戦争の年のコブリン

「言語」は、ベルリンを正気づかせます

戦争の年のコブリン→Kobrinshchinaについてのコブリン→Materials

彼の人生について小説を書くことが、できます、そして、それは可能です－シナリオ、そして、映画は多系列になります、ジャンルで行動。そして、Georgy Mikhaylovich Semenyukの運命の突然のバッチはどうかは、何もよく考えないのに必要です。根本的なkobrinchanin、彼は現在親の家にも住んでいます、中で、95の記念日を記念して容認されている祝辞としかし彼に年彼らの料金がかかっている4月は活力を与えられて、それ自体なんとかさえします。コブリンが725回目の誕生日とベテランを誉め称える7月21日に、戦争がそれの上であるGreat Patrioticは、名誉のゲスト出演します。肩の後の彼らの各々で－軍のドラマ。主要な役割「翻訳者の運命」でGeorgy Semenyukで映画を呼ぶことが、できます。

1回目のシリーズ。「卒業証書のない先生」

彼は、変わった結婚で生まれました：結婚式の前に、母は、都会の女性住民と父 ― なんとかまた、コブリンで教化されて学ばれることができた地方の家族の11人目の子供 ― でした。ポーランドで、直接の合唱に合わせて、Sacredアレクサンドル・ネフスキー大聖堂で、そして、生命の終わりにそれが課されると切り出しました。両親は、両方の息子にすばらしい教育を与えました：クラクフでArtsのアカデミーを卒業するGeorgyの兄は、有名な肖像画家になりました、グダンスクで、そして、そこで生きます埋めます。より若いSemenyukはkobrinsky体育館を終えて、Vilensky大学で教育を続けました。特に能力があって、言語に、ロシア人で、ポーランド人でよくマスターされる体育館に、そして、ドイツ ― そして、ドイツ語 ― からの先生のおかげで、彼は現れました。それから、彼がすべての生命を使ったというこの知識。

世界大戦は増加にVilnoの免状を防ぎました、しかし、GeorgyはBaranovichi先生の学会に入って、最初の品の後働くように指示されました。Stolbtsovsky地区の宮殿は、ドイツ語で地方の子供を訓練しました。そこで、将来の妻を知らせさせられて、そして、中で、第41の3月は、徴兵サービスに関して去りました。レニングラードに、そして、Bologoye駅の近くで運ばれる新人の誓いの後、ドイツ人 ― そこのファイターSemenyukと、生き残っていた奇跡によって、容認されている厳しい試練 ― によって、彼らの構造は、爆破によって破壊されました。

2回目のシリーズ。「ドイツの命令」

ファイターが送られたモスクワから西側まで、構造は最前線の近くのビイテプスクの近くで降ろされました。森でまだ焼かれない連隊は、塹壕（防御を通して一文無しのファシスト）を掘って、役員と共に輪になって赤軍好きを連れて行きました。捕虜キャンプは西ドヴィナ川の沿岸に立っていました。そして、何千もの空腹の兵士が地方住民の援助のおかげでだけ保たれました。「我々はここで去ります、選ばれる時間です」－と、Georgy Semenyukは友人同国人に話しました。しかし、どのように？夜に川を横断することを決心して、以外逆の海岸で、彼らはドイツ人によって気がつかれて、銃撃しました、キャンプに戻ることが必要でした。そして、すぐに、捕虜はOrshaに追いやられました、そして、友人は逃げる見込みでコラムに加わりました。

彼は、よくそれらの埃っぽいベルスタを覚えていました。やせ衰えた人々は強さの最後のビットに伴いました、倒れた護衛が場所で調整されたので、弱いものは仲間によって助けられました。すでにそれから、戦争を非常に開始することで、ファシストは習慣を示しました：いっぱいで、備えられて、彼らは笑って言いました、空腹の引き離された囚人を見ることは彼らの写真を撮って、牛としてのOrshaの近くに、キャンプへ運転して、以下を分類しました：兵士－それとは別に、役員とユダヤ人－別に。知るか、彼らが国籍とここの集団を決めたので、 – 髪によって：ヘアスタイルであるハリネズミ – 手段、兵卒。指揮官とユダヤ人が撃ったことは、その時の多くです。そして、日に－もう一つ－運転中のドイツの命令！ - 仕事のための朝上り坂と「шнель」で！

Georgy Semenyukと彼の友人は、ドイツの構造のためにトラックを狭くするために、鉄道で定められました。ビットをいつもにして、ベラルーシのものは地元の労働者に知人を探し始めました。ブレストと1人のポールから－鉄道員が仲間と一緒の同国人が逃げるのを手伝ったと ― ボリソフの方へ電車に乗るために ― ポーランド語で始まり話すことは、わかりました。

Stolbtsovsky地区に、数日の旅行がありました、そして、友人は午後に行くことに決めました。とてもより問題なく、Georgyは審判しました。農場（靭皮靴のための交換されたトランク）を所有者のために三つまたと熊手を尋ねられて来ました ― そして、ドイツ人に直面して農民の装いの下に行った。それは夜遅く宮殿に来て、ウインドウにぶつけられました。「ああ、先生！そこであなたから？」－ホステスは喜んでいました。「Tssは、そこでキャンプ・アイリーナから逃げました？」と、Itはでした、Worldの家族の妻。Nemanを越えて、Shcharの上でそこで、ゲリラ・グループ（働く第44の、そして、そこの和解の発散へのどちらがGeorgy Semenyukであったか首尾一貫した）。

3回目のシリーズ。「ウィーンは覚えています...

軍の登録と入隊事務所で、個人のSemenyukがポーランド語とドイツ語を所有するということを知って、それは境界線連隊の調査においてすぐに定められました－正面は翻訳者を必要としました。Baranovichiから戦いをもつポーランドまでウィーンに行く間、ブレークまたは主要な打撃の代わりに、数百回も先鋒に現れました。スパイは「言語」を得ました、そして、それから、翻訳者はそれからデータを「得ました」。

「まず第一に、私はドイツ人に尋ねました：あなたは、真実を言います？Georgy Mikhaylovichは話します。

- そして、あなたは知っています、囚人のランクはより高かったです、彼らはヒトラーに対してより話しました。1人の上官の情報のおかげで、我々のものは正面を突破しました。そして、Youthがおそらく撃つと言い張ったヒトラーからのみんな、私は何も言いません」。

4月12日に、第45のkobrinchanin Semenyukは、ウィーンを見ました。「なんと都市だろう！我々が花輪によって受け入れられたので！ - そして、現在、ベテランが楽しく振る頭。 - もちろん、ウィーンは爆撃されました、しかし、価値あるすべては残りました。人々が生きて、我々は見ました。案内人（きちんとした法廷ヤード ― 5つの家族の上でだけ）と一緒の5階建ての美しい家。我々は仲間で驚いて、訪問していました。ウィーン娘は非常に親しみやすくて、空腹でした。上に向かうローカル（特に子供たち）を入れられる各々の通りに、我々の野外炊事場は立っていました」。

ウィーン（ベルリンだけでなく）は、同盟軍の間で4つのパーツに分けられました。そして、一度Georgy Mikhaylovichで、驚くべき会議は行われました。フランス軍の大佐は、彼らの指揮官のオフィスに乗りつけました。「Shprekhen zi doych？」－と、翻訳者Semenyukは尋ねました。そして、最も純粋なロシア人のフランス人は、それに突然答えました：「利口な人！我々は、この言語を必要としません！ロシア語を話させられます！目で、そして、涙が見えた大佐の声で第一次世界大戦の後の私はフランスに住んでいないままでした、そして、聞こえるとき、自国のスピーチは20年より若くなりました！」。

そして、もう一つの歴史のイベントは、翻訳者を追悼して残りました – ソ連から元師コニェフを共にした壮大な祝賀（フランスからの） – 一般的なドゴール（グレートブリテンからの） – モンゴメリーの陸軍元帥（アメリカからの） – 一般的なクラーク。公式部品の上で、彼らはGeorgy Semenyukによって自身の目で見られました。元師コニェフは会議を開きました、それの後、一般的な盟友は人々の間でも友好について話しました。それから、スウェジュニコフのコーラスは行いました ― フランスの俳優が歌った ― アメリカ人は「リンゴ」を踊りました。そして、1人のイギリス人は突然起きました、そして、持ち上げられたものは膨大な重さ（休日はウィーンの中央に若干のジムで起こりました）を残しました – 力を示しました。そこのそれがソビエト役員（シベリアであるもの）で、手なしで大方の同じ重さを持ち上げたあと、歯。拍手を浴びて、すべてはまわりでうめき始めました – おそらくここ、彼ら、どうですか。そして、ロシア人です！

そして、豪華な食事がありました、将軍は去りました、役員が下の大佐の列にいました、市民のもので、翻訳者もいました。すでにおなじみのフランスの大佐（家族の、上手に演奏されたグランドピアノについて話しました）の近くに、Georgy Mikhaylovichは、ソ連での生活の上で尋ねられて座りました。「それへの私、それから強いリート」、 – ベテランは、今日認めます。

4回目のシリーズ。「警備員曾祖父」

ウィーンから、彼らの境界線連隊はラトビアに放り投げられて、そして、ベラルーシに送りました。Georgy Semenyukはブレストで境界を横切って、仲間の質問に関して、「はるかにより遠く？」正直に答えました：「私は、知りません」。まず第一に、両親を訪ねることを決心します。中で、コブリンも残りました。ここでは、それは長年、教育学分野で働きました－若い労働者（SSh No.2の研究の、そして、年金のさえディレクター）の夜学校校長－ドイツ語の先生。ここでは、彼の息子の3人は、生まれて、良い教育を全く受けて、出世しました。現在、Georgy Mikhaylovichは、すでに4人の孫と3人の曾孫を持っています。彼は十分に見えません、しかし、拡大鏡読み物新聞によって、私は最新の番号でそれを手で発見しました。

「破壊されたヨーロッパがなぜなんとか戦争の後それほど速く上がって、それほどはるかに前に去ることができたかについて、ここの私は考えます、そして、我々（勝者類）は遅れていました？ - ベテランは、口に出して反省します。 - そこで削減されない所で間違いをしたとき？」は彼の人生のシリーズです、幸いにも、進行してください。

Vasyuk（ベルリンへのN.「言語」）は、持ってこられます/ナターリヤVasyuk//Eveningブレストによって。–2012。7月20日–。–8ページ。kobrinchanena Georgy Mikhaylovich Semenyukについて、Great Patriotic戦争（軍の翻訳者）の復員軍人。