Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Il ventesimo anniversario perso: al 70 anniversario di riunione di Z.B. con BSSR 

Prima guerra mondiale. Migrazione di masse umane enormi. Le migliaia dei nostri compatrioti sono state mobilitate in esercito e hanno partecipato a operazioni militari. La gran parte di loro non è stato destinato a ritornare a casa - più di successo sono stati direttamente coinvolti in eventi rivoluzionari, difendendo il potere dei soviet giovane.

Alexey Martynov, il cittadino onorevole di Kobryn, il primo direttore del museo di Suvorov fu uno di testimoni diretti di eventi di quegli anni. Le sue biografie riflettono caratteristiche di vita spirituale e sociale di indigeni distretto di Kobryn nel periodo del potere belopolsky.

"... Le decine di migliaia di compaesani di età diversa per cui in condizioni normali perfino il viaggio nella città fu un evento memorabile in agosto 1915 furono rotte da una tromba d'aria militare da posti familiari e dissipate su Patria gli spazi aperti, imparando il senso da esperienza personale abbastanza nebbiosa a questa parola "Russia". La conoscenza ad ambiente di altri, dogana e ordini costretti a valutare criticamente le fondazioni di propria vita nei posti nativi sinistri che sembrano prima di è solida forte. Non poteva passare completamente e gli shock rivoluzionari a cui grosso - le masse di rifugiato è stato partecipanti o i testimoni-. In breve, da vagabondaggi lontani affatto non quelli poleshuk martellato che si è abituato per inchinarsi le generazioni intere davanti al signore, e assolutamente altra gente che ha realizzato la dignità umana ha ritornato. Questa circostanza anche ha giocato un ruolo cruciale in azione contraria spontanea a una pressione massiccia di denationalization.

L'atteggiamento delle autorità polacche verso "returnees" - a corrieri potenziali di "un'infezione rossa" - è stato allertato e diffidente. Le bande di funzionari variegati che sono in gran fretta importati da voivodeships polacco si sono considerate come corrieri "della cultura più alta" e, copiando l'esempio eseguito dei colonialisti occidentali, nella relazione a popolazione locale comportata estremamente altezzosamente. Tra rappresentanti dell'amministrazione polacca c'è stato molto di tale chi sinceramente si è considerato quasi come la vittima che è ingiustamente lanciata in "un buco che da luce è ripieno di assi". Comunque, già poco dopo la stragrande maggioranza di fratellanza ufficiale ha cessato sospirare per l'Ovest culturale, fortemente mettendo radici su uno spazio aperto di "crescione dannato", e si è affrettata ad attrarre piuttosto più veloce qui i parenti e gli amici, avendo realizzato più opportunità di prospettiva nella Polonia sovrapoppolata. È stato provato, a proposito, non da motivi prudenti e prosaici, ma coscienza molto patriottica di necessità di "rinforzo degli elementi polacchi" su terre ostili.

Per essere giusto vale notare che il contingente, non meglio in senso morale, ha aspirato a queste posizioni amministrative. La prosperità di corruzione impudente, la distribuzione di tutte le requisizioni e i contributi con cui i funzionari hanno valutato commercianti, completamente dipendenti da loro, è spiegata da esso. Gli sprechi e l'appropriazione indebita di fondi pubblici nascosti da alla moda la parola allora latina "defraudation" si sono convertiti in epidemia originale. Con relazioni su giudizi scandalosi sopra posizione alta defraudant la stampa è stato inondato, le persone comunque colpevoli, di regola, lasciato secco d'acqua.

Siccome la fortezza principale del modo ha servito la polizia numerosa e molto pagata, segreta e ovvia. I padroni pieni senzienti della situazione, la polizia riguardo a "lacchè" si è comportata estremamente provocatoriamente, con impunità permettendo l'arbitrarietà pura. Il sistema di provocazioni e corruzioni ha prosperato, la rete di informatori ha lavorato. Non è necessario parlare su arresti ingiustificati e botte - sono stati un evento quotidiano. In vendetta per spettacoli rivoluzionari di contadini "patsifikation" cosiddetto - le soppressioni hanno esercitato. Sono stati seguiti bussando - di finestre e porte in case politicamente su cui non si può contare, la rottura d'auto agricole, la distruzione di forni.

La politica interna dello stato multinazionale in cui i polacchi fatti del 55 a 65 percento riguardo a "crescione" cosiddetto hanno differito in una tendenza a siccome è possibile per l'opolyachivaniye più rapido. Prima di tutto gli sforzi sono stati diretti verso un polonization di Polesia voivodeship, così cercando di martellare un cuneo tra le masse bielorusse nel nord e l'ucraino nel sud. E la transizione nazionale così strettamente si è intrecciata con religioso che sulla transizione di trattamento standard da Orthodoxy a cattolicesimo è stato equivalente a trasferimento automatico nella nazionalità polacca. È stato considerato come un assioma,

che ogni cattolico - il polacco. Servito come le leve più potenti di una scuola polonization con esclusivamente polacca di formazione e la Chiesa cattolica che è in modo affidabile collegata a cerchi dirigenti. Presto in Kobryn ci sono stati conventuals-urshulyanki chi sono impegnati in istruzione di ragazze in spirito religioso. I monaci cattolici a sua volta hanno organizzato un riparo per ragazzi di orfano di un'origine rurale che liberamente sono stati esposti a elaborazione e opolyachivatsya. Allo stesso scopo ha servito matrimoni mescolati: "il partito inoverchesky" certamente doveva passare in cattolicesimo, altrimenti il matrimonio non ebbe validità. È stato impossibile, senza essere un cattolico, arrivare anche ad amministrazione pubblica. Anche i commercianti ebrei in chi la necessità di parlare con clienti solo nel polacco è stata ispirata sono stati coinvolti in affari di un opolyachivaniye di poleshuk.

Comunque tutto il tempo la lotta continua di una gente a grande distretto di Kobryn per il rilascio economico e sociale ha continuato. Gli eventi del 1920 quando dopo rilascio da professione belopolsky in Kobryn il comitato rivoluzionario e militare lavorò, il primo corpo di autorità pubblica, a noi sono immortalati su un'asse commemorativa di marmo. Circa 150 uomini militari Rossi hanno sepolto su un cimitero in Tevlyakh, le Paludi, Polyatichakh ricordano a tombe di massa di operazioni militari in distretto di Kobryn durante questo periodo. Il Primo di maggio del 1925 fu segnato dall'azione organizzata di gioventù rivoluzionaria nel centro di Kobryn disperduto da polizia. Lontano fuori della Polonia l'eco di rivolta di Novosyolkovsky di contadini che si dirige nel 1933 è stato minacciato dalla forca risposta - solo grazie a proteste di massa di lavoratori la proposizione è stata cambiata con ergastolo. Nonostante azione contraria delle autorità, la resistenza organizzata della popolazione ad azioni di belopolyak non si è fermata fino al 1939. Gli spettacoli nazionali sono stati espressi nel movimento di sciopero, gli incontri e le dimostrazioni, la registrazione di slogan rivoluzionari e la distribuzione di depliant. Fatto indicativo: all'atto di approccio di vacanze rivoluzionarie alle autorità perfino entrò in costume per fare arresti preventivi di attivisti sospetti durante parecchie settimane.

Tale è c'è stata un'atmosfera difficile in cui la popolazione distretto di Kobryn ha vegetato durante tutto "il ventesimo anniversario perso"...

A. Martynov

Martynov, E. Il ventesimo anniversario perso: al 70 anniversario di riunione di Belarus Occidentale con BSSR / A. Martynov//Kobrynsk_ vesn_k. – Il 2009. – 8 krasav_k. – La pagina 4.