A. M.Martynow

Bei getyja дні brazkaja Balgaryja ¸ratschysta adsnatschaje 100-goddse wyswalennja die Hölle пяцівяковага turezkaga des Joches. Swabodu balgaram prynesla ruskaja армія, pan±sschaja ў wajne 1877—1878 вялікія die Straten. 200 Tausende saldat заплацілі schyzz±m für wyswalenne сваіх славянскіх brato ў.

Udsjatschny балгарскі das Volk pastaw і ў і клапатліва dagljadaje сотні помніка ў, якія раскінуты der Pas ¸s±j краіне auf магілах рускіх воіна ў. Bei tschazw±rtym addsele экспазіцыі des Museums імя A. W.Suwotwa adna s tem pryswetschana гераічнай эпапеі wajny 1877—1878 Hier ekspanujuzza шматлікія ¸sory ajtschynnaj і trafejnaj зброі tago der Stunde. Асаблівы інтарэс выклікае афіцэрская ¸snagarodnaja der Damestein, so swanaja «salataja sbroja» s надпісам «Für chrabrasz» і zudo¸naj die Arbeiten schablja turezkaga paschy, auf jakoj wyssetschany zytaty s Karana. Agulnuju ¸wagu pryzjagwaje taksama kalekzyja ¸snagarodnych і denkwürdig medalja ў і der Blechplatten die Hölle gala¸nych ubora ў «Für adsnaku». Auf assobnych s іх sind бітвы genannt, bei якіх wysnatschylassja ці іншая воінская tschasz verheimlichend. Рэдкім ekspanatam s'ja¸ljajezza trafejny telegrafny aparat Morse, sachopleny байцамі лейбгвардыі dragunskaga der Stab auf станцыі Філіпаполь bei апошні dsen wajny.

Auf den Karten, літаграфіях і lubatschnych die Plakate tago der Stunde adljustrawany najbolsch wydatnyja бітвы ¸s±j kampan іі, patschynajutschy s фарсіравання der Donau, krywawych ba± ў für Ple¸nu і Schypku і kantschajutschy sagenhaft perachodam pras die Berge Balkansk_ja, які prachods і ў bei nejmawerna цяжкіх umowach зімы. Hier scha batschym partrety wydatnych ваеначальніка ў — Skobelewa, Gurko, Nepakojtschyzkaga і інш. Sawjarschajezza экспазіцыя fotasdymkam, велічнага помніка рўскім den Helden-wyswal_zeljam, pasta¸lenaga auf Schypzy.

Zjaper, pobatsch sa stazyjanarnaj экспазіцыяй, pryswetschanaj wajne 1877—1878, rasgornuta wysta¸ka sapra¸dnych maljunka ¸ - і ljustrazyj, якія dadatkowa raskaswajuz ab гераізме рускіх saldat, schto выгналі s balgarskaj зямлі жорсткіх асманскіх прыгнятальніка ў.

Bei getaj wyswalentschaj wajne прымалі ¸dsel і naschy землякі — schychary Kobrynschtschyny. Apratscha swytschajnaj мабілізацы і, bei 1877 godse ў Grodsenskaj губерні былі арганізаваны dswe dapamoschnyja апалчэнцкія druschyny — Grodsenski і Breszki. Bei aposchnjuju ўваходзілі 239 schycharo ў Kobrynskaga paweta. Многія s naschych semljako ў nicht вярнуліся s pachodu ў rodnyja мясціны, многія вызначыліся і былі adsnatschany баявымі ўзнагародамі. Sjarod іх — удзельнік dem Sturm Ple¸ny кабрынчанін Sp_rydon Lewaschkew_tsch. Und auf samaj alt tschastzy гарадскіх могілак знаходзіцца магіла drugoga weterana Balkanskaj wajny. Auf сціплым помніку tschytajem: «Іван F±daraw_tsch Galaw_n, падпалкоўнік 149 Tscharnamorskaga der Stab. Narads. 1844, pam. 1902. Auf wajne sind 1877—1878 kantuschany і ў грудзі nawylet verletzt. Pam±r die Hölle кровазліцця ў лёгкіх bei выніку die Wunden».

 A.Martyna ў

Martyna ў, A.Swabodu prynesla расія: ja 100-goddsja wyswalennja Balgary_ die Hölle turezkaga prygn±tu / A.Martyna ў//Kamun_stytschnaja praza. – 1978.

• Ab naschym музеі
• Das Haus Suworawa resta¸rujezza
• Dem Museum das 20 Jahr
• Dem Museum 30 gado ў
• Dem Museum 40 gado ў
• Nowyja паступленні des Museums
• Swabodu prynesla Ras_ja
• Das Suworowski Manöver nach den Jahren
• So entstand das Museum
• Bei den Quellen
• Wiederzukommen