Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le don princier

Dans les annales Ipat'evsky est dit : "à Se az, le prince Volodimer, le fils Vasil'kov, le petit-fils Romanov, j'écris le diplôme : a donné esm' à la princesse, au ventre la ville le Kobryn' avec les gens, et avec le tribut, kako à moi dayali, tako et selon moi at' dajut' à ma princesse". Ainsi l'été 6795 de "la création" selon la tradition des annales, ou en 1287, la princesse Olga Romanovna a reçu selon le testament Kobryn. Cette première mention connue aujourd'hui écrite de la ville. Est apparu Kobryn encore auparavant. Dans les annales Ipat'evsky il apparaît comme déjà la ville formée au nord de la terre Volynsky, pour Pripyat'ju.

À la fin de VII siècle, tesnimye du sud par les nomades-avarami (encadre), se sont trouvées ici les tribus slaves doulebov. Les archéologues supposent que notamment d'ici, du sud-ouest, a commencé alors la mise en valeur par les Slaves de ce territoire, qui s'appellera par la suite la Biélorussie. Douleby, connu plus tard comme boujane et volynyane, se sont rencontrés avec les conditions nouvelles pour eux : les paysages montueux de forêt-steppe des pays situés au pied des monts carpatiques ont changé par les massifs totaux forestiers et les plaines marécageuses. Selon extraordinairement terrain égal se répandaient les dizaines des grandes et petites rivières. Les rivières étaient les repères les plus sûrs dans les vaste espaces non aménagés immenses. Leur donnaient les noms. Remarquablement que notamment dans cette zone (une moyenne Région boisée occidentale) se sont gardés les noms géographiques les plus archaïques pour la Biélorussie (toponimy). Les racines Drevneslavyansky de langue et sont observées jusqu'à présent ici dans les paroles de la population locale.

L'abondance du gibier de toute sorte et le poisson remboursait tout à fait novoposelentsam les premiers temps l'absence des champs cultivés. La valeur singulière a acquis la pêche, de qui avec le plus grand succès on pouvait s'occuper, s'étant affaissé sur les bords des rivières, petit et medlennotekouchtchikh, avec zatokami et les basses eaux. Dans telle eau il était confortable d'agir par le harpon, mettre les nasses, attraper sur le crochet, mais le mieux — jeter les réseaux. Et si prendre en considération que se trouvait côte à côte le bois donnant le combustible, le document de construction et ouvrable, la nourriture et cachant aux ennemis, la place se présentait tout à fait attrayante à la résidence ultérieure. Vers tout autre, la terre s'est trouvée utile pour la cultivation des gramens. Et encore elle contenait l'argile, le minerai paludéen, de laquelle on fondait le fer. Voici à Tokikh les conditions naturelles est apparu autrefois le village sur la côte de la rivière de Moukhavets, là, où du sud par quelques conduits y tombait retchouchka, n'ayant pas le nom.

Obry, apparemment, poursuivaient encore longtemps les fugitifs partant vers l'ouest et vers le nord, en créant sur eux chacuns de la la violence. Sur cela on peut juger, en lisant célèbre "la Nouvelle des années temporaires", créé environ 1113. Ce n'est pas étonnant que les descendants doulebov, diffusé avarami, chercheront les places sûr, isolé. Et tout se profilera devant eux l'image lugubre "obrina", immortalisé aux légendes, dans les noms ourotchichtch et les villages. Mais à partir de la fin de VII siècle la puissance de la puissance avarienne qu'a été dressé dans Pritchernomor'e du nord, au Danube et les Balkans, a commencé rudement à tomber, et dans les années 90 VIII siècle elle était est détruite définitivement par les voisins. Non pozdorovilos' et celui-là avaram qu'est parvenu à la Région boisée : ils ont disparu brusquement, est inattendu ainsi que l'annaliste Nestor a marqué cet événement, ayant inventé sous le prétexte donné la phrase ailée :" pogibocha, aki obry ". Probablement, ils étaient fauchés par quelque épidémie. Mais les traces sont restées : les villages d'Obrino et Obrovo non loin du Télékhan, Voul'ka Obrovsky (la région Ivatsevitchsky), Obrovy (la région D'Ivanovo), Obrino (la région Korelitchsky). Enfin, il paraît sonne le nom de la ville de Kobryn. Peut être, primordialement le village s'appelait Obrin (Obryn'), et l'initiale"Vers"est apparue plus tard comme l'indication de l'appartenance. Ce n'est pas exclu qu'il y avait ici quelque centre, où la population dépendante apportait le tribut :" allait à Obrinou ".

Les tentatives d'expliquer l'origine du nom de la ville étaient entrepris bien des fois. Uns investigateurs le liaient à l'apparition dans ces bords des Celtes (encore à doslavyansky la période), avec un des noms celtiques — Kobrounous (Kobroun), les autres — avec il y a longtemps oublié drevneslavyanskim par le nom de Kobr, qui était le chef de ce bourg de pêche. Le fait est qu'il y a encore un bourg de Kobrynovo près de ville de Tcherkassys (OUSSR), en région Gattchinsky de la région de Léningrad il y a un bourg de Kobryno et la rivière de Kobrynka, dans les alentours du village Mikhajlovsky — le village de Kobrynka mentionné par A. S.Pouchkine. Et le nom Kobryn se rencontre dans la variété des villes du pays et même à l'étranger. Dans un village d'Oural la moitié des habitants de Kobryny. Il y a un nom de Kobrynts.

On peut supposer aussi que le nom s'est passé de ka - quelqu'un du mot archaïque exprimant plus les traits caractéristiques du terrain. Par exemple, du mot "br'nie" — la boue, le marais. À propos, de lui est apparu Brno — la ville en Tchécoslovakie, apparaissant au bout de la basse contrée marécageuse dans la place de la fusion de deux rivières. Kobryn' est apparu aussi dans la terre submersible marécageuse de la rivière à l'embouchure à elle de l'affluence.

V.I.Dal' (1801—1872) a inséré à ' le Dictionnaire raisonné de la langue vivante russe "beaucoup de mots russes anciens. Est parmi eux et notre Kobryn très conforme :" kobra "— la poignée ou deux paumes mises ensemble;" kobrit' "— enterrer, cacher, quelque chose cacher;" kobrit'sya "— vivre est insociable, sans quitter la maison. À chacune de ces significations peut comme - lier le nom de la ville. Kobryn' — la place, où deux manches marécageux retchouchki, frayé un passage à travers les chênaies épaisses et les forêts vierges épaisses, tombaient dans une grande rivière et, à la façon des paumes de la personne, embrassaient l'île dominant à peine sablonneuse, sur laquelle s'est caché le village de ceux qui ne souhaitait pas être découvert, des veines est solitaire, en secret, outajkoju. Le nom du village a donné le nom retchouchke — Kobrynka. Le phénomène semblable est assez répandu dans les bords slaves, y compris en Biélorussie. Certaines villes se sont habituées aux noms des rivières connues auparavant (Polotsk de Polota, Pinsk de Pina, Vitebsk de Vit'ba, Droutsk de Drouya, TcHetchersk de TcHetchera). De petites rivières sans noms (ou perdant eux), au contraire, nareklis' par les noms des villages (Braginka de Bragin, Radoun'ka de Radoun', Zel'vyanka de Zel'va, Volpyanka de Volpa, Kobrynka de Kobryn). Quant à la rivière de Moukhavets, sur les bords de qui a augmenté Kobryn, son nom s'est passé de la fusion de deux rivières : la Mouche et Vets prenant source en la région actuelle Proujansky.

Pendant que les fondateurs de Kobryn et leurs descendants cachaient soigneusement l'existence, en Europe de l'Est il y avait des grands événements. L'essentiel d'eux était la formation de la Russie De Kiev. À la longueur de IX—X des siècles son territoire grandit, on forme l'ethnie russe ancienne insérant graduellement toutes les tribus slaves orientales de verkhov'ev de Don jusqu'à Pobouj'ya. Se développent les relations féodales, il y a une administration, il y a des premiers actes législatifs. Apparaissent les villes, le plus souvent là, où jusqu'à cela il y avait déjà des villages et où les princes construisaient les renforcements, les châteaux.

Si drevnekobrinskaya la communauté a juré par rien plus, excepté la pêche et la chasse, ne pas s'occuper, probablement, ici ainsi jamais et il n'y avait pas ville. Mais de l'été vers l'été le bois reculait tout ensuite, tesnimyj par les besoins économiques du village. Sa place était occupée par les champs labourés, la partie obchtchinnikov a déménagé sur les terres plus lointaines, il y avait des villages. Les succès économiques ont amené à ce que Kobryn s'est découvert. Et est survenu ici le nouveau seigneur. Maintenant par le maître des établissements locaux, les terres, les rivières et les bois le grand-duc lui-même de Kiev est devenu.

À la fin de X siècle les territoires peuplés volynyanami et boujanami, ont fait partie de l'État Russe ancien. S'est formé Ici Vladimiro-Volynskoe la principauté. Dans l'année 983, selon la légende, après la marche fructueuse sur yatvyagov le prince Vladimir dans l'embouchure de Moukhavtsa tombant dans le Boug, a construit la forteresse, à laquelle a augmenté la ville de Berest'e. Et est plus haut selon Moukhavtsou, environ dans une journée de route, il y avait ce village, où est apparu Kobryn. Mais ce nom ne figurait pas dans les sources écrites.

La terre Volynsky au temps ultérieur circulait bien des fois, en devenant la possession de quelqu'un des princes de Rjurikovitchej. À XII siècle elle s'est parcellée sur une série de destins isolés, parmi qui il y avait une terre Berestejsky. Mais à la fin du siècle le prince Roman Mstislavovitch réussit de nouveau à tout unir. Se forme la principauté Galitsko-Volynsky. Le détachement Galitsky accompagnait assez souvent le prince pendant la chasse dans les bois riches en la bête vers le nord de Pripyati. Peut être, pendant un de tels voyages le chasseur notable s'est trouvé sur les bords de Moukhavtsa et s'est arrêté dans le village perdu à du nord poroubej'e de ses possessions vastes. Ayant estimé la signification de la défense de ce terrain, il a commandé d'ériger sur l'île formée par le delta de Kobrynki, le château. Est tel le début hypothétique de la ville encore inconnue aux annalistes. Par contre le petit-fils du prince Roman, Vladimir Vasil'kovitch, certifiera pièces à l'appui en 1287 l'existence réelle de la ville de Kobryn.

XIII siècle apportera les rudes épreuves pour Russie. Dans les années 40 sur elle s'écroulera l'invasion mongolo-tatare, qui atteindra Kiev, Galitcha et Vladimir-Volynskogo, De nouveau, comme demi-mille années en arrière, les gens chercheront les refuges pour Pripyat'ju, dans ces bords forestiers et marécageux. Finalement la quantité de population s'ajoutera ici, se multipliera le nombre des établissements des agriculteurs et, donc, augmentera la signification de la ville comme du centre torgovo-d'artisan. Il faut prendre en considération et la position avantageuse géographique de Kobryn sur la voie navigable connue encore à l'ancienneté de Baltique à la mer Noire : la Vistule - le Boug - Moukhavets-Pina-Pripyat' Dnepr. De plus de Moukhavtsa à Pinou il fallait livrer les navires volokom. Notamment sur ce segment tels sont apparus toponimy, comme Moukhovloki (la Mouche - vetskie voloki) — le nom du village, et Voloka — une petite affluence tombant ici de l'est. Et ensuite jusqu'au Piny duraient les marais, selon qui et volokli les navires.

Le prince Vladimir Vasil'kovitch possédant Kobrynom dans la deuxième moitié de XIII siècle, est connu comme le constructeur des ouvrages défensifs au nord de la terre Volynsky. De cette partie se renforçait de plus en plus ces années-là l'expansion de l'État Lithuanien, aspirant à se servir de l'affaiblissement de Russie provoqué par le morcellement féodal et le joug mongolo-tatar. Les annales Ipat'evsky marquent qu'en 1275-1276 Vladimir Vasil'kovitch a construit aux approches de Berest'ju la tour de garde, et l'autre — sur la rivière Forestier.



Le fragment des annales Ipat'evsky. La première mention écrite de Kobryn
 

Dans cette place, où a commencé à s'élever "la colonne kamen" (Blanc veja, gardé jusqu'à nos jours), il a mis la ville "... À la place vide et naretche le nom à lui Kamenets". Probablement, n'était pas contourné par l'attention et Kobryn, à qui, probablement, on conduisait aussi les travaux du renforcement du château. Cependant protéger ces territoires contre la conquête on ne réussit pas. Ils se sont trouvés repoussés au prince lithuanien Gedimine (1305—1341), et pendant la première moitié de XIV siècle le pouvoir de ses héritiers s'est répandu à la grande partie des terres russes Occidentales.

Le roi polonais Kazimir Veliky (1310—1370), qui a pris en 1349 de la ville de Levs, Galitch s'est produit le concurrent dans la lutte pour l'héritage Galitsko-Volynsky, Vladimir-Volynsky, Berest'e, ayant pressé de Volyni du Ljubarta Gediminovitcha invité ici au règne (1340—1382). En aide Ljubartou se sont dépêchés les frères aînés, Kejstout et Ol'gerd. À la suite de deux guerres Kazimir Veliky était obligé de laisser la grande partie des acquisitions. Selon le traité de 1366 confirmant les droits de Ljubarta sur la principauté Volynsky, le roi abdiquait les droits à Berest'e, Kamenets, Dorogitchin, le Meunier et Bel'sk, "ainsi que — sur Kobryn avec povetom, Ol'gerdou appartenant".

À la fin de XIV siècle les descendants d'Ol'gerda, le grand-duc lithuanien (1345—1377), se sont installés solidement à Kobryn. Un d'eux, Roman Fiodorovitch, dès 1387 a commencé officiellement à être appelé le prince Kobryn. Comme plusieurs des princes lithuaniens, cette génération d'Ol'gerdovitchej était lié par les liens nuptiaux aux représentantes des noms locaux féodaux. Ils ont hérité des mères slaves l'orthodoxie et la langue et ne se distinguaient presque pas d'un autre seigneur féodal russe Occidental. Cela se rapportait aux princes Kobryn dans une grande mesure. Cependant après l'union Krevsky conclue entre la Pologne et la Lituanie en 1385, les prérogatives dans les affaires de l'État commencé à étaient reçues par les catholiques. C'est pourquoi les princes orthodoxes bien que se pavanaient dans la suite royale, mais de hautes fonctions n'avaient pas. Par contre ils étaient les maîtres complets dans les patrimoines, en ayant la cour personnelle, radou (le conseil princier), les gouverneurs généraux et les scribes, et vers celui-là les terres encore vastes et les forêts vierges, la masse des paysans forcés. À la façon des princes Gol'chansky, Sloutsky, Mstislavsky ou Zaslavsky, les princes Kobryn ont immortalisé les noms par la construction des églises et les châteaux, seulement en figurant parfois dans de grands événements. Par exemple, Semion R.Sémionovitch de Kobryn la queue (est mort en 1460) participait à la guerre du seigneur féodal orthodoxe contre le roi polonais, entrepris en vue de l'élargissement des droits politiques. Cassé dans une des batailles, il était obligé ensuite de rester embusqué à kobrinskom le château, en attendant les meilleurs temps.  

Dans la deuxième moitié de XV siècle dans la composition de la principauté Kobryn entrait deux places — Doboutchin (plus tard Proujany) et Gorodets. Le territoire se divisait en volosts : Kobryn, Tcherevatchitsky, Vejitsky, Doboutchinsky, Bloudensky, Grouchovsky et Odetsky Municipal. La principauté gardait toujours l'indépendance. Du sud il a commencé à confiner aux possessions polonaises sur Volyni, qui pour ce moment-là par le coin se gravaient au territoire de la Grande principauté Lithuanien. Maintenant raïon de Kobryn déjà s'est séparé pour toujours de la terre Volynsky.

Le seigneur ultérieur de la ville — la princesse veuve Ouliana, son fils Ivan Sémionovitch avec l'épouse Fedoroj — a reçu la célébrité foundatsiyami par (les subventions) au profit de l'Eglise orthodoxe. À eux était construit kobrinsky le couvent du St Spasa, aux moines sont mis en relief le moulin sur Chevne (l'affluence de Moukhavtsa), les étangs de poisson, chez voloka les terres, le tribut par le pain et le miel de la partie zamkovykh des terres, et par dessus le marché — deux auberges. Dans le même couvent Spassky ont enterré le mort environ 1490 Ivan Sémionovitch, le dernier représentant pour hommes des princes Kobryn.

Quand en 1501 sa soeur — Anna Sémionovna est devenue la femme du maréchal royal Vatslav Kostevitcha, ayant passé de plus de l'orthodoxie au catholicisme, foundatsii ont commencé à se diriger à une autre adresse. À Kobryn il y avait une église catholique, à laquelle, comme témoignent les documents, sur l'argent d'Anna Kobrynskoj-Kostevitch était érigeront l'autel. Ainsi elle ordonnait par les revenus des propriétés, où travaillaient à la sueur de son front les paysans-agriculteurs orthodoxes.

Sur la succession de Kobryn il y avait toujours une multitude de candidats. Sur l'ordre du roi Sigizmounda I du Vieux, commençant à gouverner dès 1506, toutes les prétentions sur ces possessions étaient fixées scrupuleusement au livre spécial. Parmi les concurrents il y avait aussi des représentants des églises orthodoxes et catholiques. Le roi ne s'empressait pas avec la sortie des décisions, car avait de l'intention de s'emparer de ce riche destin vaste. En conduisant actif intérieur et la politique étrangère, il avait besoin des moyens considérables, qui pouvaient entrer à son trésor seulement des possessions personnelles. Cependant le seigneur féodal de haute naissance, à partir des traditions juridiquement consacrées, veut multiplieront aussi les richesses. Contre l'oligarchie de magnat la noblesse, puisque ses intérêts fonciers dans tels cas étaient ignorés furieusement se produisait.

À la fin de 1518 est morte la princesse Anna Sémionovna Kobryn. Le temps princier de Kobryn s'est achevé. Mais est encore long, pas moins deux siècles, sur les cartes européennes selon quelque inertie étrange historique continuera l'existence la principauté Kobryn — Kobinol Ducatus.

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires