A. M. Martynov

Prachnu¸shysya ran_tsay 24 chervenya 1941, il kabrynchena z a un gorychch і a paure usvyadom_l і che _kh zhyzzyova pryvychna ¸klad questo è abarva¸sya improvviso. Pachalasya varozhy akupatsyya. La città di Zdrantsvela di un nastsyarozhan ma і ў sya, zhykhara staral_sya non vykhodz_ts z signora ў. Uzho su un dosv_tra sulla maggior parte addaleny vul_ets zatopal_ botam_ nyametsk_ya patrul_. Z i v_nto¸kam_ portano la mano a un punto morto, z rasshp_lenym_ ka¸nyaram_ і zakasanym_ rukavam_ i soldati prakhodz_l_ nyaspeshna, az_rayuchysya va a un ¸sa bak_.

Z un pershaga di giorno su scene і slupa payav_l_sya ab'yava su due mova, su yak_kh vydzyalyalasya a una parola karotkaa: "questo" è smerts! A uno sp_ska parushennya ў, per yak_ya un neadkladna karal_sya a esecuzioni, znachylasya: oscillazione su ў tedesco і _kh mayomasts, lo zakho¸vayena zbro_ і un boyeprypasa ў, l'ukryvayena di un kamun_st ў і savetsk_kh vayennasluzhachy, un radyyopryyomn_ka ў і allo slukhayena peradach z-for myazha, lo zakho¸vayena savetskay l_taratura і di І a bytsets tsv_ky kozhna punto di uno zabarona pryb_va¸sya zrazumely pelle a parole: "questo" è smerts!

A byaskoyets do¸g_ya pershyya tydn_ akupatsy_ tsesnyya garadsk_ya vul_ets apynul_sya va a un porcile ¸ladza іі che è stato diviso su ¸skhod. Serbatoio і, auto di un roznag pryznacheynya, roznakal_bernyya garmata, vasi, matatsykla velas_peda і mundz_ra. N_zka-n_zka pranos_l_sya sopra damam_ vyal_znyya transpartnyya aerei, zaglushayucha un rimbombo motore ў baffi zyamnyya guk і, a bytsets di un akampan_ruyucha s_mfon іі nashestsya: Nakh osten! Su ¸skhod!

La precedenza a un glybokam perakanannyu ў fascista, a un peramozhnam per marciare di un abavyazkov di un pav_nna spadarozhn_chats lancia і razburenn_. vos già un na¸mysna sono bruciacchiato adz_n z la signora ў su vul_ets di Kastrychn_tskay. Agon centinaio ў hutka di raspa¸syudzhvatsets. Sproba pagas_ts Iago byl_ spynena pagrozay a esecuzione. Zdrantsvelyya zhykhara di quarto skap_l_sya su Kobrynk і beraga, z a scià naz_rayucha per g_bellyu svayoy mayomasts_. Udostal natseshy¸shysya a "fuochi d'artificio", nyametsk_ya soldati dazvol_l_ ratavats pabudova, yashche non akhoplenyya polymy.

E su ¸skra_nny vul_ets questo è stato iniziato al palyavayena per hatnyay zhy¸nastsyu. Galova di uno zakhopn_k ў kruzhyl_sya inferno pershy Pospekh ў: il suprats і ў a Lena è più debole che chyrvony, zakhoplena M_nsk, un adkryt è caro su Maskva. Sama¸pe¸nenasts lo zakhopn_ka ў mezhavat z anekdatychnastsyu. Raskazval_ un pra di un af_tser ў, yak_ya pak_nul_ ў myastsovy uno zhykhara ў a un byal_zn per myzzya, ma¸lya ў, zabyarem praz due tydn і, uno yak budzy vyartatsets z Maskva. A parole Adny, syarod bolshasts_ frantav_ko ў panavat pachuzzyo ap'yanennya inferno lyogk_kh peramog su Zakhadze. Adnak è stato syarod _kh і un nyamala zmrochny un tvara ў. Nekatoryya z militari, un bayazl_v az_rayuchysya serbatoi di precedenza, sprabaval_ rastlumachyts su lamanay a mova polacco che Yana non tedeschi e a¸stryyets, yak_kh G_tler s_lay gon_ts a Ras_yu.

A Bai per Kobryn addal_ zhyzzyo mnog_ya il nostro bayets. Smertsyu advazhny a uno zag_n ў kamandz_r 22esimo tankavay dyv_z іі V. P. Pugana ў. Mnostva paraneny ha lavorato bene dastav_ts z i campi per lotta ў un apustsely garadsky baln_tsa. _kh uno stanov_shcha sono stato katastraf_chny: i pra po¸nay adsutnasts_ vayenna-medytsynskaga a personale ў misurano sva_kh magchymastsy pershy dapamoga akazval_ neshmatl_k_ya myastsovyya medyk_. Una provvista medykament ў estremamente abmezhavana, yashche mensh è stato trovato peravyazachny uno srodka ў. Non è stato harchavannya.

Io vos, kal_ susedn_kh vul_ets è stato portato a una precedenza un vestka ab stanov_shcha, a yak_m apynul_sya il nostro paranenyya, znayshlosya shmat zhanchyn che una precedenza a uno zakl_k di serets stal_ daglyadats _kh. A Spachatk al harchavayena è stato un argan_zavana a garadzhana і, zaty naladz_lasya suvyaz z a naseln_tstva prygaradny vyosak, yaky bolsh lo zabyaspechvala shp_tal il praduktam_ è regolare. Tedeschi ў geta peryyad a tsalka sama¸staran_l_sya inferno akazannya neabkhodnay dapamog і, hots і non perashkadzhal_ praya¸lennyu gramadzyanskay adzy¸l_vasts_. È naturale, a tak_kh umova smyarotnasts syarod il paraneny è stato vyal_ky. Adnak già a tedeschi ne¸zabava zagadal_ achysts_ts a baln_ets, a uno yaky razmyasts_l_ di un vayenna shp_tal. Zasta¸shayasya il centinaio di parte il nostro paraneny è stato un perameshchana su drug_ in cima susednyay no. 1 SSh. E yashche praz nekator ora nekalk_ un dzesyatka ў _kh adprav_l_ ў Brest su provviste di rekv_zavany.

A pershyya dn і, kal_ il nepadzelny ¸lada sopra i boschi di un kozhnag è stato uno skantsentravana ў vayennay gli uffici di comandante e il comandante lo zvyarnulasya ha autonominato delegatsyya z polsk_kh precedente sluzhachy z prapanovay akazats a zakhopn_ka al sadzeyn_chayena ў naladzhvann_ un chasovaga di un gramadzyanskag di un k_ra¸n_tstv. Parole di precedenza adnago z il membro ў delegayets і, il comandante di uno stano¸ch adnyossya sì praya¸lenay _n_tsyyatyva, adnak papyaredz і ў che un geta di un mozh per _kh abyarnutsets di un drenn, una filiale su po¸dn_ і po¸nacha ¸syo yashche skantsentravana buynyya chasts_ Chyrvonay del posto di lavoro Automatizzato іі, yak_ya moguts adrezats tankavyya zluchenn і questo rvutsets su ¸skhod. E pra abaroyets simile di Yana padzy stanuts zdradn_kam_. Adnak і un tal perspektyva non ha fatto pa¸plyvat sul rasheena delegayets і, yaky _mknulasya non dapusts_ts sì un ¸lada nyanav_sny per yae ¸kra_nsk_kh un natsyyanal_sta ў. Durante il tempo di Mat geta ci fui un dasyagnuta: su un pratsyaga ¸syago a un peryyad akupatsy_ al posto di un burgam_str di Kobryn di un prestito ў byla vykladchyk nyametskay mova myastsovay g_mnaz іі Myadynsk_.

Kal_ vosennyu il 1941 di un ulad di un vayennag del comandante zmyan_lasya gramadzyanskay, si è scoperto che Kobryn di centinaio ў ai centri voblasts_ "geb_tskam_saryyata", yak_ z'ya¸lya¸sya chastkay falsificano Ukra_na, stvoranay akupantam_ ў prapagandystsk_kh meta. Hots è piccolo hto ¸sur ’yoz l_chy¸sya z l_pavay nyametskay Ukra_nay, ty non mensh Kobrynsk_ geb_tskam_saryit su "Megeve ў" po¸nacha z Uskhodnyay Prus_yay, a un magazzino yaky byl_ ¸klyuchana susedn_ya Pruzhana. A un dzesyatka di un k_lametr ў su inferno po¸nach di Dighe c'è stato un ¸stvno¸lena sapra¸dny tamozhny il servizio, yaky akho¸valasya prusk_m_ pagran_chn_kam_.

Al corso byl_ pushchana penny — karbovanets. Harakterna, questo su gety pse¸da¸kra_nsk_kh segni a buon mercato tekst su ¸kra_nskay a prestito mova ў davol_ a uno sts_plaa di mesets. Nevyal_kay per raggruppare myastsovy ukra_nsk_kh natsyyanal_sta ў akupatsyynyya ¸lada dal_ nyaznachnyya rol_ ў gaspadarchy argan_zatsyyakh. Pakazalna ў getay suvyaz і che adz_ny ў a un goradza pachatkovy scuola su ¸kra_nskay a mova tul_lasya ў tsesny pakoychyka di suvora¸skag vecchio della casa. Bolsh non spadzeyuchysya su nyametsk_ya abyatsann_ k_ra¸n_k_ un natsyyanal_sta ў stal_ stvarats metropolitana antyg_tlera¸sky argan_zatsydo, Alya byl_ vykryta і rasstralyana ў a Brestsa.

Adny z naybolsh la caratteristica il hutka di centinaio ў "арбайтсамт" — l'ufficio di una precedenza pratsa¸ladkavannyu addzet ў un geb_tskam_saryyat, a yak_m usyo a un daroslaa di un naseln_tstv di un pav_nn è stato praysts_ reg_stratsyyu. Ukh_lenne tsyagnut al di là di Saba un adpra¸ka ў un kantslager. Tedesco di ufficio di Uznachalva ў Moas, Iago la mano destra ў "rifugiato" z Polshy Uf_alsk і, yak_ sullo sprava ў ad akty¸ny "folksdoycha". A Iago hadz comodo і ў Parfyona ў, yak_ Veda ў myastsovyya ¸mova. Le precedenze nak_ravannyu un arbaytsamta ў un thuja vosen nekalk_ sotsen garadzhan pav_nna byl_ ran_tsay z ya¸lyatsets su campo d'aviazione, kuda ў davayennyya byl_ sono consegnate mesi vyal_znyya kucha kamennya. Sagnanyya al kabrynchena razb_val_ _kh su shcheben. Akhova è stata zus_m abyyakavay sì un vyn_ka ў i lavori. V_davochna, usya l'idea sykhodz_lasya sì tago, ha incorporato la banca trymats lo stallo a naglyada di lyudzy.

Getay zha spravay byl_ sono і occupato sotn_ vayennapalonny, ad Alya ў all'inferno adrozneena pershay i gruppi qui a іі il naglyadchyka ў puskal_sya ў il corso è frequente. Hutka al kabrynchena naladz_l_ contatta z palonny і, yak_kh i fascisti trymal_ su affamato a una razione, peradaval_ _m i prodotti. Poty ў a uno sprav ¸klyuchyl_sya zhanchyna, yak_ya prynos_l_ pane, patate, porridge. A tedeschi Spachatk glyadzel_ su ottenere skroz le dita, Alya Potym umyashalasya l'amministrazione, yaky pensiero di prodotti vyk_dvats su zyamlyu e zhanchyn razganyats.

A nastupny a un godza "il bespratso¸ny" non è stato: us_kh razmerkaval_ su lavori di pastayannyya. Muzhchyn verbaval_ ў pal_tsyyu, per adpra¸k_ zhyvyola sul fronte. Harakterna, questo kal_ ў a un orecchio akupatsy_ znakhodz_l_sya dobraakhvotn_k_ su posads pal_tsy ў, il hutka tak_kh non è diventato. Per tago, la banca incorporata d'inferno ukh_l_tsets getay ganebnay i servizi, mnog_ya il na¸mysna vykl_kal_ ў a un syaba roznyya zakhvorvann і, yak_ya è zastaval_sya frequente nevylechvayemym_. Byl_ і tak_ya che una precedenza a un prymus apranal_ su un nenav_sna syaba mundz_r, e vasino zvyazval_sya z a partyzana і, vykonval_ _kh daruchenn і, paslya chago _shl_ ў il bosco. Arbaytsamt un uskla ў su muzhchyn yashche adz_n sono abavyazak terribile: z ryzykay per un ¸lasnag zhyzzya abyasshkodzhvats partyzansk_ya m_na su chygunets.

Praz Kobryn è prayazdzhal_ frequente do¸g_ya il vagone forma z polsk_m_ a syalyana і, yak_kh i tedeschi mab_l_zaval_ per trasporto vayennay mayomasts_. Yana Raskazvdl і, uno yak sopra _m_ zdzekval_sya pradsta¸n_k_ "razze di un pannello ў". Adz_ny vyratavanny per un syaba palyak_ l_chyl_ a un peramog di Chyrvonay del posto di lavoro Automatizzato іі.

Per Bugam, inferno vicino di Vyala-Padlyaska, in mesi pershyya di un vayna zrab_l_ kantsetratsyyna birra chiara per savetsk_kh vayennapalonny. Migliaia di Dzesyatk_ lyudzy a un goladza і a un holadza chakal_ là smerts_. Io precedenza vos adnoycha papyarednyay damo¸lenasts і, tysyacha znyas_leny lyudzy k_nul_sya su kalyucha drot і Warta, yaky va un ¸por di un rastrelval _kh z un kulyamyota ў. Mnog_ya gety zag_nut pra і, ad Alya Chastka ¸syo è andato in rovina fuori. Nekatorykh skhaval_ polsk_ya al syalena, peraprav і ў fanno uno scarto davanti _kh il vasino sì il partigiano. Mnog_ya nak_raval_sya per Insetto, z nadzeyay prabratsets per l_n_yu al fronte. Ad Alya nabl_zhalasya uno z_ma і nekatoryya palonnyya stal_ ¸ladko¸vatsets ў yakasts_ un rabotn_ka ў a myastsovy syalyan, un dza _m un akhvotna daval_ prytulak. A tedeschi Spachatk glyadzel_ su ottenere skroz le dita. Ad Alya Vyasnoy 1942 ў vydadzena zagad us_m vayennapalonny z'yav_tsets su reg_stratsyyu su punto di zborna. Lyudz і, yak_ya zvedal_ fashystsk_ya lagers, nak_ro¸val_sya ў chiacchierata, dza farm_raval_sya pershyya partyzansk_ya gruppi.

A ore di Ty akupant, la banca incorporata unests_ spacca syarod il myastsovaga di un naseln_tstv, yaky velm_ è adnos_lasya mal disposto sì ў fascista, stal_ stvarats tavarystvo così ha invitato "фольксдойчэ", a yaky zal_chval_sya lyudz і, yak_ya magl_ dakazats che ў _kh yosts hots kroplya "vysakarodnay aryyskay kryv і". Getay kategory_ daval_sya roznyya privilegi і peravag і, _kh zabyaspechval_ praduktam_ і di.

Sì tak_kh lyudzy un nastsyarozhana adnos_l_sya susedz і, ad alcun sem'yakh su Gleb getay razygryval_sya sapra¸dnyya tragedy_. Su fascisti di Kobrynshchyne zakhoplennay adchuval_ a un syaba non un nadta di un ¸tuln. Z pershy il mese ў akupatsy_ pachasts_l_sya vypadk_ per sabotare. Vosennya il 1941 su Kobrynskay terytory_ di MTS ў uzarvana un magazzino z garuchy. Uparta raspa¸syudzhval_sya slukh_ іі diverso pra su strade. E lo ў a ore ty diventò un goradza ¸syo bolsh nyametsk_kh sem'ya ў, yak_ya perayazdzhal_ z Polshchy. Bolshasts k_ra¸n_ko ў per uno zhykharstvo ha scelto tsentr le città, un asabl_v vul_ets Savetsky і Suvora¸skaya. Kal_ ў adny z la signora ў su vul_ets di Pershamayskay, all'af_tsera ha occupato g_tlera¸sk_m_ і, uzarvalasya partyzanskat un m_na, uno yaky zn_shchyla dzesyatak i combattenti, ulada zapan_kaval_. E іі diverso pratsyagval_sya. A pamyashkann_ No. 2 SSh razmyasts і ў sya uno squadrone di un cavallo zhandarmera і, pryznachana per un baratsba z partyzanam_. Su susednyay plyatso¸ets pabudaval_ vyal_k_ya kanyushn_. Myastsova padpolshchyk Alyaksey Kuresha, yak_ zavyo ў znayomstvo z a sposi і, atruts і ў bolsh uno yak di 70 cavalli e paslya paysho ў a un partyzana. ў uzarvana pal_tseysk_ ¸chastak a un pabl_z di un k_nateatr su vul_ets di Pershamayskay. A M_n di un padkl ў pal_tseysk і, yak_ zaty z syam’ yoy peraysho ў sì partigiano. Pavel Getman, yunak z prygaradnay vyosk і, un pratsava ў ad autorimesse nyametsk_m. Buco di Partyzana daruchyl_ paklasts_ a un m_n ў bagagli dell'auto di un geb_tskam_sar di Pantser. Adnak uzra ў ў sono deboli, і Pantser zasta¸sya sono vivi. Kamsamoltsa skhap_l і, kal_ yon uno sprabava ў utsyacha in macchina sì partigiano, і zatrav_l_ ў a un turma sabakam_.

È irrequieto è stato su chygunka і shaseyny le strade, hots _kh un pa¸syudna akho¸val_. Ab le dimensioni padry¸ny dzeynasts_ questo sono merkavats possibile per una precedenza a Tam che su Kobryn peragena — P_nsk partyzana padarval_ sì chatyrokhsot fashystsk_kh un eshalona ў z vivono s_lay і tekhn_kay. Asabl_va azhyv_lasya gety dzeynats a peryyad "reykavay vayna" nel 1944 a un godza. Daiscilo da Tago, questo per la notte a Shashi spynya¸sya Rukh di un nyametskag una scrivania transschool, dy і nel pomeriggio zakhopn_k_ staral_sya ekhats kalonam_.

Senza perabolshvannya è skazats possibile che sì l'abitante di Kan akupatsy_ galo¸nyya nyametsk_ya argan_zatsy_ apynul_sya ў che ts_ _nshay stupen_ ў a una zona partyzanskay razvedk_. Suvyaz pam_zh garadsk_m padpolly і partyzansk_m ai boschi di un dzeyn_chal di un besperaboyn. Prabela, vykl_kanyya pravalam_ asobny padpolshchyka ў, hutka l_kv_daval_sya. Garadsk_ya patryyota argan_zo¸val_ pabeg_ savetsk_kh vayennapalonny. È stato navat di successo skh_l_ts su sv_y un gruppo di parte di ¸lasa¸ets ў, yak_kh g_tlera¸ets tren_raval_ per shp_yonskay dzeynasts_ syarod un padpolshchyka ў. A gruppo di struttura po¸ny di un perayshl ў il bosco.

Razgublennasts akhap_la del tedesco ў paslya Stal_ngradsk_kh padzy, uno zdacha ў è pieno di un posto di lavoro automatizzato іі Pa¸lyusa. Yana nastolk_ razgub_l_sya che navat і pusts_l_ z Brestskay di un turma vyal_ky gruppo di aryshtavany. Tsyazhkay vestkay per un akupant ў è stato al pavedamleena ab ty che Chyrvonay voysk_ del posto di lavoro Automatizzato іі ў a un orecchio di 1944 zanyal_ la città di Sarna, yak_ znakhodz і ў sya ¸syago ў l'inferno di duecento Kobryn k_lametra. Spirito di Paveyala evakuatsyyny. Sapra¸dna perapalokh syarod ў fascista un vykl_ka ў dzyorzk_ reys un savetskaga dell'aereo vyasny il 1944, yak_ è andato veloce sopra le città і a uno sk_n ў nekalk_ le bombe.

naseln_tstva di Kobryn Kal_ poznyay 1944 ¸syo è stato vyasny è espulso su Kapan supratstankavy rvo ў, la pelle là è stato uno zrazumela che venendo l'abitante di Kan di un ulada svastyk_. Io vos nastup_la di un syaredz_n l_penya il 1944. A un adna z aposhn_kh nachey città uskra_na, un dza di uno zvychayn skantsentro¸val_sya adstupayuchyya vo_nsk_ya chasts_ і treni di vagone, padvergl_sya mas_ravannay bambardz_ro¸ets savetskay av_yatsy_. Fashystam ў sono messi vyal_k_ ¸ron. Tedeschi di volo di Perad zn_shchal_ ¸syo questo magl_. Uzryval_ telegrafnyya slupa, masta.

19 l_penya ba_ _shl_ a un pabl_z vyosak Zalesse, Barysa¸k, dza vorag sprabava ў akazvats suprats і ў a Lena. Adnak, bayuchysya byts adrezany і, di notte su 20 l_penya aposhn_ya fashystsk_ya chasts_ pak_nul_ Kobryn. Goradu, è skazats possibile, pashantsavat ў ty adnos_na che uno yak a un orecchio akupayets і, quindi і ў gli abitanti di Kan yae, yoznyya di sure bayavyya dzeyann_ "praskochyl і" praz Iago. Razburenn_ byl_ adnosna ¸meranym_. Sgomberare sonechny ferisce 20 Zen l_penya 1944 paslya 1124 fashystskay akupatsy_ al garadzhena di un radasn v_tal_ sva_kh vyzval_tselya ў. Su geta un momento a un goradza nal_chvalasya sì 3 mila chalavek un naseln_tstva.

A. Martyna ў

Martyna ў, A. Oppressione di cuscinetto svastyk_ / A. Martyna ў//Kamun_stychnaya di prayets. – Il 1988. – 30 krasav_k, il 7 maggio. Kobryn nel 1941-1944.

• Vyal_k_ sp_s kryvava
• Così pachynalasya vayna
• Nel frattempo nella città
• Kobryn: l_pen 1944 ettari
• Oppressione di stallo svastyk_
• Dolore di un glybokag al dorso
• Ritornare indietro