Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Germanization

Kobryn → persone Eccezionali → Alexey Mikhaylovich Martynov

Nella prima metà di questo secolo attraverso Kobryn due volte sparano anche lanciamo Drang na tedesco violento che Osten ha mandato in tutta fretta (una pressione sull'Oriente). In totale dvukhkratno il modo si è ripetuto professionale è durato più di sei anni. E sebbene entrambi i tentativi da esser fissati fortemente su spazi aperti orientali desiderabili soffrissero lo scontro schiacciante, le loro conseguenze per abitanti distretto di Kobryn hanno lasciato segni indelebili.

Ben noto, quello che i tedeschi d'influenza enormi all'iarda imperiale ebbero e negli scaglioni migliori di potere. In una miniatura ci ha apparito anche. Sebbene nel prerivoluzionario Kobryn lo strato della popolazione tedesca fosse insignificante (le centinaia di persone), comunque la loro influenza è stata così grande che la posizione amministrativa del leader di distretto della nobiltà, il primo sull'importanza, molto tempo è stato considerato da Volfring tedesco purosangue.

In Prima guerra mondiale che ha fallito una fila nel territorio polacco, l'esercito russo nel mezzo del 1915 fu lentamente fatto rotolare lontano sull'Oriente. La fortezza di Brest già completamente inavvicinabile non ha uguagliato alle speranze posate su esso, evidentemente. Per paura di apparire in un ambiente è stato consegnato senza lotta. La resistenza particolarmente furiosa è stata mostrata all'atto di ritiro ulteriore. A questo le decine di certificato di cimiteri tedeschi vasti che letteralmente hanno coperto sia Kobryn sia contee adiacenti. È deplorevole che la stragrande maggioranza di questi testimoni di storia fu barbara distrutto in anni del dopoguerra: le lapidi concrete di sepolture fraterne e individuali sono andate sotto le basi delle vicine strutture.

Il nostro approccio del fronte è stato segnato nasilstvenny frettoloso da evacuazione della popolazione sull'Oriente. Poche famiglie sono partite per ferrovia mentre la parte schiacciante di gente di campagna è stata costretta a usare il proprio trasporto con carri. L'evacuazione completamente non ha preoccupato la maggioranza ebrea, i cittadini e gli abitanti di fattorie certe e la zona rurale isolata più remota. I villaggi lasciati da abitanti immediatamente sono stati bruciati sulla base dell'ordine: lasciare al nemico una terra bruciacchiata.

Mentre da centinaia di villaggi ci sono stati uno marchia, la città è stata danneggiata in piccolo grado. Su Market square ha bruciato viali e i posti le case separate. All'atto di ritiro con ordinanza di bruciato la stazione ferroviaria, militari proviantsky magazzini sopra Mukhavts e baracche di pietra a due piani su Brest, Suvorova street e Railway street. E qui il campo militare che è aumentato con piccole case di registro di legno è fuggito prima di professione tedesca ripetuta.

Come siccome una lingua parlata degli Ebrei rimasti ha servito "il gergo", nel modo più aggiornato "lo yiddish" che fino a un certo grado è una sorta di tedesco, poiché gli ebrei sono venuti facili da occuparsi di invasori, facendo affari abbastanza buoni. Hanno ricordato particolarmente a Tttogda come in memoria poca professione evitata non - l'ebreo la caccia originale di conquistatori dietro prodotti da metalli non ferrosi, così necessari per industria di guerra. L'aquila di bronzo fu subito eliminata da un piedistallo di un monumento del 1812, fu seguita da campanelli di chiesa, samovar di rame, candelieri, pentole, fino a maniglie della porta.

Il lavoro libero dei contadini che sono rimasti qui e là spietatatamente hanno ridotto le foreste più preziose, il bosco perfetto è andato a Prussia Orientale. Il bestiame rimasto e i vari prodotti agricoli sono stati requisiti. Nella città sul posto dei viali giù bruciati il negozio a due piani nello stile tipico e tedesco è stato costruito. È stata l'unica costruzione lasciata nella città da invasori. Ricordato il cimitero militare tedesco vicino a ospedale B. ha liquidato alla fine degli anni trenta quando Hitlerites portò via le pietre tedesche scappate con il permesso dell'amministrazione polacca per risepoltura "na faterlyand" di loro.

Tale è ci fu primo tentativo di germanization delle nostre terre nel 1915-1918 che fino a un certo grado ebbero il carattere standard, piuttosto civilizzato. La sua continuazione nel 1941-1944, questa volta in opzione di Hitlerite fu assolutamente altro.

Già l'inizio della seconda professione è stato segnato da esecuzioni spericolate di civili. Come considerato da Hitlerites, questa crudeltà doveva servire come la prevenzione severa per parte più ostinata, ostile della popolazione, avendo ordinato nello stesso momento tremando il rispetto per altro peso che si acquatta forzare. Le professioni pubblicate dalla mattina del primo giorno le risoluzioni innumerevoli fermamente vennero a una fine con una fine espressiva: Per la disubbidienza più leggera – morte!

Molto tempo di cui tutta la completezza del potere fu in mani spesso cambiare gli uffici di comandante militare e perciò ebbe il carattere instabile, caotico. Solo dopo stabilimento "цивильмахт" (il potere civile), "gebitskomissariaty" effettuato, la regolarità vera e centro è stato sentito. Il "arbeytsant" (l'ufficio di lavoro) avere il potere speciale è diventato uno di reparti influenti. Tutta la popolazione efficiente fu soggetta al conto, e poi in un ordine obbligatorio, incondizionato andò per qualsiasi lavoro e posizioni, fino a polizia che solo proprio all'inizio fu riempita di volontari di anticonsiglieri. Il tentativo più leggero di evitare da costrizione vergognosa è stato punito da un campo di concentramento o un lavoro difficile in Germania.

Secondo l'accordo di "gentiluomo strano" l'autogoverno di città, il giudice stato a capo dal burgomaster, è rimasto in mani di amministrazione polacca di anteguerra con il polacco di lavoro dell'ufficio. Particolarmente è sorprendente che in modo formale Kobryn gebit è stato una parte non di uno zabuzhny generalgubernatorstvo, e in Ucraina rayskomissariat che è stata simboleggiata da circolazione libera di karbovanets ucraino.

L'introduzione di "gebitskomissariat" ha particolarmente un effetto sfavorevole su un destino della popolazione ebrea. Letteralmente durante parecchi giorni di tutti gli ebrei violentemente alloggiò in particolarmente raccolse quarti da dove prima mosso tutti non - l'ebreo. Ufficialmente sono stati chiamati come Getto-A e Getto-B e sono stati accuratamente isolati da altra parte della città. Il ghetto ebbe l'autogoverno, "юндерат", la polizia e altre autorità. Su un petto e un dorso l'ebreo aveva bisogno di portare il cerchio giallo fatto di "шандесфлек" chiamato di stoffa, un segno di vergogna. Se a massacri sanguinosi "gebitskommisariat" sopra ebrei ebbe il carattere secondario (l'esecuzione di gruppo degli ebrei presi durante un riepilogo su strade, o intrappolò da una promessa di aiuto umanitario), allora gli scenari successivi furono sviluppati già su più a "un campione standard".

Per attrazione sul partito di alcuna parte della popolazione instabile lo stato di un certo semitedesco ha telefonato "folksdoychy" è stato trovato. L'imbroglione che è riuscito a mostrare che nelle sue vene la quantità illimitata di correnti sanguigne tedesche supernobili poteva diventare questo. Corrotto loro varie punte, razioni di cibo particolarmente generose. In ubbidienza assoluta di cambio, lode di benedizioni di un nuovo ordine sì l'esecuzione cieca di istruzioni è stata richiesta dall'alto. Segretamente la vigilanza, shadowing i vicini e le accuse di nemici veri e immaginari del terzo Reich è stata imputata a loro. In molte famiglie su questo terreno le tragedie presenti sono state giocate. Comunque, contrario alle attese, a noi folksdoychev ha apparito non così tanto.

Il movimento di guerriglia è diventato il fenomeno insolito ed estremamente inquietante per conquistatori vanagloriosi dell'Europa. I suoi lampi separati si dichiararono in Kobryn nei primi mesi di guerra. Più lontano in modo incontrollabile si è diffuso, essendosi convertito in forza terribile. In Kobryn c'è stato perfino un battaglione del cavallo gendarmerie specializzandosi su lotta contro guerriglieri. L'equipaggio di Chapayev che si è seduto ai boschi di Dakhlovsky è diventato il nucleo principale di una guerra di guerriglia. 398 scaglioni nemici sono stati fatti deragliare solo tra Kobryn e Pinsk. Alla fine di professione perfino a cortei di auto nemici ha cominciato a traslocare rischioso in strade maestre di strada maestra in oscurità. La finezza completamente di guerriglia è stata rimborsata: Nel pomeriggio il tedesco di potere – di notte dei soviet. Né la forca su una piazza di città, né le esecuzioni di massa di gente di campagna accompagnata con bruciato dei villaggi interi hanno aiutato l'addomesticamento del movimento nazionale che ha preso molte migliaia.

Il fallimento vicino a Mosca è stato preso da Hitlerites come un episodio seccante, ma la sconfitta vicino a Stalingrad è stata lo shock originale che ha causato l'allarme palese e la confusione segnata da lutto di tre giorni. Da prigioni perfino si separano le categorie di prigionieri sono state fatte uscire.

A esistenza vecchia dai secoli di Ebrei Kobryn la fine venne, da estate del 1942 quando mandarono gli abitanti di più piccolo getto-B nelle auto affollate su Bronnuyu Gore dove tutti loro furono colpiti insieme con decine di migliaia di compatrioti che sono riuniti da tutta la regione di Brest. Comunque, sfuggito in getto-A non su lungo ha tollerato i fratelli in fede. Per punizione di loro il sobborgo del sud della città dove i buchi enormi sono stati per tempo scavati è stato scelto. Tra una settimana tardi cadono le stesse migliaia di anno mal-destinate dei nostri concittadini sono state freddamente sradicate là. Lo sbalordimento di cause che tra le vittime numerose di questa punizione i casi di resistenza attiva non sono stati osservati. È andato a massacro come se con la coscienza deprimente di disperazione. Prima di volo di invasori nel 1944 i resti di sparo furono scavati di tombe di massa e bruciarono in fuochi. È diventato mani di prigionieri che allora sono stati compresi dallo stesso destino.

Dopo che la lotta sull'arco di Kursk là fu un cambiamento fondamentale. I tentativi più lontano disperati di Hitlerite comandano per trattenere una pressione incontrollabile di esercito Rosso fallito. È diventato chiaro per la popolazione podjyaremny: la fine degli approcci di modo professionali sanguinosi. Il panico originale tra tedeschi kobrinsky è stato causato dal messaggio su pausa del fronte in Sarn, questi sono un un po' più di 200 chilometri., costretto a evacuare in gran fretta tutte le famiglie tedesche. Folksdoych seguì il loro esempio, e là e in volo panico generale sull'Ovest di peso enorme di quelli che ebbero la base per avere paura per il destino cominciò. Come risultato di questo risultato nella città ci sono stati non più di 2-2,5 mila abitanti. Alla fine, dopo lotta corta di mattina il 20 luglio 1944 le schegge dell'aquila di Hitlerite rotta con una svastica già rotolarono all'atto della costruzione di un gebitskomissariat.

Generalmente, Kobryn che ha apparito in un orlo del colpo principale di un veicolo di militari di Hitlerite ha sofferto relativamente molto meno, che è stato necessario per aspettare. Come in uno e nella guerra di direzione opposta come se "saltasse" attraverso esso, avendo bruciacchiato solo poco il respiro pernicioso, ma non avere causato destructions essenziale. Ma le perdite tra la popolazione sono state un impressionante vestma, considerevolmente avendo superato 12 mila morti su fronti e nel dorso.

Se pensare dei risultati principali di due tentativi di germanization distretto di Kobryn, allora "generalmente parlando" sono come segue:

1. L'evacuazione di massa della stragrande maggioranza della popolazione a Russia nel 1914 siccome nient'altro promosse russification spontaneo successivo di una lingua parlata di kobrinets.

2. Una scomparsa totale di molte migliaia ethnos ebrei portati qui da capricci di destini storici più di quattro secoli fa e che ha giocato vite di ruolo grandi distretto di Kobryn.

Ottobre 1995.

Navigazione

Materiali




Nos partenaires