Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Tymczasem w miasto

Ołeksij Mychajło Мартынов - poczesny obywatel nasz miasto, on настощий patriota, utalentowany publicysta, - stwarzam i nie jeden dziesiątek rok staję na czele muzeum imię Suworow, żywy świadek i bezpośredni uczestnik ten pamiętny wydarzenie zwolnienie miasto. Jego artykuł "Kobryń : lipiec 1944 g". drukuję się w nasz gazeta jeszcze za życia autor. Ona, niewątpliwie zainteresowałem i nowy pokolenie кобрінчан.

Działanie partyzant coraz więcej aktywizuję się. W bezpośredni bliskość od miasto conocny słyszę się wśród automat kolej i z karabinów maszynowy terkot. A wzdłuż kolej rozbłyskuję daleki błysk eksplozja partyzancki мін.

Szczególny rozmach listewka wojna dosięgłem do środek czerwiec 1944 r. w związku z przygotowanie na front ofensywny operacja " Багратион". W okolica Kobryń ruch popęd dość często odrywam się na trwały czas. Nie zważając na przyjmuję się okupant rozpaczliwy zachód, na stosunkowo niewielki przeganianie między Kobryńом i Пинском okazałem się pod skarpa 398 wrogi skład z żywy siła i wojskowy ładunek. A ponieważ przeważający liczba strzałowy składam młodzież, to komsomoł Rejon kobryński ustaliłem w pobliżu kolejowy przenosiny po Пинскому szosa pamiętny znak, uwieczniłem jej wyczyn w listewka wojna.

Do ten czas rozpaczliwy położenie dla hitlerowiec złożyłem się również na szosowy droga, który z nadejście ciemność w całości blokuję się partyzant. Prawdziwie usprawiedliwiam sam przysłowie: "we dnie władza niemiecki, w nocy - radziecki".

Z każdy dzień wszystko odczuwalny staję zbliżenie się front. W meldunek Совинформбюро, rozszerzany działacz podziemia, nazywam się nie tak odległy białoruski miasto. Wszystko częściej w niebo pojawiam się czerwonogwiezdny samolot. Po nocach ziemia ciężko wzdrygam się od głuchy odległy eksplozja, towarzyszę odblask рукотворних błysk na Zachodzie. Wyszkolony doświadczenie człowiek znacząco komentuję: "ten наши bombarduję brzeski kolejowy węzeł".

Nieskończony konny kolumna i kolumna zmotoryzowany Wermacht już wystrzegam заночевивать w miasto, preferując zatrzymuję się u wieś, a jeszcze lepiej - chowam się w попутних las żeby uniknąć strata od powietrzny atak. W jeden z noc bombowy szkwał zwaliłem się na wschodni okolica Kobryń.

Po rada partyzant, ratując się od przymusowy ewakuacja, masa młodzież miasto i wieś затаїлісь w las i błoto. Rodzina partyzancki связних i działacz podziemia również stanąłem odchodzę pod kuratela partyzant. Ostatni tydzień okupacja stałem się się znamienny rozpasanie nieopanowany rabunek i wywożenie wszystek, że przedstawiam wartość. Potem przyszedłem kolej planowy zniszczenie nieruchomy społeczny dorobek.

Jestem poderwany miejski elektrownia i kolejowy dworzec, zburzony wszystek przemysłowy przedsiębiorstwo, w całości zniszczony wszystek hydrowęzeł na nieujarzmiony Днепровско-Бугском kanał. Z szczególny irytowanie żywioł rujnacja zwaliłem się na kolej i środek związek.

I oto, nareszcie, z wschodu stanąłem wyraźnie narastam łomot zbliżam się bój, pobudzając pozostałem w полупустом miasto rdzenny rdzenny mieszkaniec wszystek rodzina, dość często na furmanka, z dziecko, manatki i krowa-żywiciel ratuję się ucieczka za miasto. Nikt nie znam jasno, w który kierunek trzeba szukam bezpieczeństwo, toż wiele zdarzyłem się przeżyłem silny wstrząs, okazawszy się wcześnie rano "na niczyj ziemia", pod przelatuję nad głową mina i kula. Ktoś podzielny rozstrzygnąłem już do noc wróciłem do domu. Jak zawsze bywam w taki wypadek, w całości drętwy miasto zamarłem w pełen drżenia oczekiwanie rozstrzygający przemiana.

O brzasku 20 lipiec na bezludny ulica pojawiłem się pierwszy grupa wywiadowca. Wkrótce miasto jestem wymościłem się kolumna zapylony czerwonoarmista w na czysto wypłowiały гимнастерках z naramiennik. A w 1941 r. one jeszcze nie jestem i w помині. Po uliczny brukowiec zaturkotałem ciężki działo, dla maskowanie bez wyjątku obwieszony świeży gałąź. I dzień za dzień po ten pamiętny ranek przetaczam się przez centrum miasto nieopanowany potok człowiek, kolumna, maszyna, narzędzie, rwę się na zachód. Do moment zwolnienie w Kobryń zostaję nie więcej 2-3 tysiąc mieszkaniec, podczas gdy w 1941 rok ilość ludność osiągam 15-16 tysiąc.

Wkrótce miasto ożywiłem się : w rzucony dom osiedliłem się setka partyzant, porzuciłem las. Drużyna rozpuściłem się, znaczny część młody bojowiec wlewam się do szereg czerwienny armia. Z byłem partyzant formuję się pracujący brygada, skierowany na szybki wznowienie okaleczony Днепро-Буга. Z inicjatywy partyjny kierownictwo w komitet rejonowy odbyłem się narada były działacz podziemia i связних, załączony do naprawienie normalny życie miasto. Życie wszechwładny wstępuję do swój prawo.

А. Мартынов

Мартынов, А. tymczasem w miasto / Ołeksij Мартынов // Кобрынскі веснік. - 2012. - 21 ліпеня. - С.3.

O zwolnienie Kobryń.

Nawigacja





Our partners