Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Marmurovyya vekh_ g_story_

A VERASNYO÷SK_YA dn_ syoleta di spa¸nyaetsets del 40esimo rettile ў uz'yadnannya zakhodnebelarusk_kh zyamel z BSSR. Ab getay vekapomnay a un padza і, yaky il memaryyalny doshka, umatsavany su sts_ply adnapavyarkhovy a un dom_k su ploshcha di Kamsamolts ў, un'ora dza 22 verasnya astalyavalasya a Kobrynskaga ¸pra¸leena di un pavet è il 1939 largo adznachayetsets gramadskastsyu nashay respubl_k і, a kabrynchana a un napam_naa, yaky paslya la scelta ў a Saveta ў myastsovyya snezhn_ tago gli anni peradat pa¸namotstva le pile a rayvykanky.

Su questo zha ploshcha z getay doshkay perakl_kayetsets altro marmurovy skryzhal, zmeshchany l'a un ¸vakhod ў muzychny scuola. Geta la casa uvaysho ў a g_storyyu un nashaga della città yashche ў il 1920 a un dzyakuyucha godza a Tam che ў _m a questo l'ora burna razmyashcha¸sya Kobrynsk_ di un pavyatova di un vayenna-revalyutsyyna kam_tet, uznachalvayema P.E. Harashylavy, yak_ ў faremmo solletico a corpi di un sapra¸da di ulada nazionale su Kobrynshchyna.

Do¸g_ і tsyazhk_ ў una strada sì ab'yadnannya un belaruskaga della gente, yak_ kapryzam_ g_story_ akaza¸sya razdzeleny su tselyya due dzesyats_goddz_. Wa a un ¸sa getyya rettili non spynyalasya un baratsba pratso¸ny per svayo a un satsyyalnaa і a un natsyyanalnaa al vyzvaleena. Uzn_knenne pershay a padpolnay argan_zatsy_ KPZB di un adznachan marmurovay pl_ty su adny z la signora ў a un tsentra vyosk_ Palyats_chy. Yashche adz_n marmur a un nagadvaa ab ty che ў dvukhpavyarkhovy casa, precedenza vul. Savetskay su un pratsyaga di un do¸gag a ora di un dzeyn_chal di un dakladn una presenza sotterranea zakansp_ravany kvatera di KPZB. nareshets, _myona di un revalyutsyyaner ў Kobrynshchyna, yak_ya zag_nul_ ў i rettili gera_chnay baratsba, sono rivolto doshets che un ¸matsavana su un vugla un budynka che cuce fabryk_ una precedenza vul. Len_na.

Noi ¸zho zvykl_sya z ty che pra nabl_zhenn_ chargovay yub_leynay date ў mesets diverso della città і rayona di paya¸lyayutsets novyya marmurovyya vekh_ g_story_. Adnak zrab_ts і adkryts pamyatnyya znak_ — un geta tolk_ un adna un chastka di uno sprava. Non mensh il s_stematychna ¸dzyalyats a un uvag daleyshay _kh il kanservatsy_ è importante. E il vos a gety adnos_na a noi è skladvayetsets frequente a destra non il bl_skucha è lontano. Kama, napryklad, non k_dayutsets ў vocha pableklyya inferno a ora di un l_tara su doshets di una precedenza vul_ets di Savetskay, tekst yaky non asvyazha¸sya z a ora a un vyrab. Maggio di Nepryemna vyglyad un marmurovy pl_ta su un budynka muzychnay scuole. È piccolo tago che l_tara su yoy vytsv_l_ і un drenna di chytayutsets. A dadatak zn_kl_ bronzavyya razetk_ matsavannya su vugla. Usyo un geta gavoryts ab ty che htosts_ pav_nen pomn_ts ab neabkhodnasts_ zaymatsets peryyadychny abna¸lenny un teksta ў, yak_ya uno stallo uzdzeyanny atmosferico il pratsesa ў, su è una compassione per, un hutka bleknuts.

Data yub_leyny violenta, yaky nabl_zhayezza, un prymushaa zvyarnuts un neadkladny ¸vaga su getyya prykryya ¸pushchenn_. Allo zaklyucheena a me hatselasya vykazats al pazhadayena, banca incorporata sì mayuchykhsya ў a un memorabile goradza un segno ў sì ¸z'yadnannya 40-goddzya prybav і ў sya yashche adz_n: a vuglavy dvukhpavyarkhovy la casa di una precedenza di un ploshcha di Svaboda і vul. Suvorava vosennyu 1939 zhy ў vydatna savetsk_ il poeta Alyaksandr Tryfanav_ch Tvardo¸sk і, yak_ a tempi z _nshym_ p_smenn_kam_ ў nak_ravana ў Zakhodnyuyu Belarus per pravyadzennya syarod un naseln_tstva ag_tatsyynay lavori. Iago prybyzzyo ў Kobryn è stato un nepasredna di uno zvyazan z uz'yadnanny un belaruskaga della gente ў adz_nay a un dzyarzhava і a uno zaslugo¸vaa byts adznachany.

DEL MATTINO Martynov

Martyna ў, A. Marmurovyya vekh_ g_story_: il nostro date sla¸nyya / A. Martyna ў//Kamun_stychnaya di prayets. – Il 1979. – 13 verasnya. Ab memaryyalny doshka, prysvechany uz'yadnannyu belarusk_kh zyamel z BSSR nel 1939 verasn_.