História de amor em versos

A svityazyanka perfeito

Vento sensível sobre socos de Svityazyyu
Também carícias, beijos você.
Como eu gostaria de ser tal herói,
Que caísse no amor comigo.

Como quero tornar-me uma parte do vento,
Que este vento que o tendo abraça,
Cessá-lo um entusiasmo passageiro
As pinturas do Svityaz, cheire de ervas.

Eu gostaria, natural, aqui é eterno
Lavar a água brilhante,
Para admirá-lo é infinito
E a sua beleza svityazyansky.

Como facilmente e livremente aqui é respirado
Como é fácil andar na terra aqui …
É uma defesa do amor meu é ouvido,
Parece o querido para tornar-se.

Vento sensível sobre socos de Svityazyyu,
As canas são calmamente sussurradas em algum lugar na distância.
Como eu gostaria de ser o seu herói,
Sobre ele sou silencioso, permite contar.

***

Svityaz, natural, ouve
Estes empurrões em um peito?
Ele com felicidade, Svityaz,
Isto tudo em mim adiante.

Isto à frente de separação
E alegria de futuras reuniões
Isto adiante todos os tormentos
E tudo isso para conservar a felicidade.

O que não tenho direito de perder
O que assim difícil encontrado.
Que lagos honra de Svityazi
À vida, para amar sou reanimado.

***

Havia eu, Svityazyyu preocupado,
E uma olhada o meu, dirigido longe,
Dizer adeus ao lago de heróis,
Escurece desço a pena.

A sua magia – fascinado,
Em amor com o seu alcance a lágrimas,
Olho para a costa encadeada
Cadeias de vidoeiros doces.

E tudo à dor é encantador para mim aqui
Também as suas águas são encantadoras para mim.
Inalado para mim novas forças
Os seus sonhos de svityazyansky.

Olho para o século de carvalhos
Também escuto canções de uma onda.
A sua força de svityazyansky
Aquele primeiras lágrimas de amor.

Também a sua imagem à dor é encantadora para mim,
Por você é para sempre subjugado,
Adão Mickiewicz vai
Para sempre estou no amor com você.

Dizendo-lhe adeus, sou silencioso,
Não sei, vamos nos encontrar novamente!
E tendo cheirado coração, alarma,
Treme como um ramo de pinheiro.

Trinta anos depois

O batimento de um relógio naquele dia lembra,
Que seja tempo como antes para chamar,
Mas levantar uma mão de forças não é bastante,
Tendo apanhado o telefone, não me atrevo a falar …

Mas levantar uma mão de forças não é bastante,
Tendo apanhado o telefone, não me atrevo a falar.
Ele eu que apaixonadamente amo,
Aquele quem em uma reunião não dispensa.

Sei que não me acariciará,
Só inteiramente concederá com a pena.
Sei, nunca acariciará,
Mas inteiramente só concederá com a pena.

Chamo para não perturbar mais,
Chamar nunca mais,
Tendo esquecido, para não multiplicar a imaginação
E ele, tendo partido para não repreender …

Tendo esquecido, para não multiplicar a imaginação
E você deve esquecer-se um tanto.
Toque parado, adeus, sem praga.
Kohl vai se sentir deprimido, pode chamar –
Para mim, como antes, você natural,
É difícil quebrar o sonho.
Para mim, como antes, você natural,
E não somente esquecer a dor.
Toque parado, adeus sem praga.
Otlyubil, não em forças para deixar de amar.

Bem, porque para mim vida agora tal?
A menos que seja possível viver e não amar?
Bem, porque …

E.N.