Ekhezkelコティーク

私の回顧録。最初にボリューム。第6-8章。

第6章
我々の家族。–祖母。夫への–Her愛。–Its静けさと人々に対する信心深い態度。Yudl–氏。–市情勢。リパ氏への–。–は縮みます。
祖父は、格言が好きでした：「地球は、自分自身から子供を押しのける人の骨を投げ出さなければなりません」。彼は、兄弟とただ一人の息子のただ一人の息子と子供たちと一緒の兄弟と一緒に目立って暮らしました – 家族からの誰かが病気にした子供たちと祖父の孫ともしもと共に満場一致で送られて、すべては患者の近くで集まりました。ちょうどそれから出発しませんでした。大きい感度による愛されていて忘れられない祖母ベール・ロシアによって実行された驚くべき統一は、我々の家族で支配しました。すべての病気の家族にとって、出発することなく、彼女は見ました。息子の妻が上昇をしそうだったかどうかにかかわらず－そこの正当は義母でした;娘ならば – それは、母でした;病気の息子と孫のために – それは、祖母でした。医者または救護隊員で人が、用語にとって、そして、患者と何かすることが必要であるならば持ちました – それは近くなければなりませんでした。
それの家で、すべての子供たちと孫と誰かが来た時の食物は常に準備ができていました。そして、正にそれにそこの彼女が食べてもよかったです。それが食べないで、巡ってこられる子供たち意志または孫または息子の妻から誰かにせよすべてのために待ったもの – すべては与えなければなりません。そして、ものそれがすでに十分にそうであった他によって食べられたこと。あまりでなく、彼女が食べるのを見ました。おいしい何かを準備して、それからの彼女には、残りをためして、分けて、しかし、2人の使用人（通常それ自体焼かないで、揚がらないで、独占的なコックでありませんでした）がいるだけでした。
しかし、また、ちょうど自分自身に生計を立てることができなかった貧しい人々を忘れることなく、彼女は食物で毎日救貧院にパンを送るのに慣れていました。それはゆっくり彼らを送りました、そして、それは支持でしたか。
彼女は、やせた、小さいユダヤ人でした – 魂だけが保つもので – しかし、それのエネルギーは、多分、他の男性と同様にありました。
女性用語（「土曜日が週日を区別されて」）として、それはアロン-Leyzeraの夫を識別しました。祖父は大きい駄駄っ子で、よく食べるのが好きでした。それのための彼女は毎日に特別な食器を用意しました、そして、それ（禁じられている神）がハエをプレートで発見するならば、彼女のために最もものすごいくやしさはそうでした。それから、彼はもはや何も食べませんでした、そして、それは義母のところへ飛んで行きました：それのおいしい食物がそこにないかどうかにかかわらず。そこで何もそうでないならば、彼女は彼が分を待つだけであると主張しました、すでに彼への彼女は変な皿を作ります。しかし、不運がそれを持って、彼は彼女をあまり動揺させることを待ちたくありませんでした。
彼は良いお茶が好きでした、そして、彼女はお茶のそのグラスが強くておいしいことをすでに見ました。彼が地主へ行ったとき、そして、それに持ちます、彼が、ほぼ、帰るとき、話してください。そして、それが可能であるならば、均一な時間と彼女はその時までにサモワールを準備しました。そして、来なければならなかったとき、たとえば、月曜日の夕方に、12時に、彼らのベッドルームがあった所で、それは上へそれ自体にサモワールを取りました。使用人はすでに眠りました、そして、祖母は上記のサモワールで座りました。そして、サモワールがアロン-Leyzerが来るとき、それがホットお茶を持っていたことをクールダウンしなかった石炭を放り投げました。それで、ユダヤ人で、妻はかつてふるまいました。
そして、彼女がそれがこんなものですが必要だったサモワールを一晩中見たように、アロン-Leyzerが来るとき、我々はそれを熱します、それはお茶をすでに持っていました。そして、たまたま彼が続けていくつかの夜地主で遅れるならば、彼女は、服を脱ぐことと時々つかまれた、囲まれた炭が暑かったサモワールの中になくて、常に居眠りして、再び居眠りしました。午後にすでに、使用人はサモワールを見ました。
アロン-Leyzerは大きい頑固者でした、そして、「はい」を話したとき、それは「はい」でした、そして、「いいえ」とき－議論が存在しませんでした。そして、彼が人々の間で座って、ちょうどそれに必要だったとき、彼女は非常に礼儀正しく彼に接近しました、そして、彼が人々と話す間、全く謝罪されるものの最初はとても接近します。そのような場合、それは通常手落ち着かないジェスチャーによってしました。それは、去らなければならないことを意味しました。彼女は、明らかに、去って、決して怒りませんでした。
また、しばしばたまたま、人々はアロン-Leyzeraで議会を尋ねに来て、また、それが同時に存在したという欲求を表明しました。それは議会のために都市で知られていました、そして、彼は彼女に電話をしました：
「ユダヤ人は、あなたの議会を望みます」－と、彼は彼女に言いました。ビジネスと彼女が何でアドバイスをするかについて説明しました。しかし、それの前に、小さな導入をしました：
「私に、それが作られなければならなくて、そうでなければならないようでありません、愚かなものは騙すi」。
そして、彼女によると、アドバイスは通常到着しました。
それは、近くにそれで決して座りませんでした：しかしとても謹んでそれに向かって、彼の経済経歴で、そして、その関係でとてもそれと地主を一緒にやってくれました。彼が情勢に負けないで、彼の前に故意に自分自身を不利な立場に立たせたことを、彼女は常にためしました。それが言われたように、彼は彼女に多くの点で従いました。しかし、彼女は、彼が彼女に従うということを知っていることを示しませんでした …
年の老年に関する彼女の父南軍兵Yudlは未亡人/男やもめになりました、そして、彼の近くで、残った子供がいません。彼の息子の3人は、金持ちでなく、科学的な人々で、異なる都市に住んでいました。祖母ベール・ロシアはただ一人の娘で、訪問に関して彼を自分自身に招待しました。彼は非常に賢いユダヤ人でした、都市で、すべては彼を尊敬しました、そして、アロン-Leyzerは永遠にそれに残されているためにそれを提案して、どんな形であれそれをリリースしませんでした。老人はすべての住宅用具でSemyatichakhで家を売って、Kamenetsに義理の息子に到着しました、そして、祖父アロン-Leyzerは要人として義理の父を保護しました。
曾祖父南軍兵Yudlは間近で義理の息子の情勢を見て、発見しました－それが全く簡単だったために－その都市情勢は彼に頭をクルクル回しました。多くの日と夜の間、本当に都市情勢のため、彼の家は、人々によって満たされます。それ（老人）にとって、それは小さな都市の取るに足らない情勢に費やされた能力アロン-Leyzeraに対する哀れみでした－それは頭の彼らからどんなzamorochenyeを持つのに必要ですか – より多く（都会の情勢からより）。
したがって、地主でそれが何かを得るのが可能なことを約束する以上の都市情勢を、それが絶対に拒絶しなければならないことはそれのために明白でした、または、彼の巧みさと心で、自分自身へのすぐに有名になるBriskへ、彼は絶対に移らなければなりません、そして、Kamentsaで、ここより、そこで監督することはよりよいです。そこで、そのような金持ち、賢人、人々によって作られる科学者と、彼は、少なくとも、そのような都市に対処します。
老人（南軍兵Yudl）は、娘に彼女がそれを夫に説明したベール・ロシアを教えました。親になるKamenetsとまた、彼が両方のエネルギーを囲んだ所で、年をとった祖父を、彼がどうあっても放り投げないと、祖父（アロン-Leyzer）がそれに答えた、そして、青春期、そして、それさえ与えられるならば、数100万は拠点を置きます、彼はKmentsを去りません。しかし、都市情勢に関しては、彼は、これらが約束があってはならないことに同意します。また、それは難しいです、それはあまりに多くの軍隊を費やします、そして、私は少し連打します。
反面、彼がすべての都市に情勢を拒否しなければならないと決められました－正確な瞬間を選ぶだけでした。しかし、アロン-Leyzerが都市情勢を拒否しそうであると聞いて、都市年上とすべての重要な所有者は、彼のところへ行って、それがより遠くに残ったことを尋ね始めました。そのうえ、それがそれにとってあまりに難しいならば、彼らと一緒の意志割当に働かせてください、そして、彼らはそれを助けます。
現在、それがより簡単かどうか見てみるために、長く尋ねられて、確信している所有者と彼はテストに残ることに同意しました。若干の時間が過ぎました、そして、彼は異なる方向でふるまい始めました：会議を組織して、都市年上を招待して、彼らの間で分配することは働きます、そして、彼らは彼が彼らにつけておいたことをしました。
アロン-Leyzerは多くの難しい情勢からも免除されました、そしてそれは彼の義理の父南軍兵Yudl、持ちました、いいえ∥約束がある、他の人（通常祖父のアパートで群がったそれらの）と共にすることを引き受けました。Rab Yudlはすでに彼にアドバイスをして、彼らの不満などを聞きました
夫に関する礼儀正しさからの祖父がこれらの情勢から全く免除されたように彼女の父がいつよりユダヤ人（また、助けられた議会より）で以前に約束があるかについて彼がそれに、現在、尋ねないならば、以前に彼の区を決して入れない祖母ベール・ロシア。
彼はより地主に従事してい始めました、そして、祖母はまったく夜に服を脱ぎませんでした、半分-眠って座って、アロン-Leyzerが来るとき、彼女は起きなければならなくて、サモワールの中のよりしばしば新しい炭にそれを投げなければなりませんでした、正にそこのそれはホットお茶を持っていました。
祖父には、義理の息子、科学的な人、南軍兵リップがいました。この南軍兵リップは大きい貧しい者でした、そして、かつて、彼は祖父、義理の兄弟、手紙に送りました。そして、それがそれと所得を一緒にやってくれたことを尋ねました。電話をされて、一緒に、それが所得を持っていて、そこの何でも欠点でない物質を作るために提案される彼の祖父。それ（祖父）に同様にそれから、何か断続的に落ちます。Rabリップは、驚いて祖父を見ました：平均をそれにすること – アロン-Leyzeraが断続的に落ちて、何かと彼は何も失いません？
祖父は、それを言いました：
「そのようなビジネスを作りましょう：私は適切なものは合計するあなたの妻と子供たちのためにあなたを与えます、そして、あなたは座って、約束があります。しかし、私にあなたの学習のためにあなたによる来世の株式の半分を遺贈する参照を、あなたはくれます。すべての人生で、私は、神の救助で、世界segoynikomから単純に生きます、そして、この世ではさえ、私は欲しいすべてを達成することができません。とてもされた少なくとも将来の平和は、確実にされます！私への将来の世界への到着に関して、それが苦くて暗いのではないかと、私は思います－地区警官も、asessorもありません …
南軍兵は、答えてリンデンに何も話すことができませんでした。おそらく、とてもこの世界を呼んだアロン-Leyzerが持つ誤ってそれにようでした、そして、将来。Puriya、妻、姉妹アロン-Leyzeraに相談しなければならないと、彼は言いました。
数カ月が過ぎました、そして、リンデン（彼の妻）への南軍兵はアロン-Leyzeraに学習をすることになっている将来の世界の半分を与えることに同意しませんでした。教義のために、そして、それが終身必要であるほど前へ支払うために、ドレス（ブーツ）をしなければならない小さな子供がある、彼らは必要で強く苦しみました。食物の上で、アロン-Leyzerは、彼らをだいたい与えました ― 食物の上でだけ以外。苦しんだが、いかなる業務に関しても来世とともに行きませんでした。アロン-Leyzerは、必要条件をすでに降ろしました。その時、彼はリンデンへの学習南軍兵のためにだけ、そして、すべてのその偽善的な行為のためにだけ半分を望みました – 何もない。
アロン-Leyzeraがうるさくあったことは、明白です。1番目に、彼は将来の世界に株式がとても欲しかったです、そして、第二に、彼がそれに拒絶したすべてで使われるというわけではありませんでした。そして、それは彼らを生命に行かせるのを止めるだけでした。
妻とみんな残られた、劣った生きものと一緒のリンデンへの、絶対にパンのない南軍兵。中で、家がパンの部分で、ジャガイモでさえあって、ちょうどしかし飢えで賛成型の下にありました。
あちこち急がれて、苦しんで、もはや持ちこたえることができなかったとき、リンデンPuriyaへの妻南軍兵が同意したことを苦しみました：
「すでに行って、この悪者に将来の世界におけるあなたの割当の半分を与えてください。死ぬほど子供たちと飢えない」こと。
彼は、抑えられて、アロン-Leyzeraに来て、よく－申し込みに同意すると報告しました。
しかし、ここではすでに、アロン-Leyzerは頑固になって、話しました：
「あなたは、来世の株式の半分をくれたくありませんでした？そして、その時、なくなりました。現在、それ自体妻を提供しに行ってください」。
アロン-Leyzerは、もちろん、来世の株式がとても欲しかったです。しかし、業務に対するすべての陰謀が彼の姉妹によって回されると、彼は思いました、そして、彼はそれを姉妹にしてもらいたかったですそれで目を覚まして、そして、それがそれ自体の下に署名することを尋ねました、それは業務に同意します。
リンデン・アロン-Leyzeraへの南軍兵は、意図を理解しませんでした。それがどんな心臓とともに帰ったか想像することが、できます。家で、泣くことは上がりました。子供たちは食べたいです、そして、彼らを与える何もありません。彼らは、死に行くことに対するそのような満足で両方ともアロン-Leyzeraに来て、泣いて、それが協力に同意することを尋ねました。
「わかった－アロン-Leyzerは静かにわかりました－我々はラビへ行きます、そして、我々は人生の残りの間予約します。子供たちのように、正確に、私はあなたを提供しなければなりません、そして、リンデンは私に学習のためにそれによる将来の世界における割当を与えます」。
しかし、リンデンへの南軍兵は、人生の残りの間でなく、3年の間予約したかったです。5年に応じられます。
ラビに行って、そして、あたりを同意したこと（Puriyaに応募する南軍兵リップ）の下で、裁判官と一緒のラビが証言したことを書きました、党は握手して、誓い中で以下を保証しました：アロン-Leyzerは、家族が完全に含むすべてで、リップに南軍兵にそうしました、そして、それのために学習のためにそれによる将来の世界で、株式の半分を受けます。他に何かをすることなく、Rabリップは多くの日に備えて同時に勉強しなければなりません、そして、また、すべては大挙して合法的です。
喜びをもつラビから、それが難しいものが現れると、アロン-Leyzerは答えました。アロン-Leyzeraのための重大な運！何でも大事にする将来の世界における割当の半分に対してそれを提供してください、それは多分取らないでしょう。
Puriyaをもつリンデンへの南軍兵は、家で明るいそれに近付きませんでした、しかし、 – 手15分にリンデンに南軍兵できらめくことで。
それ以来、アロン-Leyzerは、彼らにどんな利益、ミルクと蜂蜜でも送り始めました。そして、家とリンデンへの南軍兵が適切な昼食をとったとき、 – ここでは、すべての業務は、彼の目で全く他の観察を受けました。

第7章
物品税。Gintsburg–男爵。–Only息子。asessorによる–Scandal。地区警官が祖父の側に持っていく–。リンデンへの–南軍兵は、契約を打ち切ります。
その頃、物品税は政府から男爵Ezhe Gintsburgu [1]に渡りました。政府に彼らに毎年支払われるお金の既知の金額のために、彼は物品税を受領しました。物品税事務所に勤めて、彼はユダヤ人だけを任命しました：最も高い位置から村の取るに足らない位置まで。
それから、祖父は、ポーランドからアルコールを密輸することを集めるのをすでにやめました。彼は怖かったですうれしい、政府はユダヤ人に移りましたような、増加するために列では、そして、シークのようにでなく、収入は輸入を密輸しているアルコールにそれが欲しくありませんでした、とんでもない、破産の男爵のためにそれからあとに続きませんでした！ … イスラエルを嫌う人がすべてのユダヤ人が泥棒であると言うように、理由はすべてのユダヤ人のために怒って起こることがありえます。
また、男爵は美しくふるまいました：何千ものユダヤ人所得に与えたより、ユダヤ人のすべての位置に指定されます。そして、一般に – ユダヤ人が財務省に勤めることは、非常によいです。祖父は、収入が弱くなった植物で通常アルコールを買い始めました。彼は、ポーランドのウォッカから1年につき数千ルーブルもかせぎました！
そして、祖父と彼の兄弟のすべての子供たちが使用料だけに耐えて、その時収入でほとんどより多くのようになるというわけではなかったので、祖父は費用を減らし始めました。
出費を減らします、祖父は彼が毎月払うその5ルーブルを見つけました。そして、asessorはまたそうであります。最初に、地主の常務が彼の命令で農民を与えるので、そして、めったにasessorを申し出ないことが必要です。第２に、彼はまったくasessorを恐れませんでした－asessorが行かない地区警官はそれと一致していました。
Asessorは、もちろん、不満でした、そして、私は、まだどのように男の子であったかについて覚えています、そして、3つのdesyatskyをもつ郷主任は、到着しました、そして、ウォッカのボトルに尋ねます。土曜日の終わりが、ありました。祖父で通常通り、家で、それは人々でいっぱいでした、そして、祖母はすべてのお茶を与えました。それの代わりに与えることができた使用人の存在にもかかわらず、それは義務でした。しかし、それがお茶の2杯目のグラス、と第3を与えることは、難しくありませんでした …
祖父の甥（ただ一人の息子）は、とてもおじ（つまり私の祖父）を尊敬して、火事で、そして、水の中で彼のために準備ができていました。愛される彼の祖父と彼には、家族についての大きい権威がありました。家族からの誰かが何かについて尋ねなければならなかったとき、アーヤ-ラベとアーヤ-ラベへの祖父（宛てられたただ一人の息子）は仲介者でした。
彼は背が高い、健康な若者で、求められて本当に勉強するだけでないために、能力さえありました – しかし、通常、善人。おじから何かを成し遂げるアーヤ-ラベに言われるならば、意志がそうであることはとてもそう明らかにそれでもありました。そして、祖父がasessorで何かを必要としたとき、それはアーヤ-ラベに、ならびに地区警官に送りました;何がそれを特にすべて評価したかは、言語を鋭くしました。
郷主任はウォッカのボトルを要求して、アーヤ-ラベに、与えることが必要かどうか、おじに尋ねました。祖父は分解しました。ビンを受けて、主任は速くビンをポケットに置いて、農民と共に去りました。それは難しいケースで、アーヤ-ラベに祖父に尋ねました：
「走力と選択に？」
「追いついて、力ずくでビンを選んでください」－と、祖父は命令しました。
それから、健康な2「人」は、我々でサーブしました：Hatskelとうなずき。最後は、大きい英雄として知られていました。両方ともアーヤ-ラベを連れて行って、desyatskyで主任を捕えるために走りました。ほぼ終わりまで、手のウォッカのボトルで、そして、証明で、アーヤ-ラベへの4分の1時間は、喜んで戻りました – 主任のピークのキャップ。彼は、友人がasessorでテラスでさえ援護されると言いました。もう1分 – そして、彼らは家にいます。きちんと彼らに、骨を折って、証明として主任のピークのキャップをとりました。
「正しくは私が到着したかどうかにかかわらず、おじ？」 – アーヤ-ラベに尋ねられます。
「正しくは」－と、祖父は答えました。
日曜日の朝に、祖父は地主へ出ました、そして、18のdesyatskyによるasessorは午後におじに家に来ました – 彼が特許なしでシャンクを下取りに出すプロトコルをすること。アーヤ-ラベにasessorをののしること始めた、そして、直接、それがプロトコルをして、そして平手打ちをつかむかどうか、それ話した、そして、すでに手上げた …
通常それであるとき、asessorをすることは、そのような場合18のdesyatskyです？そのような人を連れて行ってください、つながってください、逮捕、そして、Briskに送りなさい、しかし、それのasessorは作りませんでした。明らかに、彼はアロン-Leyzerで地区警官を覚えていました。彼らはより強いです。彼は去って、すべての歴史で地区警官に手紙を書きました。
答えの代わりに、地区警官は、asessorに説教している手紙を書きました：そのような賢いユダヤ人との戦いである少しの理由もないことが、必要です。したがって、彼はそれに祖父に謝罪して、それと和解するように助言します。従わないならば、そして、それからそうさせます今後、それ（地区警官）が祖父だけでKamentsaで止まる、それで、通常通り、すべての地区警官でそれがasessorにあまり不快であることが認められるというわけではない知っています。
それがKamenetsへの彼の到着の時にアパートに用意した祖父に、地区警官は手紙を書きました。そこの祖父の権利は、兄弟Mordkhe-ラベで、別々の入口でアパートを準備しました。そして、祖父がすべてがすでに準備ができていると報告したとき、地区警官は手ベルで馬の4匹によって利用される車両を手に入れて、直接おじへ行きました。それ以後は止まりました – 結局のところ2の上で、1日の間。
恥ずかしいasessorはそれになければなりませんでした、そして、地区警官は自分自身に祖父に故意に電話をしました – asessor意志にそれへの祖父がどのように親しいかについて見させてください。それで、asessorが地区警官の面前で祖父を和解させて、それに謝罪するまで、1.5年が過ぎました。そして、地区警官は、asessorで止まることの前の方法になりました。
その時、祖父はそれを確立しました、彼が唯一でなくて、都市と同様に、年上は都市ビジネスを運営しなければなりません。それが他のコレクターにプレスとすべての本に与えた警官を、彼は地区に尋ねました、そして、必要とされるとき、それは助けます。もちろん、彼は、それが必要で、すべてが行われたことをためします。祖父はもはやコレクターでありませんでした、彼はコレクターと都市年上のアドバイザーだけのままでした。そして、難しいケースが会ったとき、それにとって、年上は相談しに来ました、そして、世界と休みはあらゆる点で始まりました。
地区警官が来たとき、彼にの前のコレクターは行くために祖父に相談しに行きました、または、重大な何かがあるならば、コレクターと祖父は地区警官へ行って、すべてを解決しました。
祖父は地主とビジネスを運営しました、そして、将来の世界のリンデンへの割当南軍兵の半分はすべて増加しました。それは、働くために、祖父により多くのエネルギーを与えました、彼はより静かになりました、維持された将来の平和は、生命のそれです。喜び以外は、それは長い間進行しませんでした：彼の義理の息子南軍兵が協力に対する拒絶でリンデンに手紙を送った4年めの終わりに。それは、一方都市で死なれた裁判官の代わりに裁判官になって、収入を持っている5年の間サインされる契約を打ち切ります、そして、現在彼らの協力なしで、そして、もはや将来の世界で株式の半分を与えてはいけません。
手紙は祖父の上で非常につらい印象を作りました、ほぼ半年、贖いの日まで、この賢いユダヤ人は重苦しい落ち込みにありました。贖いの日に、井戸は泣いて、再び落ちつきました。しかし、彼女がすべてという罪を犯していることを考えれば、姉妹と、彼は人生の残りの間喧嘩しました。

第8章
私、第1のはmelamedしました。私が尋ねた–Questions。第2がmelamedした–。–が、私のおじIsroel.です–天才的な子供Isroel。–Asは、天才的な子供ですIsroelフィールドで鞭で打たれる我々。塵のmelamedの–。–地獄。–冬の夕方。奇跡についての–Stories。–My献身。–Dibeech。リンデン・ザッカーマンへの–南軍兵。
母がヤコブ-辺留にくれた2年半で、子供たちのものはmelamedしました。私が3才とそれが初等学校で私に与えた大使仮庵の祭であるとき、それには夏まで待つ時間がありませんでした。幼児期から私には、勉強したいという願望があって、Jakov-ボーrからのステップが家を出たくないことさえ提議しませんでした。私はオーブンの上にそれの近くに座りました、暖かくて、楽しかったです。それで、およそ100人の男の子は勉強しました、そして、彼らがもはや勉強したくなかった金持ちの子供たちは大きいオーブンに位置して、遊びました。
私にとって、追い出されたすべて子供たちと人が残ることができなかった時だけ、私がそこから降りて欲しくなかったオーブンの上で、それは、私がmelamedされた家のアシスタントと一緒に行ったようによかったです。
しかし、melamedされたJakov-ボーrは、私に満足でありませんでした。幼児期から私は、欠点を持ちました – 論客で、難問をしたかったです。そして、Jakov-ボーr（劣った生きもの）は、何に答えるべきかについて、わかりませんでした。例えば、私とアルファベットを学び始めて、彼は私を教えました：komets-アーレフ – 利用できる;komets-bt（点が手紙にある） – 浮浪者とkomets-bt（点が手紙にない） – Ya Iがそれに尋ねるインチ1：「しかし、komets-bt（点が手紙にない）ならば – それから、それがなぜ必要か、それはkomets-バブ-バブでもありました – ？また中で）[2]。「あなたはより上級になります ― Rebbeが不満気に答える ― －それから、あなたは学びます」。
子供たちがいます誰だけ、そして、質問をする常に、知っています：「聖父、それが必要なsyoである理由が必要である理由？」And Iは、常に、ラビを尋ねました：
「誰が、テーブルを作りましたか？」
「指物師」。
「そして、誰が指物師になりましたか？」
「ああ」。
「そして、誰が神を作りましたか？」
「ああ！彼が怒って叫んで言った–。–神は永遠です、誰も彼をまねませんでした」。
「神は、自分自身を作りました？」 – 私は尋ねました。そして、直接目のラビに見えました。
「あなたは、まだ小さくて、愚かです！」 – 彼は、怒りで叫びました。
ラビは、私が常に質問をすると父に話しました。私が何かを尋ねるとき、それへの父は私を虐待するために忠告しました。
「それに話してください。父は忠告しました－男の子が何も尋ねてはならないために、彼は勉強しなければならなくて、黙っていなければならないだけです」。
しかし、男の子が強くした質問は、彼の父の邪魔をしました。そして、彼は考え始めました – そのような子供から成長するかどうかにかかわらず、とんでもない、apikoyresに？おそらく、意志はよりよくより、そして、遅れずにハシドのmelamedaに子供を与えないことを学びます、そしてそれは彼、意志はハシディズム派であるために教えます、そして、信用できる人がユダヤ人であるだけです？
Jakov-ボーrで、私は3つの語を学びました。大きいように、私は十分に速くすでに祈ることができました。そして、ハシドのmelamed（律法とゲマラの始めを学んだShai-Biecaliel）に、父は私を本当に与えました。
私はmelamedで律法を学び始めました、そして、父はすべてのハシディズムの信奉者の楽しみに合いました。ハシディズムの信奉者と決して祝わなかった祖父なしで以外、歌って、多くのウォッカを飲んで、全部の日を食べました。私は、井戸と私と一緒のロシアの始まりのラビを勉強しました。私全員は、ゲマラを速くつかんで、6年ですでに教えたかったです。しかし、ラビはあまりに早く他にそれを考慮しました：
「あなたがゲマラを7年から始めるならば、それで十分です」。
私は起こりました。そして、子供たちがゲマラが聞いた、そして、それが子供たちが律法を学んで押されたくなかったことを教えるテーブルに立てられました。それで、木曜日が来たとき、一週間のうちに暗記してそれにゲマラのすべてのレッスンを再び語ることができるラビを、言ったというすべてを、私はよく捕えました。私は話しました、そして、語は流れ（「tのレク」からの部分）を飛びました：「ルーヴェンがお金をシモンから盗むならば、 …。ラビは驚いて、夜に父のところへ行って、それのなんと注目に値する息子だろうそれに話しました – 学習なしで、聴力だけから、レッスンは物語ります。
しかし、それは父を少し喜ばせました。彼は、それのために教義が価値を持たなかったような狂信的なハシディズム派になりました。彼はそれを私にしてもらいたかったです律法と2、3のミドラシュだけを知っていました。より大きい、それは必要でありません、私は正直なユダヤ人（つまりハシディズム派）だけでなければなりません。
Shai-Biecalielはすでに私とゲマラを教え始めました、そして、私はよく時間でした。私全員は速くつかんで、毎週木曜日に「tのレク」から速く答えました、そして、語は流れを飛びました。
それから時間Shai-Biecalielの上に、そこの「tのレク」は、不十分に私に賛成でした。私にとって、どちらが男の子とページかゲマラの全部のシートをすでに学ぶかは、より大きな必要なmelamedでした。
しかし、父は急ぎませんでした。それは9つの期間Shai-Biecalielで私を抱きました、そして、小さな子供と共に、私は同上を学びました。父は私が勉強するために能力があるのを見ました、しかし、多くの人、私がハシディズム派になったという主要なことに、それは必要でありません。
すでに大きい子供たちと共に勉強して欲しい若干の「tのレク」でなく、ゲマラを教えたい父に、私は嘆願されました、しかし、既知の理由のための彼は同意しませんでした。
父は、兄弟Isroel（私年齢をもつもの）を持ちました。1つの初等学校で我々双方をやられて、等しく服を着て、一緒に寝かしつけられて、祖父は父とそれに監督のためにほとんどIsroelを与えませんでした。
Izroelで、頭は私でよりさらによりよかったです。しかし、彼は勉強したくなくて、我々のラビがShai-Biecalielであったというすべてで、彼には関係があるというわけではありませんでした。それにとって、すべての同じことはありました：彼は、自分自身を煩わせたくありませんでした。良い頭で木曜日までの「tのレク」が、時間をいたずらに費やすのを好んで、断片を知らなかったことを彼が平らにすること。
そこにあった我々の家族において、独創的な頭で、Isroelという名でもう一人の男の子は、私より2年上級です。彼の父は、Yozl Vishnyak、大きい科学者、完全でした、そして、息子がそうである兄弟Yudlのdedova単純な。彼はルブリンで位置を占拠しました、そして、彼の妻Bachet-Feillgueは父（南軍兵セリグ）で子供たちと一緒に暮らしました。
8年までの彼らの男の子Isroelは、melamedされる最高を消耗しました。ゲマラからの各々の断片の上で、それは質問の堆積をセットしました、そして、科学者はそれに答えることができませんでした。したがって、それはすべての我々の家族がそれがとても好きだった、そして、しばしば我々の彼がそうであったことをはっきりさせて、食べて、飲んで、我々と遊びました、そして、それのため、Isroelをもつ我々は気がつかれませんでした。それだけで全くtsatskatsyaに、一つです。
しかし、同時にすべての心臓の私のおじでもあった私の友人Isroelをもつ我々は、彼が嫌いでした－彼、我々は全く有能な男の子と思われます：私は、おそらく、都市で最高の男の子です、そして、家族において、私さえより有り難いです。
しかし、我々の憎悪にもかかわらず、彼が我々と話したとき、それへの我々は同様に尊敬を感じて、機嫌を取られました。それには悪い性格がありました、そして、本当にそれの前の都市のすべての男の子は震えました。それが我々を叩いたとき、我々、生徒が先生に自分自身を叩くために許して、それはそれを許しました。
我々が初等学校がなかったとき、一度金曜日に、私は思い出します、彼らがゲマラから断片を読んだので、彼は都市で最高の男の子を選んで、聞きたかったです。それ（「ババMetion」[3]）は取って、記憶されています、そして、12で、男の子はSimkhe-Leyzer [4]に南軍兵に草原を通り抜けました）。
すばらしい陽がさんさんと降り注ぐ日がありました。Isroelは草原で折り畳み式小形ナイフから良い、柔らかいロッドを切って、手元にゲマラを持ちました。ゲマラから、そして、それが知らないならば、彼は男の子の各々に別々の断片を与えましたそれから∥ダウンとsecのIsroelを置きました。彼の柔らかいロッド多くの人々がそれを必要であると思ったそれだけの時代です。誰も泣かなかったと叫びます – 抑制されます：愛でこういうことを受け入れて、その本当にふさわしく鞭で打つことを考慮しました – 我々は、ゲマラ（そして、彼）を知らない均一な試みです、Isroel、そのような科学者。しかし、もはや軍隊の誰かはより多くの体罰を支えないことになっていて、泣きそうもありませんでした、そして、Isroelは聞かないで、sechを続けました。そして、言い続けました：
「あなたの上で、そのようなgy（あなたの）！ …「－そして、動きがとれなくなる血とともに体の上に青い通りを去ること。
私にとって、彼は、[5]を「チェックしている」断片を再び語るために許しました。しかし、私「tのレク」だけが、それから、私はこれまでにゲマラを教えないで、まったく「チェックしている」断片を知りませんでした。私がこれまで彼らを覚えていることは、私に18のrozogと強いそれを与えました。
それから、鞭で打たれる我々全員は我々を鞭で打った同じ時間に取り組みました。そして、家が、涙にぬれた目で、名を汚されて、主張なしで以外抑えられました：我々、それは報いを受ける価値がありました！男の子は、すでに、ラビがIsroelが草原で切ったものを幸いにもすべてとそのような柔らかくて、新しくて長いロッドの後ででない打つので、Isroelのより多くのrozogが先生のものより同居するのではないかと思い始めました。
神は手伝いました、そして、すぐに、それのためのKamentsaでmelamedがなかったので、南軍兵Evzel Vishnyakはルブリンに自分自身に息子を連れ去りました。
我々はうれしかったです：Isroelをなんとかしました！
私が8才であったとき、父私私が2年前勉強しなければならなかったMotyaへのmelamedaをついに与えました。それは、melamedされてよかったです。それの他に、男の子をそれほど叩かないでください、そして、それの彼らはよく勉強しました。彼は子供たちとゲマラを教えて、注目に値する結果を成し遂げました。賢人についての、そして、すなわち、他の世界でつくられるすべてについての話について、それも子供たちに話した日時間：死の後の罪人が続けて百年で苦しんで。しかし、罪人が地獄へ行く途中で天使責める人に会って、たとえば、彼は詳細に死者のルートを言いました、罪人などの三つ編みとしての地獄の特性について、
彼の話によると、天使責める人（そして、私がすでに書いたもの）[6]の殴打による死の後、各々の独善的な人は苦しまなければなりません。打撃の部分を受けて、それは地獄に落ちなければなりません、そして、各々の独善的な人（最も大きいもの）は地獄の12ヵ月でなければなりません。彼が応じられる地獄へ行く途中で、それをキルティングする天使責める人は、ロッドに鉄をかぶせて、火堆積をさっと着ます。火の堆積から、それは氷堆積に投げかけられます。それで、彼は氷と背中の堆積の上に、火堆積から転属します。それから、彼が大きい悪者であるならば、全1200年の予想（それが火のその堆積に落ちるまで、1200年のパスです）を、天使責める人はそれに次から次へと投げます。そして、まるでそれで十分でないように、途中で、彼は1万人の天使責める人の上で60回会います、そして、誰でも鉄と熱いロッドで彼を叩きます。それからそれにとって、地獄に落ちるために、注文してください。そして、そこで、それは12ヵ月すっきりしなければなりません。地獄の誰もそうでなかったより多くの時。地獄で終わります – それは、すでによいです。しかし、それの前に、人は火事で、そして、水の中で氷の中で、そして、恐れで数百年も苦しみます …
より大きなリアリズムのために、我々のラビは、紙地獄サイズの上でペンキと羽さえ示しました。彼は、その地獄サイズを考慮しました – 長さ1200年と幅400。
地獄で、彼のドアがある所で、人が知らない悩みを静めてください。ドアに入るために一度であるならば気高さならば、天使責める人から打撃をなんとかすることができるでしょう。彼はそこで、そして、ここで回って、ドアを探して、同時に打撃をつかみます。
そして、我々へのラビは、ドアで人経費として、明らかに、指さして、ちょうど後ろに行きます。それは、1つの党と長さ1200年まで幅にすでに400年入りました;そして、400年幅において、そして、より遠く、1299年と1000ヵ月は、より遠いです。ドア – 狭い所とhided、そして、ここでは、それ（劣った生きもの）は行って、行きます。そして、天使責める人の間で地獄中30万99年です。
しかし、独善的な人は、通常すぐに地獄への扉を見つけて、茂みのまわりで長年を打ってはいけません。
しかし、それがよく考えた星として知識の全7つの分岐を理解したので、そして、星がどのように大きいかについて学んで欲しくされるとき、ラビはgayenaにVilenskyについての素晴らしい話を語るのを好みました、そして、それの上のそれが起こって、きちんと、考慮されてすべてのスターをテーブルと彼らに招待して、勉強しました。
かつて ― Rebbeがわかった ― Vilensky gaonは大きい金持ちの結婚式でした、そして、仲人はそれに花婿と花嫁を楽しませるよう頼みました。
「私は、音楽家の近くに座ります」－Vilensky gaonは話して、音楽家の近くに座って、彼らが遊んで聞きました。そして音楽家、そこの穴とそこのそれがよく鳴らす脚本と客が喜びを引き出すクラリネットで作るべきかどうか、それに話しました。彼が明記した作られたホール。そして、クラリネットは、楽しい音楽からすべてが元気がなくなったように、鳴り始めました。これらの穴をふさぐことが必要でした。そのような物語はMotke-melamedによって毎日我々に話されました、そして、魅了されるように、我々は座りました …
冬の夕方まで、我々は8-9時に初等学校から来ました。夕食をとって、それとすべての家族が大部分は座った祖母ベール・ロシアに、私は部屋に行きました。通常、女性がLeybkeにいました-コック妻と一緒のキッチンの祖母の生活を恥じさせます。そして、このLeybkeは、また悪魔と悪魔についての、魔法使いについての、そして、水などについての多くの話を語りました。
ユダヤ人のグループの保菌者がどのようにかつて行くかについて、彼は見分けました。見てください – 大きい良いガチョウが、旅行しています;キャリヤーは、もちろん、ガチョウを連れて行って、家を持ってきました。そして、夜に、すべてが寝入ったとき、ガチョウは急いで、急ぎ始めました;半分類似していたガチョウがそうするロウソクとのこぎりに、キャリヤーは点火しました人と半分 – まわりのガチョウにとって、すべては散りました。保菌者は生きていなくて、死んでいなくて、ラビに急行しました。それは10人を送りました、そして、人々は大声によって聖歌を読み始めました。そして、すべての聖詩を読んで聞かせられるとき、ガチョウは翼を振って、飛び去りました。
「デビルズ－彼は言いました－そして、ちょっとイディッシュ語で、馬で、そして、地主の上にでなくとぶのが好きにしてください。ユダヤ人の航空会社が朝に厩舎に来て、汗で、その馬湿気が音をたてるのを見る時 – 語、まるでちょうど長旅の後返されるように消耗したそれ。そして、キャリヤーが厩舎で朝に死んだ馬を捜し出した時で、カートの車輪は、壊れています（手綱） – 裂けています …
それが全体に積ませた奇跡についての話。かつて ― 彼が、言った ― そこで、流行のKamentsaは、夫（仕立て屋）がオデッサに行ったユダヤ人でした。最初は、それは手紙とお金を送りました。だが、やめられます – 手紙もない、お金もない。魔法使い（まったくそれに10ルーブルを与えるよう命令される彼女）に、彼女はShereshevo（Kamentsの近くの町）へ行きました、そして、夫はポーカーにまたがって彼女に戻ります。そして、それは起こりました。その翌晩、夫はウインドウをたたいて、泣いて、それを家がいくらかより速くしておきたいと頼みます – 彼は旅行に強くあきていて、まさに気絶します。正にそこのそれが彼のために開けられて、それは火かき棒の上に家へ飛んで、意識不明になりました。それは音を立てました、人々は結合して、聖歌を読みました。彼は足に乗って、オデッサにそれに夜に、大きい強権的手法が、ベッドから下げられて、火かき棒に与えられて、言われるとそれに話しました：
「帰ってください、夜には、あなたは妻と連絡をとります、そして、あなたはそれのために容赦を求めます」。
彼は、泣き始めました：どのように、それは一晩の間そのような長距離を超えることができますか？ここで、およそ6週の間運転します！
しかし、それにとって、それは言われました：
「行ってください！」－彼が行ったAnd。
はいは、行きませんでした – 山と谷の上に、屋根の上に、そして、川とここのここのそれの上に、飛びました－シャワーに固執することで …
私は、1つの奇妙な歴史を覚えています。時間は1になって死んで、それの後すべての罪のために数百年も苦しめられました。そして、パラダイスにそれを許す機会がもはやないかどうか知るために最高裁判所にそれを持ってこられました。サタンが突然そうで、最高裁判官はすでにそれがパラダイスに行くことができるという決定を通過しそうで、宣言します：すなわち、それが載ってありますもう一つの大きい罪 – 彼は、2プードの動物性脂肪[7]を食べました。人は、泣き始めました：
：「以下を意味すること脂肪の2プード？それはいつですか – はい、それは空虚な中傷です！」
しかし、それがパイプをいぶしたとき、常に、彼がロウソクによってそれを照らしたということを、サタンは証明しました、そして、zakurivaniyeのロウソクから、油は常にしたたりました。そして、すべての人生の間、2プードの脂肪は集まりました。正にそこで、彼は天使責める人に与えられて、再び苦しめられ始めました – 2プードの脂肪のために、煙草を吸うとき、それによって吸収されます。
私は、Leybkeから賢い祖母でそのような不吉な物語を聞きました-恥じさせます。それが私の子供たちの人生をどんな恐れで満たしたか想像することが、できます。悪魔（最も偉大な独善的な人が天使の打撃から責める人と、彼らが焼け落ちる地獄の12ヵ月、フライで苦しまなければならなくて、男性を言語の理由で追放しなければならない悪魔と次の世界）によって、恐れは何を受けました、そして、胸のための、そして、髪のための女性、そして、どこで続けて400年間の地球で最も大きい火の上で揚げます。
私は覚えています。そして、私でそこにあった一度がtsitses [8]の欠陥です、そして、私が遊んで、もう一つを付けるのを忘れた午後流行っています。そして、夜に、寝る前に、私は、私のそれが不完全なtsitsesを静めるのを見ました。それはすぐ「恐ろしい日」[9]前にありました、そして、贖いの日（非常に信心深い男の子であること）に、私は大きな罪のため、ひどく泣きました – 不完全なtsitses。そして、私がわずか8才[10]であったけれども、ハシドのチャペルから帰って、ポストの後夕食をとって、贖いの日結果に関して、私はまだ罪に欠陥があるtsitsesに感動しました。夕食の後、私は祖父へ行きました。家は互い（光で満たされる）を密接に守りました－月光の夜がありました－そして、祖父の家に来て、テラスのそばに上がりそうであることは隣人Gershl Meerchevが家の小さなテラスに立っているのを見ました。Gershlの数を見て、私はうれしかった、しかし、このGershlが突然上がるのを見たように、私だけはテラスに入りたかった。そして、バラ色（より高い）がより高い、と、屋根の上にさえこれまでに見えませんでした、そして、雪として白くなりました。私はおびえていて、それがGershl Meerchevでなく、悪魔であると思いました。強さの最後のビットで、私はテラスに突進して、少し手を伸ばしたことなく、意識不明になりました。中で、祖父の家族は、私が倒れた方法に耳を傾けて、家から尽きて、私が意識不明にしていているのを発見しました。もちろん、ノイズはなされました – 人々は結合して、私を連れて来て、ベッドを設置しました、そして、私は寝入りました。祖母と共に私と夜を過ごさないままだったYosele-feldsheromをもつ有名な医者と呼ばれています。朝の間、それは私によりよくなりました、そして、私はGershl Meerchevの前にいた悪魔と祖母にすべての物語を話しました。私も、悪魔がなぜ私のところへ行ったかについてわかっていると付け加えました：私は、不完全なtsitsesから行きました …
その頃、女の子に留まった有名なAvarodsky [11]ジブナノキ[12]が、ありました。すべてのtsadikaへのそれをもつウェントと彼らがジブナノキを放出した大きいラビ。ジブナノキが興奮させた、そして、多くの物語がそれのまわりで回したすべてのリトアニア：ここでは、彼は聖歌を読みました、talmudicalな論文は学びました、そして、そこで－Gemarと解釈にとって、そして、そのような物語、それからセットは行きました。都市から都市へそれを運んで、Kamenetsについにラビのところへ行きました。ラビは墓地に送りました、そして、すべての都市はそこで集まりました：男性、女性と子供たち。ラビは、送りました恥じさせます、そこの彼が、墓地で、これこれの断片を読んで、ラビの命令で、そして、すべてのラビに代わって去るためにジブナノキに注文した南軍兵Beynusha。
私はまた見るために墓地に上がりたかったですどのようにジブナノキを放出します、しかし、ジブナノキのまわりで多くの悪魔がいるので、父は私にそうさせませんでした。
シェームズ（南軍兵Beynush）は墓地に来て、すべての命令で断片を読みました、そして、ここでは、ジブナ材は音を立てました：
「私は、去りたくありません。私とここに、それはよいです」。
女の子がBriskへにあるウェント（ラビ（ヤコブ-メイラへの南軍兵）への）。彼は、大きい賢い男と独善的な人でした。Rabヤコブ-メイアは、墓地にもジブナノキを持ってくるために注文しました。そして、もちろん、至る所として、すべてのbriskskyユダヤ人（男性、女性と子供たち）は、女の子でとても長くしていて、何も越えたくないジブナノキを驚かせて観察しに来ました。
南軍兵ヤコブ-メイアは、ジブナノキに送りましたの恥じさせますラビの教義の法廷（南軍兵ラベ）のとてもそんなに、現在それへ出るよう命令される都市ラビの名前。それが手小指中を去るためにジブナノキに注文したラベに、ラビは南軍兵を話しました。それは、方法でジブナノキにとても賛成のServitudeで、最も簡単であるととても報じられていました – 小指中を去ること。
ラベ氏、そして、ジブナノキに命じられます。ジブナノキは、それが去りたくないと叫び始めました。彼が従わないならば、他のラビとラビがそれにhery [13]を宣言すると、Rabラベは彼に説明しました、そして、魂が来世の終わりの終わりから投げ出される所で、それは長い時間をそこで得て、永遠に救出をしません。
ジブナノキは答えました。そして、ひどくすすり泣きました：
「私はすでに去ります、しかし、されたラビは私へのどこで消えるべきかについて見分けます …
そこで消えるそれにとって、ラベ氏は、ジブナノキに答えるためにそれを知らないで、ラビへ行って、尋ねることに決めました。
近くでリンデン、大きい金持ち、科学的なユダヤ人へのもザッカーマン立たれていた南軍兵は、それから知事によってとても有り難くて、特に彼がほとんど暗記してゲマラのページのいくつかのハチの巣を知っていたという事実で有名だった少しのapikoyresです。このザッカーマン（また、冗談の大ファン）は、笑うために、墓地に故意に来ました。そして、ジブナノキとして聞いたことは泣いて、それへのどこで消えるべきかについて尋ねる、そして、南軍兵ラベは走って、ラビに尋ねそうだったと、ザッカーマンは突然断言しました：
「立っていてください、姿勢、私はどこで消えるべきかについて、それに話します。それのための私は、良い場所を持ちます …
彼は接近して、広く口を開いて、話しました：
「口に私へ行ってください」。
それは、女の子に直面して直接口を持ちました。
ラベ氏はジブナノキがapikoyresに入りたいことを恐れました、しかし、ジブナノキは何にも答えませんでした。それは、彼が「欲しくない」類似物でした。しかし、そこに立っている人々は、たたかれて、ユダヤ人が行動することができて、それがそれに入るとジブナノキに話すことができることを恐れました、そして、それの上で開いた口を持ちます！
そして、それがザッカーマンでないならば、彼が場所で死んで、掘られるでしょう。しかし、中で、都市はザッカーマンが怖かったです。そして、ラビは、ジブナノキがapikoyresに入らないことを残念に思いました – そのようなものをあざける方法を知っています。それは、少しラビに泥をぬるものでもありました。lyakhovitskyラビ[14]へのジブナノキとジブナノキによるビジネスが終わったものに伴うために、彼は注文したと、私はもはや思い出しません。

第6章
[1] 第19の後半のロシアのユダヤ人の情勢に関する銀行家と仲裁者の家族と20世紀の手段の始まりからGinntsburg（1812-1878）の男爵ヨセフ（Evzel）。

第7章
そこの言語イディッシュ（ヘブライ語と違った）で1つは、oglasovkaに従い調査を変えることができる母音です – 添え字は署名します。そして、その一つはドマット（イディッシュに、「komets」を話してください）です。
[2] 子供たちの聴力のための難しいオーディブルであるこれらの2つのケースの手紙の類似したが、全く同一でない調査。
[3] 「平均入場者数」－タルムードの論文の1つは、Neziky（損害賠償」）（進行している財産管理状態を専門とする）の服を脱がせました。
[4] gl.1でそれについて「大きい賢い男」を見てください。
[5] 上述の論文「ババMetion」の第3を分けてください。
[6] 第1の章の終わりを見てください。ユダヤ人の民間伝承において、そのうえ、特に、本Zokhar（大部分はカスティリャ語kabbalistモーシェ・デ・レオnによって13世紀で書かれます）のカバラ主義者の文献で、次の世界のユダヤ人についての考えは、表されます。
[7] 牛肉、羊とヤギ脂肪は、ユダヤ人の法律のもとに消費に禁じられています。
[8] Sephardic発音「tsitsit」に－羊毛の糸から準備されるブラシは、talit（「小さなtalit」（または「去勢牛カートknafot」）だけでなく）の各党から縫われます－アウターウェアの下に午後に運ばれる物質の長方形の羊毛の部分
[9] 10日の悔悟－秋の月tishryの最初の10日（Rosh-Ha-シェイナの１日目から贖いの日（罪の悔悟に、そして、来たるべき年の容赦についての嘆願に捧げられる）まで）。これらの日の間に、特別な祈り悔悟（すなわちslikhot）は、夜明け以前に読まれます。
[10] すなわち、それはまだ断食しなければならなくありませんでした。
[11] Novogrudsky－この頃はNovogrudka（リトアニア（Catの時に）で最もなつかしい都市の1つ）という名でデイビッド・アサフ（ヘブライ語への本の翻訳者）に一致すること – ベラルーシ（Grodno地方）（1529年以降言及されるユダヤ人のコミュニティをもつ）。
[12] ユダヤ人の国家信条で、そして、カバラ主義者の文学で－人で装置される邪悪な幽霊は彼の魂をつかみます、原因魂の病気は犠牲者の唇を話すが、それで結合しません。ジブナノキについての大多数の話は、ハシドの環境と関係があります。また、Catによって記述されるケースは、彼の時間の他のもとで言及されます。
[13] 宗教的な破門。
[14] Lyakhovich – Catの時にリトアニアの、この頃はベラルーシの都市。