Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

L'histoire des Armes

Les armes de Kobryn — le symbole officiel héraldique de la ville de Kobryn et la raïon de Kobryn du domaine De Brest de la République de Biélorussie. Est affirmé par le décret du président le 22 juillet 2004. Se fonde sur les armes historiques de Kobryn, darovannom à la ville par le roi polonais et le grand-duc par le Sigizmoundom lithuanien III avec les droits à l'autogestion municipale le 10 décembre 1589. P.A.Jarov, A. P.Makovtsov, S.E.Rassadin et V.A.Lyakhor se sont produit les auteurs de la reconstruction des armes.
Les armes représentent la représentation sur le plancher bleu clair de l'écran français du bébé Jésus-Christ dans les vêtements d'or, Pretchistoj de la Vierge Maria dans les vêtements de la couleur rouge par-dessus la tunique verte, dans la partie d'or libre de l'écran de l'Anna juste dans les vêtements rouges par-dessus la tunique bleu clair. Sur leurs têtes — les nimbes d'or.

Au temps de Retchi Pospolitoj
En 1589 le roi polonais et le grand-duc le Sigizmound lithuanien III a transmis l'économie Kobryn aux possessions à la tante Anna Yagellonke. Aux fins du développement du métier et le commerce, et en conséquence de et les augmentations du rendement la décision était acceptée d'accorder aux citadins le droit à l'autogestion. Anna est arrivée à la ville et a remis solennellement aux habitants signé par le roi privilej (le diplôme). Le 10 décembre 1589 Kobryn a reçu les armes : sur le plancher en argent deux figures féminines : de la vierge Maria et Anna sacrée (en l'honneur de la maîtresse de la ville d'Anna Yagellonki), la Notre Dame tient dans les bras le bébé Jésus.

Le sceau du conseil municipal Kobryn (1589)


Les armes de Kobryn selon privileju 1589


Les armes de Kobryn avec privileya 1662


Les représentations des armes selon privileju 1792


Au nombre de l'Empire russe
Le 6 avril 1845 le district Kobryn comme un des districts de la province De Grodno de l'Empire russe reçoit des nouvelles armes — l'écran divisé en deux moitiés : dans la supérieure on place les armes De Grodno, et à inférieur, dans le champ vert l'araire que symbolise les études agricoles des habitants du district.


Dans la deuxième moitié de XIX siècle on faisait le projet des armes de Kobryn des nouvelles règles élaborées par Berngardom K±ne : dans le champ d'or gauche vert perevyaz', chargé de deux ploujnymi par les socs, dans la partie libre les armes de la province De Grodno. Cependant le projet n'était pas affirmé.

En Union Soviétique

Le sceau Kobryn poveta avec les armes de 30 années du XX siècle

Le 20 janvier 1987 vers la célébration du 700 anniversaire de la première mention de Kobryn la décision №25 comités exécutifs du Soviet de ville Kobryn des députés nationaux affirme les armes de la ville selon le projet d'Anatoly Nikolaévitch Daniljuka.

«La base de la décision de composition des armes est faite par l'écran héraldique, sur qui dans la partie supérieure s'installe le nom de la ville - KOBRIN, dans la partie inférieure - la faucille et le marteau. Le milieu comprend le dôme bleu clair, sur qui on représente la cigogne décollant - le symbole de la région boisée Biélorusse, l'oiseau, qui, est d'accord de la croyance nationale, porte bonheur. Par dessus le dôme est limité par 2 segments - rouge et vert, symbolisant le Drapeau national de notre république. En bas le dôme est limité par les 2 raies fusionnant bleues symbolisant l'embouchure de Dnepro-Bougskogo du canal à la rivière de Moukhavets, c'est-à-dire indiquant sur la position géographique de la ville».

Selon l'expertise passée en 1994., la variante donnée n'est pas passible de l'enregistrement auprès de l'État conformément à p. 10 de la Position sur la matricule de timbre de la République de Biélorussie affirmée par la décision du Conseil des ministres de 22/02/1994 №89, à cause de la contradiction aux lois fondamentales, les règles et les traditions de l'héraldique mondiale.
 

Le projet des armes de 1998
Le 8 février 1998г. Par le Comité exécutif régional de Brest la décision №121 «Sur l'élaboration nouveau et la reconstitution des armes historiques des villes du domaine», selon les exigences, qui et, en prenant en considération les réalités historiques était acceptée, le comité exécutif de ville Kobryn a pris la décision de la considération à la session du Soviet de ville des députés de l'esquisse des armes, d'après la représentation sur les sceaux de 1589. Par la suite on donnait aux représentations des figures sacré sur les armes données les lignes orthodoxes, mais les députés du Soviet de ville des députés n'ont pas pris la décision responsable.

En prenant en considération ce que proposé sur la discussion aux députés l'esquisse des armes d'après le sceau de 1589 comprend les motifs religieux, la direction du comité exécutif de district Kobryn s'est adressée à son Vysokopreosvyachtchenstvou Vysokopreosvyachtchennejchemou Filaretou au métropolite à l'Exarque De Minsk et Sloutsky De patriarche vseya de la Biélorussie avec la demande d'exprimer l'opinion et aider dans la création et l'affirmation des armes de Kobryn et la raïon de Kobryn. Comme il est apparu, l'esquisse donnée des armes kazouistitchen, puisque Anna juste, la mère de la Notre Dame, est morte, quand Maria était l'enfant, et ne peut pas être représentée en commun avec le bébé Jésus. Sous le patronat de l'exarchat il y avait une esquisse des armes d'après la représentation sur privilee 1662, sur qui Anna est représentée dans la partie libre des armes, dans un gauche angle supérieur, regardant en bas sur la Notre Dame avec le Sauveur. Le travail était bénit par le métropolite Filaret, ayant laissé sur l'esquisse l'autographe.
Le 4 décembre 2002 les symboles héraldiques de la région étaient unanimement acceptés par la session du Conseil Kobryn de district des députés.

À la séance du conseil Héraldique le 18 décembre 2002 au comité exécutif de district Kobryn était proposé de faire dans l'esquisse les changements insignifiants.

Après le dépôt des changements recommandés les armes de Kobryn et la raïon de Kobryn représentent l'écran de la forme russe (française), dans le champ bleu clair de qui la représentation du bébé Jésus-Christ dans les vêtements d'or, Pretchistoj de la Vierge Maria dans les vêtements de la couleur rouge par-dessus zelennogo de la tunique, et dans la partie d'or libre de l'écran - Anna juste dans les vêtements rouges par-dessus la tunique bleu clair. Les personnes et les mains des figures - couleur de chair, sur leurs têtes les nimbes d'or. Le drapeau de Kobryn et la raïon de Kobryn représente le pan bleu clair 1х2 avec la représentation des armes au centre.

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires