo, um alto gorro máximo, as pernas são ajustadas por calças que montam nádegas. Rapacemente escolheu-se a vítima. Como se praticando, atirasse de vez em quando, e os residentes da nossa aldeia um por um caíram. Tivemos medo de mover-nos, esperamos pela morte. A duração do nosso vizinho Pavel Zhuk caiu próximo. O seu sangue esteve na minha roupa. E repentinamente os alemães pararam a punição. Permitiu-se que a ordem corresse: a execução indicativa é terminada. Portanto sobrevivi.

Na aldeia tínhamos magiares. Para assustar guerrilheiros, os magiares executaram descascar. Os guerrilheiros vieram da aldeia de Strigovo. Depois que as explosões sempre lá vieram chasteners. O meu pai e outros homens da aldeia, logo que vissem os guerrilheiros que chegaram a uma tarefa sentaram as famílias em uma provisão e foram como é possível além disso.

A noite demorou-se, a manhã passou calmamente, portanto é possível vir para casa. Mas aconteceu que os alemães dirigiram inesperadamente, e logo fugimos quem em que, longe, para esconder-nos. Foi necessário e sentar-se na água de gelo, e em gelo e neve de pé descalço para correr, arrastar-se".

Anna Dorofeevna Vasilchuk lembra-se de eventos do verão de 1942 assim: "Os guerrilheiros dinamitaram o trem alemão. De Brest houve um mais escalão que não pode ir além disso e parou. Provavelmente, os alemães receberam a ordem de punir residentes da aldeia perto da qual houve uma explosão. Rodearam o nosso Lastovki. Eles foi muito, com armas no pronto. As pessoas começaram a pular para fora de casas e fugir, para eles as balas depois voaram. Então muitos foram mortos e feridos. Tive 12 anos, corri rapidamente. Tendo fugido longe, estabeleça isto não fui visível. Ponha-se muito tempo até que os alemães partissem. Mas daqui a pouco à aldeia três carros alemães foram. Os magiares saíram deles, estiveram em uniformes verdes, rodeou a aldeia, começou a resultar todos, golpear, empurrar aqueles que hesitaram e dirigir ao centro. Já houve os SS-homens no rato os uniformes cinzas, em caveiras de gorros máximos e ossos foram representados. As crianças foram postas adiante, o meu pai esteve atrás de mim. Os alemães encomendaram para partir a homens, segundo a lista que está disponível para eles. Quando partiram, eles forçado a ajoelhar-se, enfrentando-nos. Então é metódico, um atrás do outro começou a ser disparado em uma nuca. As crianças gritaram, gritou. Gemidos, os sobbings foram ouvidos, o pai apertou a minha cabeça que não olhei, mas vi como depois que um tiro repetido em uns corpos de ênfase do meu aldeão simpatizante tremeu. Depois da sua execução fomos postos em liberdade. Tivemos medo todos. Os policiais foram especialmente cruéis. Se encontrado o homem que dorme no feno na jarda, portanto é guerrilheiro. Morto o meu primo e sua mãe".

Materiais preparados da página
Nadezhda SAVCHENKO, mais jovem científico
empregado do museu militar e histórico de A. V. Suvorov.

Savchenko, N. Bol que dura / Nadezhda Savchenko//Kobrynsk_ vesn_k. – 2011. – 11 l_penya. – A página 3. A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL de 1942 em olhos de área de Kobrin de testemunhas oculares.

Materiais populares


Comentários