Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : la Grande Guerre Nationale

Rygor Vas_l'ev_tch Levy    

Svaboda! YAe prynesla TcHyrvonaya Arm_ya ў верасані 1939. Est libre ўздыхнулі tady і jykhary s. Baloty. patchynalasya novae jytsts±. I boudavats' yago ўзяліся самі ljudz і, tyya, kago yachtche зусім nyada¸na ¸syalyak ўціскал і, jandar, pamechtchyk, le poing. Syarod tykh, khto ўсім sertsam prynya ў savetskouju ¸ladou, ў і Rygor Vas_l_l'ev_tch Levy. Le peuple davery ў la fosse ўзначаліць vykankom Кісялевіцкага sel'skaga Saveta.

Les travaux était chmat. Patrebnaj, tsyajkaj, ale ¸dzyatchnaj і vysakarodnaj. Rygorou Vas_l'ev_tchou дапамагалі актывісты, такія le yack Ігнат Sa¸tchouk, Andrej Salej, Dzm_tryj Kourychka, Alyaksandr Sakaljuk і іншыя. Z durant le jour cutané la moustache bol'ch ya¸na вырысоўваліся rysy novaga, lepchaga, zamojnaga jytstsya syalyan. I geta radavala ljudzej, donnait ім сілы.

La moustache skontchylasya ў чэрвені 1941. TCHornaj navalaj хлынулі фашысцкія les hordes sur chmatpakoutnouju zyamlju Belarous_. Ale geta ў oujo non à celle-là гаротніцкі le bord, які pakara¸sya nachestsyam ancien apokh - Savetsky ¸lada a donné belarousam magtchymasts' adtchouts' le pilot godnasts', і yany gatovy былі soustrets' ljuboga voraga koulyaj chez cutané goradze, la maison, v±stsy, le bois.

Jorstkastsju і teroram імкнуліся fachysty паставіць sur калені le peuple. Ale geta толькі paskarala narastanne souprats і ў lennya. naradjalasya antyfachstskae padpolle, ствараліся партызанскія groupy. I adnym z perchykh арганізатара ў barats'by z фашыстамі ў Balotakh ў Rygor Vas_l'ev_tch Levy.

Vymouchany skryvatstsa, ±n naladjvae souvyaz' z Tournyansk_m padpol'nym камітэтам. Ідзе zbor zbro і, padbor nadzejnykh ljudzej, гутаркі z насельніцтвам. Pastoupova R.V.Levy naladjvae souvyaz' z партызанскімі groupam і, et zatym z атрадамі імя Кірава і імя Souvorava, vykonvae заданні pa razvedtsy prats і ў ніка, праводзіць national msts і ў tsa ў sur дыверсійныя аперацыі.

Les agents gestapa даведаліся ab падполлі ў Balotakh. Chez маі 1942 былі arychtavany і rasstralyany Syam±n Kandratsjuk, Alyaksej Mel'n_tchouk, Alya_ksandr Sakaljuk. Chez 1943 godze sur Bresttchyne patcha ў pratsavats' padpol'ny abkom партыі. Партызанскі roukh ў masavym і l'alluvion і ў pa fachystakh adtchouval'nyya ¸dary. Гітлераўцы non шкадавалі сіл, kab закінуць chez nachy atrady сваіх de l'agent ў. Chez celle-là l'heure Rygor Levy ў razvedtchykam chez atradze імя Kato¸skaga. Z groupaj tavarycha ў ±n akazva ў вялікую dapamogou ў раскрыцці getaj les Services de renseignements. Sont courageux, вынослівы, ±n prakhodz і ў dzesyatk і, сотні кіламетра ў, bien des fois ryzykava ў jytsts±m, dabyvajutchy kachto¸nyya dannyya ab voragou. Bien des fois удзельніча ў chez adkrytykh bayakh z фашыстамі і бандамі нацыяналіста ў, praya¸lyajutchy асабістую khrabrasts' і знаходлівасць.

Chez красавіку 1944 fachysty вялі blakadou партызанскіх lyaso ў. R.V.Levy est fréquent znakhodz і ў sya ў razvedtsy, назіра ў pour kantsentratsyyaj, peraso¸vannem varojykh des troupes. Pry выкананні adnago z такіх заданнія ў ±n la passerelle і ў en chauffant s. Гірск près de l'embuscade. Moujna адбіваўся partyzan, ale сілы былі вельмі nyaro¸nyya. Varojaya du sac abarvala jytsts± vernaga du fils Radz_my.

Калгаснікі kalgasa «40 an Kastrytchn_ka» svyata ¸chano¸vajuts' pamyats' svajgo byloga старшыні vykankoma sel'saveta. Adna z вуліц носіць імя R.V.Levaga, advajnaga partyzana, moujnaga razvedtchyka.

A.Padalyak

Padalyak, A.Rygor de Vas_l'ev_tch Levy / A.Padalyak//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1994. – 29 tchervenya.

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires