Kemperpunkt e um cruzamento na ilha de Solovki

Kobrin → pessoas Salientes

A nossa felicidade foi lo que nos enviou a Solovki — aqueles que se tornaram de três anos penal, e aqueles que receberam em cinco — todos em conjunto em um carro, embora em jaulas diferentes (os assim chamados carros "de Stolypin" tinham treliças em um corredor ao longo do qual a escolta foi). E no entanto comunicamo-nos, dados compartilhados sobre o destino, sobre interrogações — quem isto disse. O mais de tudo estivemos com medo que sejamos separados no campo.

Não descrevo detalhadamente os primeiros dias em Kemi, na ilha de Popovy, na décima terceira companhia em Solovki. A matéria é que logo que tivesse uma oportunidade de trabalhar no trabalho de papel, comecei a guardar registros e os escondi entre papéis de escritório, e logo enviei com os pais que me vêm em uma nomeação na primavera de 1929. Publico estas entradas no Suplemento, e não tenho necessidade de repetir tudo que lá é dito. Só observarei que no momento do desembarque do carro o dano de escolta para mim uma bota no sangue uma cara que zombou de nós logo que pudessem. Gritado para nós: "Aqui o poder não soviético — aqui o poder Solovki". De onde também o nome do documentário famoso "Poder Solovki" foi.

Ameaçadoramente aproximando nós, retroceder, Beloozerov que aceita uma etapa jurou magistralmente. Não posso acreditar que este pesadelo ocorre na verdade. Lembro-me (ele sobre as minhas notas que fiz em Solovki em 1929), uma das ameaças mais "decentes" a nós foi: "Forçarei para sugar lamúrias em pessoas mortas!" Quando caí na gargalhada (contudo, em absoluto não do fato que para mim foi alegre), Beloozerov gritou em mim: "Então riremos", mas não batemos em …

Tem de observar que sabíamos sobre chefes só por ouvir dizer, indo entre presos, e nos meus registros de Solovki houve erros que então foram aprovados na literatura — especialmente "pelo GULAG de Arquipélago" Solzhenitsyna e aqueles a que contei sobre o campo.

Etapas aceitas em Kemperpunkta dois à sua vez: sala para fumantes e Beloozerov. Chamei Beloborodov último por engano: os presos atribuíram-no este sobrenome, obviamente, confuso com aquele Beloborodov que disparou a uma família imperial. Algum deles não foi o oficial de Guardas como em mim foi dito e não falou francês (a menos que, sabendo uma-duas frases, os achassem o prazer especial ao esporte antes de presos privado de direitos civis). A pessoa que vê pessoalmente a matéria da Sala para fumantes em Petrozavodsk em 1989 disse-me que a Sala para fumantes serviu no Exército vermelho, mas dois servidos em peripetias da Guerra civil do mês também no Branco. Contudo ele mesmo deu-se para o soldado de corpo da guarda. E de N. P. Antsiferov depois do nosso lançamento ouvi que quando (Antsiferov) se sentou em uma célula de punição, que espera pela execução (que, afortunadamente, evitou) em conjunto com a Sala para fumantes, que alegadamente contou antes da execução: "Morro como o oficial de segurança e o oficial de Guardas". Exigiu que para ele atirassem não em uma nuca, e em uma testa. É bastante possível que aqueles dois meses que a Sala para fumantes esteve no exército Branco, serviu no regimento que transporta uns Guardas de fila.

Escrevo-o para que soubessem que os oficiais de Guardas autênticos, todos àquele quem encontrei em Solovki foram pessoas honestas: não tinha relação a atrocidades de guardas de segurança, nunca atendidos na proteção e não pode servir: aceito em proteção interna só de "bytovik": assassinos de criminosos criminais amadores, tiranos, etc.

Para a noite dirigiram-nos em Sacerdotes a ilha para empurrar em abrigos, e para a manhã para transportar na ilha. Em um abrigo estivemos toda a noite. As camas de prancha foram ocupadas por "criminosos" meio nus (pequeno pilferers), os "remendos" que nos despedem, por isso, perde dentro de uma hora já fomos cobertos por eles da cabeça aos pés. Luz só mergulhada — a cortina precisamente escura começou a cair em paredes estando. Grampeia arrastou-se. E entre todo este inferno houve parte de paraíso: no pequeno espaço de camas de prancha que foi guardado por dois Kabardian dignos bonitos na roupa nacional velhos homens — o sacerdote e o mullah põem-se. Na aurora, quando não posso estar nas pernas que se avolumaram durante uma noite (até as botas ficaram pequenas), um de Kabardians mais — Divlet-Girey Albaksidovich (me lembrei do seu nome porque sou agradecido a ele eternamente), vendo o meu estado, deu-me lugar, e posso deitar-me.

O sacerdote perto que estabeleci, o ucraniano pela origem, disse-me: "É necessário encontrar o pai Nikolay Piskanovsky em Solovki — ajudará".

Porque ajudará e como — não entendi. Decidido sobre si mesmo que o pai Nikolay mantém provavelmente alguma posição importante. A suposição é a mais ridícula: sacerdote e "situação responsável"! Mas tudo foi verdade e se realizou: a situação no pai Nikolay compôs-se no respeito a ele de todos os chefes da ilha, e fui ajudado por ele para anos.
No dia seguinte fomos carregados no navio a vapor "Gleb Boky" que foi a Solovki. O assaltante (o ladrão em apartamentos) Ovchinnikov esteve quebras perto e avisou:

— Só não se apressa, é o último.

Foi a segunda vez em Solovki. A primeira vez correu. Foi a "marukha" no Feno em Leningrado e foi agarrado. Passado todo o caminho para ele a pé em ligações zangadas com "garras" atrás das costas. Quando a patrulha notada, posta garras e subiu na seguinte coluna de cabo. Certamente, a sua patrulha não retirou de uma coluna: os trabalhos de pessoa!

Espancaram Ovchinnikov em Kemperpunkta terrivelmente. Espanque-o para o fato que trouxe a sentinelas, chefes, "a estatística estragada" (foi considerado isto de Solovki que é impossível dirigir). Mas também o assaltante comum permaneceu uma pessoa. Cevamo-lo, e ajudou-nos a experiência de campo. Quando as pessoas começaram a ser empurradas em manter, arrastou-nos na plataforma no meio de uma escada de mão e aconselhou para não diminuir abaixo. E é válido, lá em baixo de pessoas começou a sufocar-se. As equipes deixam-nos sair tempo ou dois para respirar. Depois que 9 meses da prisão I com a ganância respiraram o ar do mar fresco, olhou para uma onda, nas ilhas bezlesy passar.

Sobre Solovki fomos empurrados em uma barriga de "Gleb Boky" novamente (esta pessoa viva em honra de que o navio a vapor foi chamado — o canibal — principal nisto três de OGPU que condenaram pessoas a termos e execuções). Sussurrando do gelo sobre conselhos de navio a vapor entendemos que aproximamos o pilar de ponte. Houve um fim do outubro, e na costa "solda" — o gelo costeiro começou a aparecer. Trazido nós a pilar de ponte com coisas, construídas, contadas. Então começou a tirar cadáveres zadokhshikhsya em manter ou seriamente mal sido: os ossos espremeram a uma modificação, a uma diarreia sangrenta.

Nós, vivo, movido para um banho n° 2. Em um banho frio forçado a despir-se e levou a roupa na desinfeção. Água tentada — só frio. Aproximadamente dentro de uma hora lá também foi quente. Para ser aquecido, comecei à água eu mesmo com a água quente continuamente. Finalmente, devolvido a roupa que ficou permeada com o cheiro de enxofre. Pôr. Movido para porta de Nikolsky. Na porta retirei o gorro máximo de um estudante com o qual não parti, cruzado. Antes que nunca visse o verdadeiro mosteiro russo. Também compreendido Solovki, o Kremlim não como nova prisão e como o sítio sagrado.

Lá passou uma porta, o segundo também movido para a 13a companhia. Lá pela luz de "bastões" (houve tais, não se extinguindo lentamente em lâmpadas de vento) fomos contados, procurados.

Lembro-me, não posso atar o cesto que me foi comprado por pais depois de uma pesquisa de qualquer modo: o mais fácil e a forma de mala de viagem mais forte, que tem, e não podem engolir biscoitos de nenhum modo que apareceu em um cesto. A minha garganta tão avolumou-se, inchado que não posso tomar um golinho de. Com a grande dor, tendo mexido uma parte de biscoitos na saliva abundante, engoli.

Então lá foi inesperado. Separado (o pequeno chefe sobre algum sítio de camas de prancha) aproximou-me (realmente porque estive no gorro máximo de um estudante e acreditou-o), pedido a mim o rublo, e por este rublo, tendo dividido forçosamente todos em camas de prancha, deu lugar para mim e os meus companheiros. Literalmente caí em camas de prancha e recuperei a consciência só de manhã. O que vi foi absolutamente inesperado. As camas de prancha foram vazias. Exceto mim houve com uma grande janela em uma larga soleira da porta de janela sacerdote silencioso e remendou a lentilha d'água. O rublo desempenhou um papel duplamente: separado não me levantou e não dirigiu na realidade, e logo para o trabalho. Tinha à fala com o sacerdote, perguntei-o, apareça, a pergunta mais ridícula se (nestas muitos milhares multidões que vivem de Solovki) conhece o pai Nikolay Piskanovsky. Tendo sacudido a lentilha d'água, o sacerdote respondeu:

— Piskanovsky? Ele eu!

Ele mesmo pouco confortável, silencioso, modesto, ajustou o meu destino do melhor modo. Mas sobre ele então. Por agora, tendo-me voltado, entendi que nós com o pai Nikolay não assim um. Na prancha superior os pacientes de camas põem-se, e de baixo de camas de prancha para nós maçanetas pão esticado, que pergunta. E nestas maçanetas houve um decreto ukazuyushchy do fado também. Abaixo de camas de prancha lá viveu "remendos" — os adolescentes que perderam de si mesmos toda a roupa. Passaram "à posição ilegal" — não veio para checkings, não recebeu a comida, viveu abaixo de camas de prancha que o seu nu não expeliram em uma geada, na atividade física. Sabia sobre a sua existência. Somente vymarivat, sem dar-lhes rações de pão, ou sopa, nem mingau de cereal. Viveram de dicas. Vivido enquanto vivido! E logo os mortos foram tirados, instalados uma caixa e transportados no cemitério.

Foram crianças sem lar desconhecidas que muitas vezes eram punidas pela vadiação, pelo pequeno roubo. Quantos estiveram na Rússia! As crianças que perderam pais — o morto quem morreu de fome à morte, expulsa fora com o exército Branco, emigraram. Lembro-me do rapaz que afirma que é filho do filósofo Tsereteli. Na liberdade dormiram no asfalto coppers, viajou à procura de calor e fruto em volta da Rússia em caixas abaixo de carros ou à mercadoria vazia. Cheiraram a cocaína entregue durante a revolução da Alemanha, um nyukhara, cânhamo. No momento de muitas partições nasais fundidas. Arrependi-me assim destes "remendos" que fui como bêbedo — bêbedo com a compaixão. Já esteve em mim não sensação e algo como uma doença. E sou tão agradecido ao destino que durante meio ano pode ajudar alguns deles.

Um dos meus primeiros cuidados deveu guardar coisas que não roubaram. Dei um cesto com coisas durante um dos primeiros dias (pode ser, até no primeiro) a alguém das pessoas que vivem em companhias de escritório. Então aprendi a dormir para que não roubassem o meu Raman casaco de peles curto. Estabelecendo em camas de prancha, derrubei-o andares à pessoa, passei com as pernas despidas em todas as partes de mangas e pus botas abaixo da cabeça como um travesseiro. Mesmo no meu sono juvenil sólido não posso ser roubado, sem ter-me acordado.

De manhã recebi a solda de pão e fervi a água na grande caneca esmaltada que os pais cuidadosos me proveram. Ao regresso do trabalho na mesma caneca para mim vazou uma sopa de colher de serviço. As ordens de trabalho deram de manhã na escuridade, às mesas iluminadas com "o bastão" mandou buscar o trabalho como grupos. Tenho o segundo grupo de capacidade de trabalho que foi definida pela comissão médica em Kemperpunkta, por isso, enviou-me para trabalhos bastante fáceis.

Para 1929 tantos eventos são necessários que a minha memória involuntariamente pospôs as histórias inteiras ao próximo ano. O negócio foi também complicado pelo fato que para 1929 me tinha duas chegadas inteiras dos meus pais — uma chegada foi na primavera, e em outra queda. Em total no Solovki tinha três nomeações a pais, mas no ano passado fique Solovki — 1931 — algum como tenho de ser mandado buscar construção de Belomorobaltiysky no verão. Aqui também resultou para que os eventos se unissem com a segunda nomeação retirada na minha memória para 1930, e o que foi em 1930, para 1931. A queda de execuções foi dividida em duas quedas e em duas campanhas de execuções e partida de A. I. Melnikov com o qual uni muitos os fatos, importantes para mim, apareceu um ano antes, do que mim, lembrando-se da vida-bytye de Solovki, muito tempo considerada. Só tendo recebido o certificado exato de data de morte de A. Eu. Melnikov em Kemi, posso entender a cronologia dos rememberings.

Deste modo, continuo a história. Quantas "especializações" me modifiquei na 13a companhia! Raramente foi possível vir para o mesmo trabalho. O mais de tudo para mim foram lembrados — o serrador de lenha na fábrica de Poder, o carregador no porto, vridly ("temporariamente tomando uma posição de um cavalo") em Muksalomskaya Road em uma equipe de trenó carregado difícil, o eletricista em Mekhzavod (como antes — "no mosteiro forg"), o funcionário no quarto de crianças de Fox (em O. V. Volkov e N. E. Serebryakov) e, finalmente, por um estábulo em Selkhoz.

É necessário contar sobre este trabalho último especialmente. Anexado mim ao veterinário Komchebek-Voznyatsky. Foi o aventureiro autêntico, mentiroso terrível. Assegurado que encomendou uma esquadra de aviões, professorstvovat (deu em algum lugar conferências sobre os assuntos internacionais). Para mim declarou que em um estábulo "epizooty" que não tem tempo cuidar de vacas como escreve o relatório a Moscou sobre alguma conspiração e tem de causar lá (ele então e realmente causado) que as vacas devem pôr termômetros, para escrever a temperatura e alimentar-se ativamente com o falador que é necessário cozinhar no lago no antigo portomoyena monástico. Então mostrou-me — onde a farinha, e partiu, tendo lançado em mim várias dúzias de vacas que foram dilacerantemente mugido da fome. Não sabia que fazer, tentado para procurá-lo (assegurou que vive na primeira companhia e tem certo quarto com um piano grande), posto em termômetros de vacas, picando-os abaixo de um rabo, e foi horrorizado pela temperatura (aproximadamente 40 ° que para vacas como então aprendi, é normal). Consequentemente decidido que é o mais importante alimentar vacas e tentou cozinhar o falador que em mim queimado, as vacas não a comeram. Para mim para a ajuda a uma distância de algum estônio fleumático. Foi indignado com Komchebek, e com ele de qualquer maneira alimentamos vacas bastante sãs, boas (como o estoniano me assegurou) a raça monástica especial.

Tentei encontrar para o senhor Vitor (trate dele abaixo) e disse-lhe da situação. O senhor disse-me que Komchebek "avantyuryer" terrível e ele são necessários não lhe ir resolutamente trabalhar. Quando consegui evadir do trabalho em Selkhoz — não me lembro mais. Só sei que Komchebek na sua denunciação foi chamado de avião a Moscou, e desapareceu. Houve obviamente louco, não só o bastardo e o ladrão ("epizooty" foi necessário para ele receber a farinha excessiva nas vacas alegadamente doentes).

O termo de quarentena consequentemente passou, e fui transferido da 13a companhia para o 14o onde já houve Fedya Rosenberg, Volodya Rakov, a Telhadura de Terekhovko sentida, etc. A citação do trabalho não veio ao escritório Criminológico prometeu-me por A. N. Kolosov. Continuei trabalhando "nos trabalhos gerais". "O hospício" prosseguiu.

Na 14a companhia em camas de prancha não tinha lugar, e pus-me a cama em um soalho no fim de tudo instalam-se. Fui magoado por um estômago (ainda não sabia que tenho uma úlcera), e o arquiteto Klein que na ignorância tomei no início para o construtor do Museu de belas artes em Moscou aconselhou que eu recebesse uma ração seca e cozinhasse o mingau de cereal no forno de pança que está na câmera. Cozinhou um squash de semolina em uma pequena panela e foi extremamente esbelto. Durante vários meses morreu (tinha o cancro).

Uma vez que voltei de trabalhos e senti algo novo: terrivelmente o dano dianteiro, não posso até estar. Volodya Rakov deu-me lugar nas camas de prancha superiores. Em olhos em mim escurecido, o absurdo começou. Causado um lekpom. A temperatura resultou 40 °. Foi necessário ir ao hospital de campo. Já tarde em mina da noite encontrada para o caixeiro de estação de Primeiros socorros G. M. Osorgin. Ele channelized no hospital, mas como lá trazer-me? Mim Fedya Rosenberg e Volodya Rakov arrastaram-se abaixo de mãos, houve e em todo o caso alguém o terceiro. Embora estivesse em um estado semiconsciente, mas bem me lembrasse desta transição pela jarda a uma porta e à esquerda à ala de acidente.

Arrastado uma banheira. A banheira esteve no grande quarto, já foi enchido da água. Esteve inacreditavelmente em frente de mim: alguém já se lavou em uma banheira e, provavelmente, há muito — a água fez absolutamente frio. É assombroso que não me resfriasse. Alguém me disse então que a banheira fria na alta temperatura foi até útil. Então lembro de mim mesmo que está na grande câmara em uma folha pura. Apesar do calor mais forte, testo uma condição do prazer: não há perde. A cama é suave. Incomodo-me com coisas: onde casaco de peles curto e cesto? Aproximações de Andreevsky: ele aqui, o doutor, aqui também vivem. O meu cesto nele abaixo de uma cama de cavalete. O diagnóstico é logo estabelecido: tifo de sypny. Durante aproximadamente três dias já estou no quarto do tifo na palha em um soalho. O quarto é arranjado em algum antigo armazém.

No momento da transferência para o centro de isolação de tifo fui roubado. Lembro-me de um sobrenome e uma posição do ladrão: lekpy Astakhov. Lembro-me porque Andreevsky pediu que eu assinasse a aplicação que Astakhov não me roubou. Recusei-me: a afirmação pareceu-me ridícula. Mas os roubos de Astakhov apareceram muito, e foi condenado. Até vi-o como trabalhou em algum trabalho duro. Foi a pessoa inteligente (pelo menos, uma olhada inteligente), e muito então sofri que na sua condenação (quantos e que os meses da célula de punição) sou … em parte culpado, implicado

Então na escuridade sombria dos dias de inverno de Solovki duas luz apareceu a hora. Da cama vi um bulbo da igreja de Proclamação de portão. Em um bulbo a cruz não foi, mas o lugar dele lembraram-se as gaivotas de Solovki. O primeiro, chegou na primavera à ilha, assente exatamente aqui, e foi o sinal da primavera: durante duas semanas todas outras gaivotas entraram. A uma chegada de uma gaivota ainda foi distante. Olhei para fora da janela, e para mim foi … infinitamente pesado

Em uma barraca de tifo também tinha uma crise. G. M. Osorgin enviou-me em uma garrafa de um pouco de vinho tinto, mas no a "crenças antialcoólicas" não comecei a beber e dei o vinho a alguém ao outro. Lembro-me distintamente do absurdo. O absurdo é estranho: não me move para nenhum outro quarto. Continuo estando na palha, e para mim trazem o trenó no qual a montanha batem sapatos estão. Tenho de distribuir estes batem sapatos a "remendos" — adolescentes que nu viveram na 13a companhia abaixo de camas de prancha. Tento subir e começar este trabalho e não posso. Consequentemente alguém me devolveu no meu lugar, mas me atormenta que não posso distribuir batem sapatos. Os adolescentes em um linho rodeiam-me, perguntam.

Do hospital torno-me "à recuperação de equipe", isentado do trabalho. Estou em algum celeiro perto de uma lavanderia. Quando então estive em Solovki em 1966, este celeiro sem o último andar quase deixou de existir. Não pode supor que lá uma vez me ponho. E logo foi necessário diminuir nele. Diretamente sobre a cabeça em meio metro o arco de tijolo no qual além disso houve uma fenda, de onde em mim constantemente um barril suspenso.

Em uma saída do quarto da equipe de recuperar "Catholicos", não armênio, não georgiano esteve a serviço. Procurei — quem pode ser, perguntaram ambos os armênios, e, mas portanto também não consegui estabelecer o georgiano que é foi. O seu correio esteve perto de parapescoços, grandes, ferro a que a escada de mão de madeira curta com um ploshchadochka conduzido. Ofereceu-me uma mão e ajudou a vir. Nunca o esquecerei. Embora porque para mim para esquecer-se na pequena parte permanecida da minha vida se não o esqueci ainda 65 anos! Lembro-me: posso levantar-me só com a grande dificuldade. O meu vizinho — o camponês. Incorporação viva de Platon Karatayev. Fala-me de qualquer maneira: "O ensinarei a algo, mas me promete o que não levantará. Com ele sempre será cheio". Fala-me: "As galochas a valenoks são necessárias em todo lugar: é só necessário ser capaz de fazê-los". E ensina-me. Desenha um modelo, demonstrações como reduzir ou aumentar o tamanho. Ninguém é capaz de cortar a borracha. Todo o segredo que a borracha deve ser scissored na água. É fácil adquirir a borracha em motoristas: algo que vermelho. Provavelmente, galochas é a sua esperança principal pelo futuro bem-estar depois do regresso para casa.

Autor de material Likhachev D. S.

Navegação



Os nossos parceiros