Tadeusch Kostjuschko

In der Sowjetunion mochten niswergat die Denkmäler. Eine solcher Geschichten ist in Kobryn geschehen und ist mit dem Namen groß "litwina", des Anführers des Aufstands 1794 Tadeuscha Kostjuschkos verbunden. Wie bekannt, «der Held zwei Kontinente» und der Leiter der National-Befreiungsbewegung in Weißrussland und die USA ist in Kleinen Sechnowitschach neben Brest geboren worden. Nach dem Beitritt des belorussko-litauischen Randes an das Russische Reich, die zaristische Verwaltung hat sich bemüht, allen zu machen, um aus dem Gedächtnis der Bewohner dieser Territorien das Gedächtnis über Kostjuschko "zu waschen".

Das XX. Jahrhundert wurde schicksalhaft für die europäischen Imperien. Infolge des Ersten Weltkrieges "haben" die Deutschen, Österreichisch-ungarischen, Türkischen und russischen Imperien das Irdische gesegnet. Auf ihren Bruchstücken sind die nationalen Staaten erschienen. Eines der wieder erscheinenden Länder war Polen. Die Behörden ІІ Retschi Pospolitoj haben Tadeuscha Kostjuschko zum Pantheon der nationalen Helden beigetragen, seinen Namen das Synonym des Mutes, des Patriotismus und der Heimatliebe gemacht. Auf dem Territorium Polens überall fingen an, die Denkmäler dem Helden des Aufstands 1794 zu erscheinen. Einer von solchen am Anfang 1930 ist und in westweißrussischem Kobryn erschienen.

In Kobryn bei der Heilig-aleksandro-Newakathedrale, neben der Brücke durch Muchawez, auf dem Granitsockel kostet die Figur des Adlers. Dieses Denkmal sah so nicht immer aus. Das Symbol der russischen Staatlichkeit ist auf dieser Stelle in 1912 – zum 100. Jubiläum des Sieges über Napoleon erschienen. Zunächst war der zweiköpfige Adler. Nach Abschluss dem Zweiten Weltkrieg auf dem Sockel ist anderer Adler – odnoglawyj erschienen. Und wer ist, außer den Ureinwohnern der Stadt wenig, weiß, dass auf dieser Zeichenstelle – auf dem selben Sockel, neben zehn Jahren in 30 Jahre des XX. Jahrhunderts das Denkmal Tadeuschu Kostjuschko stand, das lokale Malerin Balbina Swititsch-Widazki gemeißelt hat.

Dieses Denkmal dem sagenhaften Ringer für die Freiheit des Volkes, geschaffen in der bescheidenen Werkstatt auf der Straße Krasnoarmejski in Kobryn, erwartete der lange Weg des Ruhmes und der Vergessenheit. In 1940 Jahren, nach "die Stürze vom Sockel", haben es in podsobku des lokalen Museums (entfernt auf den Sockel odnoglawogo des Adlers aufgerichtet). Aus den Fonds kobrinskogo des Museums die Büste des Leiters des National-Befreiungsaufstands 1794 auf dem Territorium modernen Weißrussland und Polens haben ins Brestische regionale Heimatmuseum abgesandt. Und nur hat er in 1988 die jetzige Unterkunft in d gefunden. Große Sechnowitschi des Schabinkowski Bezirkes, beim Gebäude der lokalen Schule.

Die Schule wurde aus dem Grund malokomplektnosti vor einigen Jahren geschlossen. Dafür hier ist das Gedenkzimmer erschienen, das von Tadeuschu Kostjuschko gewidmet ist, und in Mai 2011 hat sich das bezirksistoriko-Heimatmuseum geöffnet, einer dessen Säle ist dem berühmten Geschlecht Kostjuschkos-Sechnowitschskich gewidmet. Jetzt hier die gute Auswahl der Exponate, die die zahlreichen Gäste ergänzen, einschließlich aus Polen und Russland, wünschend, den ehemaligen Stammhof Kostjuschkos zu besuchen.

Die das Büste Tadeuschu Kostjuschkos. Unsere Tage

In Kobryn ist das Haus bis jetzt erhalten geblieben, in dem Balbina Swititsch-Widazki lebte. Es sind auch die Menschen lebendig, die sich sie erinnern. Es ist bekannt, dass kleinen Balbinu Swititsch, der die Waise blieb, auf die Erziehung die entfernte Verwandte – die einsame Lehrerin Stanislaws Witkowski genommen hat. Sie hat erste bemerkt eben, mit welchem Eifer das Mädchen nicht nur die nicht verschnörkelten Figuren aus dem Ton, sondern auch der Menschen modelliert. Die lokale Schule beendet, ist wospitanniza abgefahren, ins Gymnasium zu Brest zu lernen. Einmal, auf die Ferien zurückgekehrt, hat die Werke akkurat aufgestellt im geräumigsten Zimmer gesehen. In diese Galerie, mit der Liebe veranstaltet von Stanislawoj, kamen die Zuschauer bis zum Krieg.

Später hat talentvoller Balbina die Krakauer künstlerische Akademie beendet und ist zu Kobryn zurückgekehrt. "Pani der Professor», wie sie hier stichhaltig nannten, unterrichtete den Kindern das Zeichnen, schrieb die Porträts der Prominenten auf Bestellung. Behaupten, dass ihre Werke hatten nicht nur die merkwürdige Ähnlichkeit mit den handelnden Personen, - verstand sie, den Charakter "zu fassen". Die Ureinwohner erzählen, dass auf dem alten Friedhof die Figuren der leidtragenden Engel bis jetzt finden, die Balbina gemacht hat.

In 1944 ist Balbina, zu jener Zeit heiratend lokalen Gutsbesitzer Iwona Widazki – des Vertreters einen der berühmten hiesigen Familien, mit dem Mann und zwei dotschermi auf den Wohnsitz zu Polen hinübergekommen. Auf den Abschied schenkte die Malerin den Nachbarn die Arbeiten, wie wollte hier das Teilchen sich abgeben.

In Polen ist sie der polnischen Bildhauer einem Verband beigetreten und schuf bis zu den letzten Tagen (ist in 1972 gestorben). Meisselte Serien der folkloristischen Helden und die unvergessliche Gestalten poleschukow – was ihrem Herzen nett waren. Ihre Komposition "Poleschutschka mit dem Kind", in 1941 ausgestellt auf der Ausstellung in Moskau, befindet sich im Museum von ihm jetzt. Jusefa Pilsudski. An der Olschtynski Universität Balbine Swititsch-Widazki ist die Gedenktafel geöffnet, die Malerin Iwita Widazki, Tochter Balbiny entworfen hat. Auf der Straße ist es Krasnoarmejski in Kobryn unkompliziert, das Haus zu finden, in dem Roman Iossifowitsch Ostromezki lebt, der die Familie Balbiny wusste.« Wir lebten nach der Nachbarschaft mit Stanislawoj Witkowski, - erzählt er, – und trugen von ihm die Milch (unsere Familie hielt die Kuh). Gewöhnlich wird es meiner Schwester Galja aufgetragen, die mit Balbinoj befreundet war. Zu Polen abfahrend, hat sie Galja die Büste des Jungen geschenkt. Es war Stefan, der rote traurige Junge, der auch der Sehnen bei Stanislawy Witkowski. Neben sieben Jahren rückwärts habe ich diese Skulptur auf dem Dachboden des Hauses zufällig aufgedeckt und hat sie ins lokale Museum »übergeben.

Nach der Nachbarschaft mit dem Haus Romans Iossifowitscha auf der Straße Krasnoarmejski uns haben das große Haus mit stawnjami vorgeführt. Hier nannten und die Sehne der Bildhauer, die das Denkmal dem Menschen meißelte, das als "der Held zwei Kontinente» und "Naitschistejschim vom Sohn der Freiheit» bei Lebzeiten.

Zur sowjetischen Zeit dieses große Haus, das neben 130 Jahren, in die Kommunalka umgewandelt haben. Jetzt hier leben vier Familien. Jenen Teil des Hauses, wo einst die Sehne der Bildhauer, pensionerka Galina Martynjuk jetzt einnimmt. «Unser Haus, natürlich, hat sich geändert, - erzählt sie. – seinerzeits kommunalschtschiki es oschalewali, und fing er an, der Baracke zu gehen. Aber ich habe den Gebäudeteil losgekauft und ich unterstütze in der vorigen Art. Sie sehen diese Haustreppe? Es“ authentisch ”, wie auch stawni. Es ist auch der kleine Anbau erhalten geblieben, der Balbine der Werkstatt diente. Für den Zustand des Hauses interessiert sich die Tochter voriger Hauswirtin Iwita, die in Polen lebt. Sie ruft mich hin und wieder an, gratuliert zu den Feiertagen. Ist zufrieden, dass ich keine kardinale Reparatur im Haus mache».

Die Existenz der Büste Tadeuscha Kostjuschkos der Urheberschaft Balbiny Swititsch-Widazki – die Tatsache wenig bekannt. In 2006, am Vorabend des Geburtstages des berühmten Landsmannes, der ehemalige Botschafter der USA in Weißrussland hat George Krol die Journalisten in Kenntnis gesetzt, dass in der Botschaft der USA in 2005 das Denkmal dem sagenhaften Befreier – erster in der Geschichte Weißrussland erschienen ist. Es Zeigt sich, immerhin nicht erster. Und nicht zweiter.

Der Kobrynski Heimatforscher hat Nina Martschuk vorgesagt, was noch ein Denkmal Kostjuschko auf der Fläche in der Siedlung die Welt des Korelitschski Bezirkes Grodnenschtschiny bis zum 1939 stand. Im Museum des Weltlichen Schlosses diese Informationen haben bestätigt. Die Fotografie des Denkmals (nach allem, nicht erhalten bleibend) ist im Buch "Мір enthalten. Гісторыя mjastetschka, schto расказалі jago schychary» (die Autoren Irina Romanow und Irina Machowski). Das Buch war in Litauen in 2009 herausgegeben.

Hier das Zeichen der Frage passend zu stellen: ob irgendwann das Museum Balbiny Swititsch-Widazki in Kobryn auf der Straße Krasnoarmejski erscheinen wird? Es scheint, ihre Tochter Iwita Widazki-Soljarski, lebend in Olschtyne, denkt solchen Gedanken durch. So Galina Martynjuk, sie hat mehr 400 Exponate für das vermutete Museum schon gesammelt. Betreffs jetziger Hauswirtin, sie ist zu bestimmten Bedingungen fertig, die Behausung für dieses Ziel zu überlassen.

Im Kobrynski militär-historischen Museum von ihm. A.W.Suworow die übergebene dorthin Skulptur des Jungen Swititsch-Widazki wird in den Lagern bewahrt. Anderer priswedeni gibt es keinen Autor hier. Kann sein, sie würden der Exposition des Museums an der Stelle des Stammhofes Kostjuschkos in Große Sechnowitschach besser beigetreten sein, wo die bekannteste Skulptur Balbiny Swititsch-Widazki kostet? Aber es wird schon ganz andere Geschichte …

Wie bekannt, in September 1939 wurde Westliches Weißrussland sowjetisch. Dann ist es von den neuen Behörden der Mehrheit "der polnischen" Denkmäler zugefallen. Sie zerstörten unbarmherzig. Aber die Büste Kostjuschkos in Kobryn, haben nicht berührt. Die Bolschewiki haben sich darüber, nur nach dem Krieg erinnert. In 1951 haben das Denkmal dem General "niswergli" ins Brestische regionale Heimatmuseum eben übergeben. Dort hat er mehr 30 Jahre eben gelegen, wenn es in 1988 entschieden war, die Skulptur in der Heimat Tadeuscha Kostjuschkos in Kleinen Sechnowitschach festzustellen.

Das historische Paradox: in heutigem Weißrussland gibt es keine Straßen tatsächlich, die den Namen des nationalen Helden Weißrussland Tadeuscha Kostjuschko tragen, und das Denkmal diesem Menschen ist etwas weiter von den menschlichen Augen "verborgen". Und der Kult Suworows, der gegen die Weißrussen kämpfte und helfend Katharina II., die weißrussischen Erden bei uns in der Republik leider zu unterjochen blüht. In diesem Zusammenhang, die Zeit der weißrussischen Gesellschaft, darüber, wen für die Weißrussen der gegenwärtige Held nachzudenken? Der zaristische Satrap, der um die Leibeigenschaft und die Reichsambitionen des russischen Kaisers oder den Helden kämpfte, kämpfend für die Freiheit und die Unabhängigkeit der weißrussischen Macht des Großen Fürstentums Litauisch und Retschi Pospolitoj.



• Tadeusch Kostjuschko
• Tadeusch Kostjuschko – der nationale Held Polens und Weißrussland
• Die Geschichte eines Denkmals
• Suworow vs Kostjuschko
• Wiederzukommen